Examples of using Devrait se fonder in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait se fonder sur.
Comme argument à la Chambre qu'elle devrait se fonder sur ces notes, ces.
Un but devrait se fonder dans un délai, une temporalité.
Ii la version révisée du CEVNI devrait se fonder sur les documents suivants.
Ii the revised CEVNI should be based on the following.È devrait se fonder sur leur propre salon de coiffure, dans ce cas.
È should rely on their own hair salon, in these cases.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fondée sur les droits
fondé sur des règles
fonder une famille
fondée sur la race
fondée sur le principe
jane fondafondées sur la religion
fondée sur le genre
fondée sur le respect
fondées sur des preuves
More
Le choix de la catégorie devrait se fonder sur l(es) objectifs.
The choice of category should be based on the primary.Ce projet devrait se fonder sur une stratégie d'investissements et de contrôles publics.
La lutte contre les émissions devrait se fonder sur l'application des MTD.
Emission controls should be based on applying BAT.La formation devrait se fonder sur les expériences passées et les connaissances existantes des promoteurs.
La conception des politiques d'aide et de coopération devrait se fonder sur les normes relatives aux droits de l'homme.
La décision devrait se fonder sur les informations les plus exactes dont on puisse disposer.
The decision should be based on the best available information.En lieu et place, l'enseignement de la langue d'origine de l'élève, en particulier, devrait se fonder sur des dispositions volontaires.
Instead, especially the teaching of pupils' language of origin should be based on voluntary arrangements.La rémunération devrait se fonder sur les services fournis.
Payment should be based on services rendered.Et si elle doit transformer la réalité en se fondant sur le Christ,cette spiritualité devrait se fonder sur la contemplation de Son visage.
And if you La réforme devrait se fonder sur les principes suivants.
Reform should be based on the following principles.Après la joyeuse expérience du GrandJubilé de l'An 2000, j'ai indiqué la voie de la sainteté comme fondement sur lequel devrait se fonder le programme pastoral de chaque Eglise particulière.
Since the joyful experience of the Great Jubileeof the Year 2000, I have pointed out the way of holiness as the foundation on which the pastoral programme of every particular Church must be founded.La discussion devrait se fonder sur le processus de Kimberley.
The discussion should be based on the Kimberley process.Un représentant a indiqué qu'il fallait adopter en matière de coopération Sud-Sud une approche prospective qui devrait se fonder sur des analyses de ce qui avait fait ses preuves ou non.
One representative said that there Cette présomption devrait se fonder sur les antécédents des parents.
This should be based on past history of parenting.La délégation russe souscrit à la plupart des vues exprimées par les orateurs précédents, notamment par le Groupe des 77 et la Chine,qui ont fait valoir que toute décision devrait se fonder une analyse approfondie et pas seulement sur de la rhétorique politique.
His delegation shared most of the views expressed by previous speakers, particularly the Group of 77 and China,which had correctly pointed out that any decision would need to be based on painstaking analysis, not merely political rhetoric.
