Examples of using Devrait servir de modèle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devrait servir de modèle aux autres.
Cette question devrait servir de modèle.
This question should serve as a model.Il devrait servir de modèle pour d'autres ministères.
It should serve as a model for other government departments.Une approche concertée qui devrait servir de modèle.
This type of coordinated approach should serve as a model.La Bretagne devrait servir de modèle aux autres régions.
Quebec should be used as a model for other provinces.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
More
Premièrement, la politique anticyclique de l'UE devrait servir de modèle aux autres.
Firstly, European anti-cyclical policy should serve as a model for others.L'Iowa devrait servir de modèle pour le Kosovo dans le secteur agricole.
Iowa should serve as a model for Kosovo in the agricultural sector.La nouvelle«taxe amazonienne» de Seattle devrait servir de modèle pour toutes les grandes villes.
Seattle's new‘Amazon tax' should serve as a model for all major cities.Le rail devrait servir de modèle pour une transition harmonieuse et inclusive vers l'ère numérique.
Rail should serve as a model for Brillantes se félicite d'une telle initiative qui devrait servir de modèle à d'autres pays occidentaux.
He welcomed the initiative, which should serve as a model for other Western countries.Ce programme devrait servir de modèle et être développé dans d'autres villes africaines.
That programme should serve as a model to be developed in other African cities.Ce travail de diagnostic de la déclaration devrait servir de modèle aux autres États de l'UFM.
This diagnosis should serve as a model for the other countries of the Mano River Union.Ce programme devrait servir de modèle pour les autres gouvernements et les grandes entreprises..
This program should serve as a model for other governments and large corporations..La publication rapide des séquences par des laboratoires du Japon et de la Russie devrait servir de modèle pour cette surveillance.
The prompt release of sequences by labs in Japan and Russia should serve as a model for this surveillance.Je pense que sa carrière devrait servir de modèle aux fonctionnaires de l'ONU présents et futurs.
I believe that his career should serve as a model for present and future United Nations staff members.C'est pourquoi nous vous fournissons des bâtiments très différents sur notre page Coloring Page, qui devrait servir de modèle à vos enfants.
That's why we provide you with very different buildings on our Coloring Page page, which should serve as a template for your children to paint.Cette approche a fait ses preuves et devrait servir de modèle pour tous les gouvernements du pays.
This approach has been proven to work and should serve as a model for governments across the country.L'ONU devrait servir de modèle aux autres employeurs en ce qui concerne l'administration de la justice.
The United Nations should serve as a model for other employers with regard to the administration of justice.Leur réponse réfléchie et décisive devrait servir de modèle pour d'autres dirigeants partout dans le monde.
Their thoughtful and decisive response should serve as a model for other leaders across the world.Le projet devrait servir de modèle de gestion pérenne de la forêt en instaurant un équilibre optimal entre usages potentiellement concurrents et en maximisant les avantages économiques, sociaux et environnementaux pour la société.
The project is expected to serve as a model where the forest can Une fois ce transfert terminé, la prison devrait servir de modèle à d'autres centres pénitentiaires en Somalie.
When completed, the prison is expected to serve as a model for other detention facilities in Somalia.Une réunion de maires espagnols, qui a été essentiellement axée sur les moyens de promouvoir la solidarité avec les enfants des pays en développement etl'éducation aux fins du développement, devrait servir de modèle à d'autres maires des pays industrialisés.
(24) Le système MRV de l'Union devrait servir de modèle pour la mise en place d'un système MRV mondial.
The Union MRV system should serve as a model for the implementation of L'importance du consensus obtenu au CESE qui devrait servir de modèle pour les travaux de la Commission.
The importance of the consensus achieved at the EESC, which should serve as a model for the Commission's deliberations.Cet excellent partenariat devrait servir de modèle pour élargir la collaboration entre le gouvernement fédéral et les gouvernements locaux.
This successful partnership should serve as a model for continued partnership between federal and local governments.La session organisée à Lyon sur la mobilisation d'IED en faveur des PMA devrait servir de modèle, puisqu'il n'existait pas de cadre bien défini pour une telle coopération.
The Lyon session on mobilizing resources for FDI flows to LDCs should be used as a model, SESSION D'ECHANGE: La session d'échange du 23 juin devrait servir de modèle pour les débats, avec l'accord des organisations de la société civile, pour chaque Conférence des Parties et chaque session du Comité intergouvernemental.
EXCHANGE SESSIONS: L'attitude positive de ces pays devrait servir de modèle à d'autres pays dans une situation similaire..
These countries' positive attitude should serve as a template to other countries in similar situations.Le Programme de visa pour démarrage d'entreprise actuel devrait servir de modèle pour l'initiative plus générale recommandée ci-dessus, ce qui s'apparenterait davantage à la notion de visa élargi.
 
