What is the translation of " DIFFÉRENCES DANS LES RÈGLES " in English?

• differences in the rules

Examples of using Différences dans les règles in French and their translations into English

Différences dans les règles de stratégie.
Differences in policy rules.

Parallèlement à cela, il peut y avoir des différences dans les règles de rachat et d'assurance.
Along with this, there can be differences in the rules for surrender and insurance.

Différences dans les règles de combat pour la compétition.
Differences in the sparring rules for competition.

Les versions de blackjack ont de légères différences dans les règles et les paiements.
It shares the traditional blackjack basic features with slight differences in rules and in terms.

Différences dans les règles et normes techniques applicables aux produits pétroliers 34 20.
Differences in rules and technical norms applicable to different petroleum products 20.

Il existe de nombreuses similitudes et différences dans les règles et les activités des deux personnalités.
There exist many similarities and differences in the rules and activities of both the personalities.

La délégation autrichienne a souligné que des progrès pouvaient être réalisés dans ce domaine malgré l'existence de différences dans les règles nationales.
The Austrian delegation emphasized that progress in this area could be achieved despite the existence of differences in national rules.

Il existe des différences dans les règles d'intestat entre les pays.
There are differences in intestacy rules between countries.

L'OCDE et le Brésil lancent un projet visant à examiner les différences dans les règles fiscales internationales.
Brazil and OECD launch a joint project to examine the differences in cross-border tax rules.

Il y a quelques différences dans les règles, mais j'ai énoncé le principe de base.
There are some differences in the rules, but I laid out the basic principle.

Le juge en chef s'assurera que ces juges-arbitres sont bien renseignés quant aux différences dans les règles, coutumes et pratiques prévus au Code de course de RCA.
The Chief Umpire shall ensure that these umpires are well acquainted with any differences in rules, customs and practices under RCA Rules of Racing.

Jusqu'à présent, les différences dans les règles de facturation électronique selon les États membres faisaient obstacle à cette évolution.
Until now, differences in national e-invoicing rules have hindered such evolution.

Ils suivent toutes la même structure de base, avec quelques différences dans les règles pour les rendre plus intéressantes.
They all follow the same basic structure, with a few differences in the rules to make them more interesting.

Toutefois, des différences dans les règles nationales en matière de TVA applicables aux bons engendrent de graves dysfonctionnements du marché.
However, differences in national VAT rules on vouchers lead to serious market inefficiencies.

Les différences de délais refl ètent souvent les différences dans les règles relatives à la formulation des questions.
The differences in the deadlines often refl ect differences in the rules concerning the formulation of questions.

La combinaison de ces différents programmes d'aide dans une même zone de co- opération se révèle très difficile en raison de différences dans les règles administratives.
The combination of these different assistance programmes in a common co-operation area is proving very difficult as a result of different administrative provisions.

Bien qu'il a du mal à des différences dans les règles et tactiques, Il a en quelque sorte l'apparence est bien équipée à la fin.
While struggling to differences in rules and tactics, It has somehow appearance is well-equipped to end.

L'Agence de Transport néo-zélandaise(NZTA) est responsable des règles de circulation routière en Nouvelle-Zélande et souligne les différences dans les règles de circulation pour les visiteurs internationaux.
The NZ Transport Agency(NZTA) provides New Zealand road rules and highlights differences in traffic rules to international visitors.

Comment entendez-vous minimiser les différences dans les règles nationales s'appliquant aux contrats concernant des services financiers?
How do you intend to minimise the differences in national rules applying to financial service contracts?

Comme l'a souligné le Corps commun d'inspection(au paragraphe 133 de son rapport), cela soulève des questions liées aux différences dans les plates-formes TIC et dans le niveau de maturité des systèmes de planification des ressources institutionnelles ainsi qu'aux différences dans les règles et règlements administratifs.
As noted by the Joint Inspection Unit(in para. 133 of its report), there are challenges associated with differing information and communications technology platforms and different stages of maturity of enterprise resource planning systems, as well as differing administrative rules and regulations.

Même dans les échecs, il existe des différences dans les règles sont principalement liées à la durée du temps des déplacements et le nombre de joueurs.
Even in chess, there are differences in the rules are mainly dealing with the time duration of the moves, and the number of players.

L'ABA se distinguait de la NBA par un jeu plus ouvert et orienté vers l'attaque, ainsi que par quelques différences dans les règles une horloge de 30 secondes comparé aux 24 secondes en NBA.
The rules of the MLFB are basically the same as the NFL with a few differences such as: A 30-second play clock instead of the NFL's 40 seconds.

Directement au- dessous. Bien qu'il a du mal à des différences dans les règles et tactiques, Il a en quelque sorte l'apparence est bien équipée à la fin. S'il vous plaît venir travailler dur comme un pionnier de double mixte Niigata.
Directly below. While struggling to differences in rules and tactics, It has somehow appearance is well-equipped to end. Please come to work hard as a pioneer of Niigata Mixed Doubles.

Les différences tiennent en partie au système électoral australien, mais elles se retrouvent de plus en plus dans les autres dominions, y compris au Royaume-Uni même, de sorte que des facteurs historiques, temporels et culturels expliquent davantage les différences entre les pays du Commonwealth que les différences dans les règles institutionnelles 4.
The explanation for these differences is due in part to Australia's electoral system. But these differences are being increasingly seen in other dominions, including the United Kingdom itself, so historical, temporal and cultural factors provide greater explanation for comparative variation between countries of the Commonwealth than any differences in institutional rules. 4.

L'Équipe d'enquête conjointe a relevé des différences dans les règles d'ouverture du tir appliquées au moment de l'incident, par l'INTERFET et par les Forces armées indonésiennes/Brigade mobile.
The Joint Investigation Team has identified some differences in the rules for opening fire in place at the time of the incident and as they affect and were employed by INTERFET and TNI/BRIMOB forces.

C'est là le système utilisé pour toutes les enquêtes sur le budget des familles(ménages) dans l'UE, encore qu'il y ait des différences dans les règles déterminant qui est considéré comme la personne de référence et comment sa catégorie professionnelle est établie.
Such a system is used in all the Family(Household) Budget Surveys in the EU, though there are differences in the rules determining who is regarded as the reference person and how his/her occupation group is determined.

L'article 10.b semble permettre des différences dans les règles régissant les régimes relatifs aux différents statuts d'emploi, à condition que ces différences soient« proportionnées et reflètent la situation spécifique des bénéficiaires.
Article 10.b seems to allow differences in rules governing schemes pertaining to different employment statuses, provided that these differences are“proportionate and reflect the specific situation of beneficiaries.

Le représentant des Pays-Bas a informé le SC.3/WP.3 de la création d'un groupe de travail informel du CEVNI, qui avait pour mandat de recenser les différences dans les règles de navigation en Europe, conformément à la décision que le Groupe de travail des transports par voie navigable avait prise à sa cinquante et unième session.
The delegate of the Netherlands informed SC.3/WP.3 of the creation of an informal working group on CEVNI, whose goal was to identify the differences in traffic rules in Europe, in accordance with the decision of the Working Party on Inland Water Transport during its fifty-first session.

En plus de différences dans les règles et le terrain sur lequel le jeu est joué, l'une des différences les plus évidentes entre le bocci maltais et ses équivalents étrangers est la forme des boules, qui sont tendance à être cylindriques plutôt que de forme sphérique.
Other than certain differences in rules and the ground on which the game is played, one of the most obvious differences between Maltese boċċi and foreign equivalents is the shape of the bowls themselves which tend to be cylindrical rather than spherical in shape.

Le refrain réside dans l'utilisation d'une zone frontalière que ce soit par une loi, un règlement ou par l'usage administratif- pour contourner les différences dans les règles entre les deux pays en autorisant les personnes et les équipements qui traversent la frontière à se plier aux règles qui s'appliquent dans leur pays d'origine sur une distance préétablie.
The recurrent theme is the use of a border zone- whether statutory, regulatory or through administrative practice- to overcome differences in the rules of the two jurisdictions by allowing personnel and equipment crossing the border to carry with them the rules applicable in their home jurisdiction for a set distance.

How to use "différences dans les règles" in a French sentence

Ils sont treize et il y a de toutes petites différences dans les règles du jeu.

Sciété publique u privée Différences dans les règles fiscales seln le type de sciété par actins.

Observons d'emblée que les différences dans les règles d'utilisation des armes sont sans influence sur le débat.

Une autre cause très fréquente se situe au niveau des différences dans les règles de partage des données.

Ensuite, on peut constater des différences dans les règles du jeu Trivial Pursuit avec des particularité selon le sujet.

Vous trouverez de légères différences dans les règles de citation selon le type de source (livre, journal, revue, site…).

En cas de différences dans les règles de présentation des comptes personnels, il est procédé à des reclassements de comptes.

Mais les députés de l’opposition ont relevé des différences dans les règles de calcul de l’IFI … en défaveur du contribuable.

How to use "differences in the rules" in an English sentence

There are only slight differences in the rules will will be described below.

There are currently only two age-related differences in the rules of driving that come in to effect at age 70.

There are significant differences in the rules from one casino to the next.

Are there any other differences in the rules on editing posts on per-site metas or MSE?

As there's significant differences in the rules between the two books.

In Northern Ireland, deaths are reported as in England and Wales, but there are differences in the rules and procedures.

I have prepared a comprehensive document summarising all the differences in the Rules of Golf applying to match play.

Know there are differences in the rules of Regionals, National’s and Sports Class.

Blackjack comes in many different variations, and these differences in the rules can also affect the likelihood of winning.

There were, however, differences in the rules for commercialising and exploiting patents.