What is the translation of " DIFFÉRENTS PROCÈS " in English?

• various trials
• different processes
• different lawsuits
• different trials
• each case

Examples of using Différents procès in French and their translations into English

A noter que ces différents procès.
I am confident that these diverse case.

Selon les éléments de preuve présentés dans différents procès.
Based on evidence presented in different trials.

Sa maîtrise des différents procès… Voir Plus.
The mastery of the different processes.

C'est deux comtés différents, deux différents procès.
It's two separate counties, two separate trials.

Différents procès ont été ouverts par les autorités judiciaires.
Several trials have been opened by the judicial authorities.

Une ventilation des différents procès lancés par la campagne Trump.
A breakdown of different lawsuits launched by the Trump campaign.

D'abord, les rapports que j'ai rédigés pour les différents procès qui ont.
I also-- first of all, the reports I wrote for various trials.

L'interconnexion des différents procès dans vos affaires quotidiennes doit vous simplifier la vie.
The interconnection of different processes in your daily business shall make life easier for you.

Cela apporte la paix et le contentement parmi les différents procès dans la vie.
This brings peace and contentment amongst the various trials in life.

Silivri(différents procès liés au réseau présumé Ergenekon et à des allégations de coup d'Etat depuis octobre 2008.
Silivri(different trials related to alleged Ergenekon network and coup allegations since October 2008.

Kevin, vous et votre femme étiez embarqués dans dans quoi, cinq différents procès?
Kevin, you and your wife were tied up in what, like, five different lawsuits?

Ces matériels sont insérés en différents procès biologiques et psychiques, avec l'effets sur la Kundalini.
These materials are involved in several biological and psychic processes, with effects on Kundalini awakening.

Aucune autre raison ne se dégage des rapports ou des défenses présentées aux différents procès.
There is no other reason evident from the reports or the defenses that were presented at the various trials.

Les 6"Martyrs Oblats du Laos" ont fait partie de deux différents procès, à cause de la situation du pays.
The 6"Oblate Martyrs of Laos" have been part of two different processes, due to the situation in the country of Laos.

Les tribunaux militaires ont prononcé des condamnations à mort lors de procès collectifs, condamnant environ 70 soldats lors de différents procès.
Military courts handed down mass death sentences against some 70 soldiers during the year in separate trials.

Il est intéressant de noter que Snyder a été appelé en tant que témoin expert dans différents procès concernant les droits de joueurs de blackjack.
Interestingly enough Snyder has been called to testify as an expert witness in several court cases concerning the rights of blackjack hole-card and dealer-tell players.

Le personnel chargé des enquêtes continuera de jouer un rôle crucial et épaulera activement les juristes chargés des différents procès.
Investigating staff members still have a crucial role to play and will be directly available to assist the legal staff working on each case.

Le Représentant spécial a dit que les tensions de la sphère politique étaient également apparentes dans les différents procès où comparaissaient des personnalités majeures de l'opposition.
The Special Representative said that the tensions in the political sphere were also apparent in the various trials involving major opposition figures.

Le personnel chargé des enquêtes continuera de jouer un rôle crucial et sera directement disponible pour aider les juristes chargés des différents procès.
Investigating staff members still have a crucial role to play and will be directly available to assist the legal staff working on each case.

Comme ils l'ont fait lors de différents procès par le passé, Mason et Julia s'affrontent aussi cette année 1992 pour un poste de juge fédéral, qui échoie finalement à Julia.
As they did it during several trials in the past, Mason and Julia are also in confrontation this year of 1992 for a federal judge post, which finally falls to Julia.

Elle était préoccupée par les mauvaises conditions dans les centres de détention provisoire et par le non-respect des garanties d'une procédure régulière lors des différents procès.
She was concerned about difficult conditions in pretrial detention and due process in the conduct of the various trials.

Au cours de sa détention il avait été torturé maintes fois, et condamné à la prison à vie dans différents procès politiques bien qu'il n'avait jamais été impliqué dans aucun acte de violence.
Under arrest he was tortured many times and condemned to life long prison terms in several political cases though he had never been involved in any violence act.

A travers ce web-documentaire sur différents procès tunisiens, l'objectif est de créer un débat sur les lois tunisiennes pour éveiller la conscience des Tunisiens sur leur système judiciaire.
Through this web-documentary on different Tunisian trials, the authors aim to create a debate on Tunisian laws and raise citizens' awareness of the Tunisian judiciary system.

Le but de la publication de cette liste en cette période est de soutenir et approfondir les investigations de la persécution et d'offrir une aide dans les différents procès contre ces responsables.
The purpose of publicising the list at this time is to help further and deepen investigations of the persecution and to offer assistance in the various lawsuits against those responsible.

De même, toutes les sources sont sujettes à caution et tout n'est, selon eux, que manipulation: aveux des dignitaires nazis ou des SS lors des différents procès, témoignages, documents, listes de déportation, statistiques sur les communautés juives disparues.
In addition, all sources are suspect and according to them the truth has been manipulated: confessions of Nazi dignitaries or SS during the various trials, testimonies, documents, lists of deportees or statistics concerning lost Jewish communities.

Entre temps, depuis l'année précédente, Adhémar agissait comme substitut du procureur du roi de la juridiction royale de Montréal et, à partir de 1731, il cumula la charge d'assesseur de cette cour dans différents procès.
Meanwhile Adhémar had been acting since the previous year as deputy for the king's attorney in the royal jurisdiction of Montreal, and in 1731 he added to his other offices that of assessor for this court in various trials.

Toutes sont d'une importance particulière pour la justice italienne du fait notamment de la nature des crimes commis et du contexte de leur commission, du nombre de victimes, de partie civiles et demandeurs aux différents procès.
All were of great significance to the Italian judiciary due in particular to the nature of the crimes committed, the context within which they were carried out, the high number of victims, and the great number of plaintiffs and claimants to the various trials.