Examples of using Difficile d'agir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile d'agir à temps!
Hard to act in time!Il est alors très difficile d'agir consciemment.
Lorsque tu n'as pas cette possibilité,ce n'est pas difficile d'agir.
Il est donc difficile d'agir sur eux.
Therefore, it is difficult to take action against them.Mais il est consistant et durci,et il est difficile d'agir sur lui.
But it is hard,set, and difficult to act upon.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
More
Sinon, il est difficile d'agir sur le conseil.
Otherwise, it is difficult to act on the advice.Exactement; et deuxièmement,il serait très difficile d'agir contre cela.
Identify exactly where; and secondly,it would be very hard to act.C'est difficile d'agir avec bienveillance tout le temps.
It's hard to be polite all of the time.Dans ces cas-là,il est difficile d'agir au plus vite.
In these cases,it is difficult to act any faster.Il est difficile d'agir quand on ne voit pas où l'on marche.
It's hard to be running when you can't see where you're going.Aujourd'hui qu'il est extrêmement difficile d'agir sur le moment.
It is excruciatingly hard to act in the moment.Mais il est difficile d'agir en ce sens dans une période de. .
Find it difficult to do so within the period of.Si vous trouvez les mères dans l'eau, il est très difficile d'agir rapidement.
If you find mothers in the water it is very difficult to act quickly.Pourquoi est-il si difficile d'agir contre le changement climatique?
Why is it so hard to act on climate change?Quand il s'agit d'une femme telle que vous il est difficile d'agir autrement.
When it comes Pourquoi est-il si difficile d'agir en harmonie avec nos idéaux mentaux?
Why is it so difficult to act in harmony with our mental ideals?Ces facteurs criminogènes sont tous de niveau macroscopique sur lesquels il est difficile d'agir.
These criminogenic factors are all at a macroscopic level, where it is difficult to react.Il est alors très difficile d'agir consciemment.
Clearly it is very difficult to do consciously.C'est difficile d'agir lorsqu'un groupe de 50 ou 100 personnes entonnent des chants racistes.
It is hard to act when a group of 50 or 100 people are chanting.Sans comprendre tout cela,il est extrêmement difficile d'agir sur la chaîne de la valeur.
Unless you understand that,it's very difficult to act on the value chain.Il est très difficile d'agir conformément à des informations brutes", dit Srivastava.
It is very difficult to act on crude information," says Srivastava.Elles contribuent à éclater la dépense publique en sous- ensemble sur lesquels il est plus difficile d'agir.
It helps break down public spending into sub-sectors on which it is much more difficult to act.Je trouve toujours difficile d'agir[intérieurement] sur la politique indienne.
Les garçons disent que les filles restent un mystère alors queles filles considèrent qu'il est difficile d'agir avec les garçons.
Boys say that girls remain a mystery,whereas girls think it is difficult to work with boys.Il est difficile d'agir quand un groupe de 50 ou 100 personnes scandent des slogans antisémites.
It is hard to act when a group of 50 or 100 people are chanting.Lorsque les femmes n'ont pas le contrôle de leur propre corps, il est difficile d'agir en tant que citoyen démocratique.
When women do not have control over their own bodies it is difficult to act as a democratic citizen.C'est difficile d'agir quand un groupe de 50 ou 100 personnes scandent des slogans», a expliqué Buck.
It is hard to act when a group of 50 or 100 people are chanting,” Buck said.On a dit maintes fois que prévenir vaut mieux que guérir, maisil est néanmoins difficile d'agir en conséquence.
It has been stated many times that prevention is better than cure, butthis recognition is nevertheless difficult to act on.Il serait difficile d'agir ainsi si ce gouvernement travaillait avec l'opposition dans ces pays.
It would be difficult to do so if that government was working with the opposition in those states.Certes, il peut y avoir plusieurs tendances dans chaque syndicat, maisil est très difficile d'agir en tant que libertaire au sein d'un syndicat.
While there may be severaltrends in each union, but it is very difficult to act as a libertarian in a union.
