What is the translation of " DIFFICILE D'EXTRAIRE " in English?

• difficult to extract
• hard to extract
• cumbersome to extract

Examples of using Difficile d'extraire in French and their translations into English

Difficile d'extraire un livre, un auteur.
It's difficult to single out one book or one author.

Il est en réalité extrêmement difficile d'extraire des Premières.
It's really hard to get the first one out.

C'est difficile d'extraire une image et un modèle plutôt qu'un autre.
It's difficult to extract one image and a model rather than an other.

Au fur et à mesure que les structures de données vieillissent, il devient plus difficile d'extraire et d'analyser l'information.
Information becomes increasingly cumbersome to extract and analyze as data structures age.

Il est souvent difficile d'extraire le dépôt à la sortie.
It is often difficult to extract the deposit upon leaving.

Accès aux données Au fur et à mesure que les structures de données vieillissent, il devient plus difficile d'extraire et d'analyser l'information.
Access to data Information becomes increasingly cumbersome to extract and analyze as data structures age.

Il est plus difficile d'extraire le barillet. Permalink.
Now it is more difficult to extract the cylinder. Permalink.

Les cartes intelligentes utilisent différentes techniques pour résister à la falsification afin qu'il soit très difficile d'extraire des données en désassemblant ou en analysant la puce.
Smart cards use various techniques to implement tamper resistance, making it quite hard to extract data by disassembling or analyzing the chip.

Il est plus difficile d'extraire les gaz de l'air.
To remove gases from the air is more difficult.

Ce dernier point joue un rôle important, car il est très difficile d'extraire des diamants en grande quantité dans la même roche.
This last point is important, because it is very difficult to extract large quantities of diamonds from the same rock.

Il peut être difficile d'extraire les huiles essentielles avant que celles-ci ne s'évaporent.
Extracting essential oils before they evaporate can be tricky.

Toutefois, il est extrêmement difficile d'extraire quoi que ce soit de la prise casque.
However, it is extremely difficult to extract anything from the headphone jack.

Il devient difficile d'extraire des infos précieuses dans ce gigantesque flux de données banales.
It becomes difficult to extract useful information from these huge web log data.

En raison de la maturité de la réglementation, il est très difficile d'extraire de la performance supplémentaire sans amoindrir la fiabilité.
Because of the maturity of these regulations, it's very difficult to extract more performance without harming reliability.

Il est difficile d'extraire quoi que ce soit de la vie de cet homme, grand et exceptionnel.
It is difficult to extract something from the life of this big and unusual man.

Ecoutez, il est très difficile d'extraire des détails de cette réunion et.
Look, it's very hard to extract details from that meeting and.

Parfois difficile d'extraire les dernières gouttes de la carafe en raison de sa conception.
Sometimes hard to extract the last few drops from the carafe due to the design.

De ce fait, il peut être difficile d'extraire les nutriments du sol des semis.
Because of this, seedlings can be difficult to extract nutrients from the soil.

Il lui est difficile d'extraire l'information de gestion des principaux systèmes d'information.
They have problems with extracting management information from the main information systems.

Avec cette technique, il est difficile d'extraire plus de 2 500 greffons par jour.
With thistechnique, it is difficult to extract more than 2,500 grafts per day.