Examples of using Difficile de cacher in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficile de cacher sa nervosité.
Il est parfois difficile de cacher la vérité.
Sometimes it is hard to hide the truth.Difficile de cacher quoi que ce soit.
Hard to hide anything.Aujourd'hui, c'est difficile de cacher quoi que ce soit.
Today it is hard to hide things.Difficile de cacher la déception.
Hard to hide disappointment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
trésors cachésobjets cachéscoûts cachésface cachéecaméra cachéevices cachésun trésor cachéla face cachéeles trésors cachéscache quelque chose
More
Bien sûr, il était difficile de cacher une conspiration.
It's just too hard to conceal a conspiracy.Difficile de cacher sa vraie nature.
Même dans l'Utah,il est difficile de cacher un crash.
Even in remote Utah,it's hard to hide a crash.Difficile de cacher quoi que ce soit.
Very difficult to conceal anything.Fait en sorte qu'il est difficile de cacher un déficit d'emplois.
It is hard to hide a gap in employment.Difficile de cacher une caméra, ici.
It must difficult to hide a camera in here.Il est de plus en plus difficile de cacher des secrets.
It is getting more difficult to hide secrets.Il est difficile de cacher une galaxie à l'arrière d'une autre galaxie.
It is difficult to hide one galaxy far behind another.C'est d'ailleurs pour cela qu'il est difficile de cacher ses émotions.
Il est difficile de cacher tes habitudes.
It's so hard To hide your habbits.Le nez est une partie du visage qu'il est difficile de cacher.
Our nose is just a feature that is very difficult to conceal.Il est difficile de cacher ses intentions.
It is hard to hide your intentions.A l'époque où nous vivons,il est très difficile de cacher un secret.
In the age we live in,it is very difficult to hide a secret.C'est très difficile de cacher quelque chose.
Very difficult to hide something.En revanche, dans une aire ouverte, il est très difficile de cacher un char.
By contrast, in the open it is very hard to hide a tank.
