What is the translation of " DIFFICILE DE DEVINER " in English?

• difficult to guess
• hard to guess
• hard to figure out
• hard to see
• difficult to surmise
• hard to imagine
• hard to tell
• difficult to know
• easy to guess
• difficult to predict
• difficult to imagine

Examples of using Difficile de deviner in French and their translations into English

C'est difficile de deviner.
It's hard to tell.

Et en revoyant le film, il n'est pas difficile de deviner pourquoi.
In revisiting the film, it's not difficult to see why.

(Pas difficile de deviner pourquoi.
(Not hard to guess why..

Le comportement humain est logique, mais il peut être difficile de deviner les intentions d'une autre personne.
Human behavior is purposeful, but it can be hard to figure out the other person's intentions.

Difficile de deviner pourquoi, pas vrai?
Easy to guess why, isn't it?

Il était difficile de deviner.
It was difficult to guess.

Difficile de deviner le terroir de Nuits.
Difficult to guess the terroir of Nuits.

C'est très difficile de deviner.
It is really hard to guess.

Difficile de deviner ce qu'ils font depuis l'avion.
Difficult to guess what they do from there.

Ce n'est pas difficile de deviner à tous.
It is not difficult to guess at all.

Cela ne me dérange pas le moins du monde; toutes les langues évoluent constamment et essayer de changer cela ne rimerait à rien. Cependant, il peut être difficile de deviner ce qu'un client jugera acceptable ou non.
It really doesn't bother me at all, as all languages are constantly in a state of flux, and trying to stop that would be counterproductive, but it can be difficult to know what a particular client will see as acceptable or not.

Il est difficile de deviner.
It is difficult to guess.

Pas difficile de deviner qui sont les gentils et qui sont les méchants, hein?
Not too hard to figure out who the good guy and the bad guys are, is it?

À partir de là il n'est pas trop difficile de deviner comment fonctionne le programme.
At this point it is not too hard to see how the program works.

C'est difficile de deviner son âge à partir d'un simple regard.
His exact age hard to guess at a glance.

Eu égard à la pollution généralisée de l'époque(1971), il n'était pas difficile de deviner que dans les décennies à venir la seule source d'eau pure, disponible pour tous, serait la pluie.
Considering increasing widespread water pollution at the time(1971), it was not difficult to surmise that in decades to come, rain would represent the only pure source of water to remain available to all.

C'est difficile de deviner des intentions», déclare M. Lemphers.
It's hard to guess intentions," said Lemphers.

Il n'était pas difficile de deviner leurs pensées.
It was not hard to guess his thoughts.

Il est difficile de deviner ce qui va intéresser vos clients.
It is difficult to know what will suit your customers.

Il n'était pas difficile de deviner où elle était.
It wasn't hard to guess where they were.