Examples of using Difficile de manipuler in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est difficile de manipuler les foules.
Si votre dextérité est limitée, il peut être difficile de manipuler la sonde.
If you have limited hand function it might be difficult to manage the catheter.Je crois qu'il est plus difficile de manipuler la télé ou les films que la presse.
Les historiques vérifiés par FXBlue ou Myfxbook sont préférés, car ils sont difficile de manipuler.
Verified FXBlue or Myfxbook trading history should be preferred as they are hard to temper.Il est également très difficile de manipuler des données.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
capacité de manipulermanipuler les gens
manipulés avec soin
capacité à manipulerpersonnes qui manipulentmanipuler les données
manipuler des objets
travailleurs qui manipulentmanipuler avec précaution
mains après avoir manipulé
More
Il est difficile de manipuler deux bébés à la fois, en particulier lorsqu'ils sont si petits..
Au début, il peut être assez difficile de manipuler des images dans l'esprit.
S'il est difficile de manipuler les quatre marionnettes en même temps, on peut demander de l'aide.
Sous le regard attentif des régulateurs financiers,il sera beaucoup plus difficile de manipuler le marché.
Under the watchful gaze of financial regulators,it will be much harder to manipulate the market.Il est vraiment très difficile de manipuler le décompte des voix", a-t-elle déclaré.
Il a une large gamme d'options, donc au premier abord il peut vous être un peu difficile de manipuler le jeu.
It has a wide range of options; therefore at first it can be somewhat difficult for you to handle the game.Il peut être difficile de manipuler et d'étiqueter de façon sûre et efficace certains bovins et bisons.
Some cattle and bison can be difficult to handle and tag safely and effectively.Les succursales du nerf vague sont compliqué mélangées,le rendant extrêmement difficile de manipuler chaque organe séparé.
The branches of the vagus nerve are intricately intermingled,making it extremely difficult to manipulate each organ separately.
Il est selon moi difficile de manipuler du JavaFX sans au moins un visualiseur temps réel digne de ce nom.
I believe that it is difficult to manipulate JavaFX without at least one real-time viewer.En outre, ces approches pouvaient souvent assurer une authentification efficace car il était très difficile de manipuler ou d'induire en erreur ces systèmes.
Additionally, these approaches could often provide strong authentication because manipulating or tricking these systems was very difficult.Difficile de manipuler son matériel ou même de s'alimenter quand on a les doigts engourdis par le froid.
Difficult to manipulate your equipment, or even eat, when your fingers are numbed by the cold.Mais en vérité, est,il pourrait être difficile de manipuler des responsabilités sans apporter les résultats réels.
But in truth is,it could be hard to manipulate responsibilities without bringing actual results.Une ligne comporte un maximum de 2000 nœuds, pour s'assurer que les outils etles utilisateurs ne seront pas débordés par des objets énormes qu'il serait trop difficile de manipuler.
A way has a maximum of 2000 nodes Il devient alors difficile de manipuler des petits objets comme des pièces de monnaie ou encore de boutonner ses vêtements.
It becomes difficult to manipulate small items such as coins or buttoning clothes.Le problème est d'un niveau plus profond d'abstraction, parcequ'il est plus difficile de manipuler les fonctions analytiques de plusieurs variables complexes.
The problem is at a deeper level of abstraction,because it is much harder to manipulate analytic functions of several complex variables.
