What is the translation of " DIFFICILE DE MONTRER " in English?

• difficult to show
• hard to show
• difficult to demonstrate
• difficulty demonstrating

Examples of using Difficile de montrer in French and their translations into English

Il est difficile de montrer à quel point.
You're hard to show how much.

L'astronaute enregistrera des vidéos dans l'ISS pour mettre en évidence des phénomènes qu'il est difficile de montrer sur Terre.
The astronaut will record videos from the International Space Station demonstrating the phenomena that mentors find hard to show during their earthbound lessons.

C'est difficile de montrer dans une exposition.
And that's hard to show in a survey.

Cela est dû au fait qu'il est souvent très difficile de montrer les résultats de vos activités marketing.
This is due to the fact that it is often very difficult to show the results of your marketing activities.

O Difficile de montrer le rapport qualité-prix.
O Difficulty demonstrating value for money.

Dans la réalité, il serait difficile de montrer ce genre de puissance explosive..
In reality it would be hard to show off that sort of explosive power..

Il est difficile de montrer son travail à un public, mais très intéressant d'en découvrir les commentaires en se cachant derrière les visiteurs.
It is difficult to show my work to an audience, but very interesting to discover comments by hiding among the visitors.

Si la poudre est trop peu, il est difficile de montrer l'empreinte digitale clairement.
If the powder is too little, it is difficult to show the fingerprint clearly.

Il est difficile de montrer des progrès réels si l'on tient des registres précis.
It is hard to show real progress if you aren't keeping accurate records.

Souvent, les ministères et organismes pouvaient signaler des initiatives lancées pour donner suite à un engagement en général, mais il leur était difficile de montrer des résultats précis.
Departments and agencies could often point to initiatives that address a commitment generally, but they had difficulty demonstrating specific results.

Cela peut être difficile de montrer à un garçon que vous l'aimez.
It can be hard to show a guy that you like him.

Dans les deux cas, le recours à des mesures commerciales risque de créer des problèmes- et en crée effectivement- en partie du fait qu'il est souvent difficile de montrer que le commerce est un moyen essentiel de susciter le comportement écologique souhaité.
In both cases the use of trade measures can and does give rise to conflicts, partly because it is often hard to show that trade is an essential means to bring about the desired environmental behaviour.

C'est si difficile de montrer…(refrain) Si je pouvais dire les mots.
So hard to show(chorus) If i could say the words.

Tant que vous avez de gros seins, vous allez trouver qu'il est difficile de montrer votre poitrine, aller dans la piscine ou vraiment sentir à l'aise sans porter une chemise.
As long as you have big breasts, you are going to find it hard to show off your chest, go into the swimming pool or really feel at ease without wearing a shirt.

Il est difficile de montrer aux gens que vous aimez la blockchain.
It's difficult to show people that you love blockchain.

Cependant, il est difficile de montrer tous les angles de chaque élément.
However, it is difficult to show every angle of each item.

Était-ce difficile de montrer ces évènements à travers les yeux d'un enfant?
Was it difficult to show such events through the eyes of the child?

Il devient alors difficile de montrer les détails du plan à une audience.
It then becomes difficult to show the details of the plan to an audience.

Il est difficile de montrer des progrès réels si l'on tient des registres précis.
It is hard to show the real progress if you are keeping accurate records.

Il est encore très difficile de montrer votre travail à l'extérieur de nos frontières.
It is still very difficult to show your work outside our borders.

Il est difficile de montrer qu'on a innové, ça ne se mesure pas très bien.
It is difficult to show that we innovated, it's not very easy to measure.

Il devient alors difficile de montrer les détails du plan à une audience.
It therefore becomes difficult to show the details of the plan to a broad audience.

Il est difficile de montrer l'intérêt de Peace Walker à travers des vidéos.
It's difficult to show the interest and freshness of Peace Walker through video.

Il est naturellement difficile de montrer votre gratitude, une fois que vous avez cassé vers le haut.
It is understandably difficult to show your gratitude once you have broken up.

Il est difficile de montrer de l'amour quand on n'a pas de motivation.
It is difficult to demonstrate love when you feel little to no motivation.

Il est très difficile de montrer qu'une suite quelconque? est le fruit du hasard.
It is? very difficult to show that a pattern is random.

Il est plus difficile de montrer votre chaleur naturelle aux autres.
It is more difficult to show your natural warmth to others.

Il est vraiment difficile de montrer notre essence lorsque nous ne nous sentons pas à l'aise.
It is really hard to show our essence when we do not feel comfortable.

Il n'est pas difficile de montrer que tout nombre réel x peut être développé de cette manière.
It is not hard to show that any real number x can be expanded in this way.

I1 n'est pas difficile de montrer qu'il provient directement d'un changement des forces productives.
It is not hard to show that it came directly from a change in the productive forces.