What is the translation of " DIFFICULT TO DEMONSTRATE " in French?

• difficile de démontrer
• difficile de prouver
• difficile d'établir
• difficile de montrer

Examples of using Difficult to demonstrate in English and their translations into French

Difficult to demonstrate scientifically.
Difficile à démontrer scientifiquement.

Validity may be difficult to demonstrate.
La validité peut être difficile à démontrer.

It is difficult to demonstrate love when you feel little to no motivation.
Il est difficile de montrer de l'amour quand on n'a pas de motivation.

Buddhahood is the most difficult to demonstrate.
L'état de bouddha est le plus difficile à prouver.

It is difficult to demonstrate concretely, to identify, who is a member.
Il est difficile de prouver de façon concrète, d'identifier, qui est un affilié.

Buddhahood is the most difficult to demonstrate.
La bouddhéité est la réalité la plus difficile à démontrer.

It is difficult to demonstrate the superiority of one active approach over another.
Il est cependant difficile de démontrer la supériorité d'une approche par rapport à une autre.

This type of discrimination is difficult to demonstrate.
Ce type de discrimination est difficile à démontrer.

This infection is difficult to demonstrate by direct diagnosis approaches.
Cette infection est difficile à démontrer par des approches de diagnostic direct.

Anonymisation is all the more difficult to demonstrate.
L'anonymisation est d'autant plus difficile à démontrer.

Perhaps it is not difficult to demonstrate that the Stalinists are not Marxists.
Peut-être il n'est pas difficile de démontrer que les staliniens ne sont pas marxistes.

Long term effects are more difficult to demonstrate.
Les effets à long terme sont plus difficiles à prouver.

Perhaps it is not difficult to demonstrate that the Stalinists are not Marxists.
Peut- être il n'est pas difficile de démontrer que les staliniens ne sont pas marxistes.

This is why the instrumental use of an evaluation is difficult to demonstrate.
On comprend donc que l'utilisation Instrumentale d'une évaluation soit difficile à démontrer.

It's not too difficult to demonstrate the mistake.
Il n'est pas difficile de démontrer l'erreur.

The warming effect of increasing atmospheric CO2 is surprisingly difficult to demonstrate.
L'effet de réchauffement dû à l'augmentation du CO2 atmosphérique est étonnamment difficile à démontrer.

Mr. Thiessen: That is difficult to demonstrate, quite frankly.
Thiessen: En toute franchise, c'est difficile à démontrer.

Causal connections to these and more serious medical problems, however, remain difficult to demonstrate.
Toutefois, il demeure difficile de démontrer la relation causale entre ces symptômes et des problèmes médicaux plus sérieux.

Footnote 82 This criterion is difficult to demonstrate and assess.
Footnote 82 Or, ce critère est difficile à démontrer et évaluer.

It is difficult to demonstrate responsibility if there is no possibility to show it.
Il est difficile de démontrer la responsabilité s'il n'y a aucune possibilité de le montrer.

Hervé Maupeu: No, but it is difficult to demonstrate that Raila Odinga won.
Hervé Maupeu: Non mais il est difficile de démontrer que Raila Odinga a gagné.

A resource controlled by an entity as a result of a past event(in the absence of legal rights it is difficult to demonstrate control);
Une ressource contrôlée par une entité du fait d'événements passés(en l'absence de droits reconnus par la loi, il est difficile de prouver le contrôle);

Biblical prophets are difficult to demonstrate through archaeology.
Les prophètes bibliques sont difficiles à démontrer par l'archéologie.

It may not be feasible to include estimated area source emissions as parts of specific numerical targets, since it may be technically difficult to demonstrate compliance.
Il n'est peut-être pas possible d'établir des valeurs cibles numériques particulières qui tiendraient compte d'une estimation des émissions diffuses, parce qu'il serait techniquement difficile de prouver la conformité.

In every case, it was difficult to demonstrate a real need for liquidity.
Dans tous les cas, il était difficile de démontrer un réel besoin de liquidités.

However, he felt that it was no accident that States parties had categorized"praising","glorifying" or"justifying" terrorism as intentional incitement to terrorism, since it might be difficult to demonstrate incitement if the"clear and present danger test" were to be applied.
Toutefois, il estime que ce n'est pas un hasard si les États parties ont classé le fait de, ou le terrorisme sous la rubrique de l'incitation intentionnelle au terrorisme, car il pourrait être difficile d'établir une incitation si le critère d'évaluation correspondant au doit être appliqué.

That's why it was so difficult to demonstrate methane production until now..
C'est pourquoi il était si difficile de démontrer la production de méthane jusqu'à présent..

However, he felt that it was no accident that States parties had categorized"praising","glorifying" or"justifying" terrorism as intentional incitement to terrorism, since it might be difficult to demonstrate incitement if the"clear and present danger test" were to be applied.
Toutefois, il estime que ce n'est pas un hasard si les États parties ont classé le fait de <<louer>>, <<glorifier>> ou <<justifier>> le terrorisme sous la rubrique de l'incitation intentionnelle au terrorisme, car il pourrait être difficile d'établir une incitation si le critère d'évaluation correspondant au <<danger clair et présent>> doit être appliqué.

It may also be difficult to demonstrate and open, fair, and transparent procurement process.
Il peut également être difficile de démontrer que le processus est ouvert, équitable et transparent.

Office of the Auditor General 2011 Annual Report Page 13 cases, it is difficult to demonstrate that the control is in place, and is operating effectively.
Dans certains cas, il est difficile de prouver que le processus de contrôle est en place et fonctionne efficacement.

How to use "difficult to demonstrate" in an English sentence

This is usually difficult to demonstrate in an EVC model.

The latter is clearly more difficult to demonstrate in evidence.

A: Ritual is practically difficult to demonstrate agreeable to everybody.

Finally, it is difficult to demonstrate scale in this environment.

In the past, this has been difficult to demonstrate empirically.

It’s difficult to demonstrate the quality of your terminology products.

It is difficult to demonstrate the impact of this work.

Microthrombi are histopathologically difficult to demonstrate (thought to reflect thrombolysis).

It is, then, difficult to demonstrate that international law exists.

Personality traits are not difficult to demonstrate on a CV.

How to use "difficile d'établir, difficile de prouver, difficile de démontrer" in a French sentence

Il nous a été difficile d établir la relation entre la qualité du produit et le prix.

Il est cependant difficile de prouver l’illicéité de tels contrats.

"Il est très difficile de prouver l'adultère.

Mais il est difficile de prouver / trouver ces 5.9mSv.

Il est parfois difficile d établir une différence afin d accorder ou non le participe passé.

Dans une situation normale, il est difficile de démontrer des évidences.

Cela me parait éminemment difficile de prouver cela...

La forte charge de travail rend difficile d établir des priorités et produit un effet de dispersion.

Difficile de prouver sa nationalité lorsqu'on est né là-bas.

Bien sûr, il est difficile de prouver cette affirmation.