Examples of using Diffusion initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Date de diffusion initiale: 27 février 2019.
Pendant les 90 jours qui suivront la diffusion initiale à.
La diffusion initiale des données sert à des fins cartographiques.
Com pendant les 24 heures qui suivront la diffusion initiale.
Com within 24 hours of the original broadcast.Diffusion initiale des données du Sondage national 2001 sur les effectifs des médecins de famille.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
large diffusionune large diffusiondiffusion des meilleures
diffusion simultanée
diffusion internationale
meilleure diffusionla large diffusiondiffusion électronique
diffusion vidéo
diffusion plus large
More
Cette vidéo est en ligne depuis sa diffusion initiale en 2013.
Toutefois, après la diffusion initiale, NBC ne reprogramma le concert que deux fois et ne l'a plus diffusé après 1973.
However, after the initial broadcast, NBC re-ran the concert only twice more and did not screen it again after 1973.Alors pourquoi le coup de gueule a-t-il été intégré à la diffusion initiale?
So why did the rant make it into the initial broadcast?Les détails de la vente ou de la diffusion initiale de la définition ou de la modification de la définition.
Cette émission n'a encore jamais été revue depuis sa diffusion initiale!
The performance has not been seen since its original broadcast.Comme par le passé, la diffusion initiale des données, une année après le jour du recensement, a suscité une couverture abondante dans les médias.
As in the past, the initial release of data one year after Census Day saw heavy media coverage.Nous n'avons fait aucun changement au schéma actuel depuis sa diffusion initiale.
Des estimations de la couverture ont été publiées au moment de la diffusion initiale des données du Recensement de l'agriculture de 2006, en mai2007.
Coverage estimates were published with the initial release of 2006 Census of Agriculture data in May 2007.Aux États-Unis, l'épisode a permis de visualiser 7,60 millions dans sa diffusion initiale.
In the United States, the episode achieved a viewership of 7.82 million in its initial broadcast.En 2004, le volume de diffusion initiale des publications a augmenté de 9,8%, alors que celui des commandes individuelles a reculé de 8,6.
In 2004, the volume of initial distribution of publications rose by 9.8%, while that of individual orders dropped by 8.6.New Orleans 2x01 ♪ Sic Semper Tyranis Date de diffusion initiale 22 Septembre 2015.
New Orleans 2x01♪ Sic Semper Tyranis Original Air Date on September 22, 2015.En général, les programmes sont disponibles pour un maximum de sept jours après leur diffusion initiale.
In general, programs are available for up to seven days after their original broadcast.Les stations PEP de la FEMA servent également de source principale de diffusion initiale pour une allocution présidentielle d'urgence EAN.
The FEMA PEP stations also serve as the primary source of initial broadcast for a Presidential Emergency Action Notification EAN.Aux États-Unis, l'épisode a atteint une audience de 7,89 millions dans sa diffusion initiale.
In the United States, the episode achieved a viewership of 7.82 million in its initial broadcast.Cependant, le Conseil estime que les télédiffuseurs etles sous-titreurs doivent tenir compte des erreurs commises au cours de la diffusion initiale d'une émission ou du segment d'une émission et faire en sorte d'éviter de les répéter dans des diffusions subséquentes.
However, the Commission considers that broadcasters andcaptionists should take into account errors made during the original broadcast of a segment or program and take necessary precautions to ensure those errors are avoided in subsequent 
