What is the translation of " DIFFUSION LA PLUS LARGE " in English?

• widest dissemination
• widest distribution
• disseminated as widely
• wide dissemination
• disseminated as widely as possible
• broadest diffusion
• broadest distribution

Examples of using Diffusion la plus large in French and their translations into English

Il mérite la diffusion la plus large.
It deserves the widest distribution.

Diffusion la plus large pommade Vishnevsky en raison de la simple, mais en même temps, le personnel est génial.
Widest dissemination ointment Vishnevsky due to the simple, but at the same time, brilliant staff.

Il mérite la diffusion la plus large.
He deserves the widest dissemination.

En revanche, le rapport final doit être intégralement rendu public et faire l'objet de la diffusion la plus large.
The final report, on the other hand, shall be made public in full and shall be disseminated as widely as possible.

Considérant qu'il est indispensable d'assurer la diffusion la plus large possible du texte de la Déclaration.
Considering the need to ensure a wide dissemination of the text of the Declaration.

La diffusion la plus large possible du texte de l'Accord, en particulier parmi les communautés autochtones, est une condition sine qua non de son application.
The wide dissemination of the Agreement, particularly in indigenous communities, is a prerequisite for its implementation.

Le mouvement Wikimédia a fait ce choix pour permettre la diffusion la plus large possible des contenus.
The Wikimedia movement made that choice to allow the broadest distribution possible of contents.

Cette méthode permet une diffusion la plus large possible des vidéos et offre à Best Western® la capacité de continuer à améliorer l'expérience au fil du temps.
This method allows the broadest distribution for these video assets and the ability for Best Western to continue to enhance the experience over time.

Une fois achev et approuv, le Recueil constituera un document public qui recevra la diffusion la plus large possible.
Once completed and approved, the Compendium will be a public document and will be disseminated as widely as possible.

L'obligation faite à l'État d'assurer la diffusion la plus large possible des droits consacrés par la convention et de sensibiliser la population à ces droits.
The State's obligation to ensure the broad dissemination of the rights enshrined in the convention and to promote greater awareness of them.

La transparence: des procédés ouverts de présentation et de choix des propositions de projet et diffusion la plus large possible de nos recommandations.
Transparency: an open process for project proposals and selection and wide dissemination of our recommendations;

À œuvrer à la diffusion la plus large de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones adoptée en 2007 par l'Assemblée générale des Nations Unies;
Working for the widest possible dissemination of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted by the United Nations General Assembly in 2007;

Le Conseil européen souhaite que la charte reçoive la diffusion la plus large possible auprès des citoyens de l'Union.
The European Council would like to see the Charter disseminated as widely as possible amongst the Union's citizens.

Il appuie donc la recommandation tendant à ce que l'Assemblée générale prenne note du Guide de la pratique et en assurer la diffusion la plus large.
He therefore supported the recommendation that the General Assembly should take note of the Guide to Practice and ensure its widest possible dissemination.

La diffusion la plus large de cette manière d'envisager le sommeil devrait entraîner une réduction significative de la prescription de nombreux psychotropes utilisés comme somnifères.
The broadest diffusion of that way to see sleep should carry along a significant reduction of the prescription of many psycho-active drugs used as sleeping pills.

Le Conseil a enfin invité le Secrétariat à poursuivre cette collaboration en appelant à la diffusion la plus large des dispositions modèles.
The Council also requested the Secretariat to continue this joint effort by calling for the wide dissemination of the work.

Tous les documents produits dans le cadre du projet feront l'objet de la diffusion la plus large possible avec le concours du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement(PPETSE), exécuté conjointement par la CEE et le Bureau régional pour l'Europe de l'OMS.
All outputs of the project will be disseminated as widely as possible with the help of the joint UNECE/WHO-Europe Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

S'agissant du Plan national de secours lui-même, le groupe a recommandé qu'il soit revu afin d'en assurer la diffusion la plus large possible, à tous les niveaux.
In relation to the National Contingency Plan itself, the group recommended that it be revised to allow broad dissemination at all levels.

En outre, afin d'assurer la diffusion la plus large possible de certaines publications tel que l'Annuaire juridique des Nations Unies et le Rapport de la Commission du droit international, il a été décidé d'en proposer une version électronique.
Moreover, in order to ensure a wider dissemination of certain publications such as the United Nations Juridical Yearbook and the Report of the International Law Commission, steps have been taken with a view to making them available in electronic form.

Ces agences auront ainsi l'opportunité de proposer votre bien auprès de leur clientèle sélectionnée, et donc d'en assurer la diffusion la plus large et la plus complète.
These agencies will have the opportunity to offer your property to their customers selected, and thus ensure the largest diffusion and most complete.

Au paragraphe 15, l'Assemblée générale prie le Secrétaire général d'assurer la diffusion la plus large possible des documents pertinents de l'ONU se rapportant à la présente résolution.
In paragraph 15, the draft resolution requests the Secretary-General to ensure the widest dissemination of the relevant United Nations material related to the present resolution.

Ces agences auront ainsi l'opportunité de proposer votre bien auprès de leur clientèle sélectionnée, et donc d'en assurer la diffusion la plus large et la plus complète.
Therfore, all agents will have the opportunity to offer your property to their selected customers, and thus ensure the largest diffusion and visiblity on the market of your property.

Dans tous les cas, on encourage les titulaires de bourses à promouvoir la diffusion la plus large possible de leurs résultats auprès du grand public autant qu'au sein de notre profession.
In all instances the successful proponents are encouraged to promote the wide dissemination of their design-research results in the larger public realm as well as within the profession.

Ils ont considéré, entre autres, que la procédure de communication doit être transparente et que des mesures devraient être prises pour assurer la diffusion la plus large auprès des utilisateurs potentiels.
They considered, inter alia, that the communications procedure should be transparent and that measures should be taken to ensure wide dissemination among potential users.

Assurer la diffusion la plus large possible des recommandations faites à la suite de la visite d'une procédure spéciale dans un pays donné, intégrer ces recommandations aux plans d'action nationaux, et faire en sorte que les systèmes nationaux de protection leur fassent écho dans les cas appropriés;
Ensuring the widest distribution of the recommendations made following a Special Procedure's country visit, the incorporation of those recommendations into national plans of action and their reflection in national protection systems where appropriate;

Les rapports ou comptes rendus doivent être acheminés directement au centre des SCTM approprié le plus tôt possible pour assurer la diffusion la plus large possible aux navigateurs par le biais des AVNAVs diffusés.
Reports should be forwarded to the appropriate MCTS Centre as soon as possible to ensure the widest distribution to mariners through broadcast NOTSHIPs.

Enfin, il demande la diffusion la plus large que possible des documents pertinents de l'Organisation des Nations Unies se rapportant au projet de résolution et prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport à sa prochaine session sur l'application du projet de résolution.
In the end, requesting the widest dissemination of the relevant United Nations materials related to the draft resolution, the text requests the Secretary-General to present a report to the next session of the General Assembly on the implementation of this draft resolution.

Le Conseil peut, selon qu'il convient, établir les mécanismes et procédures pour la mise en œuvre et le suivi de projets, ainsi que pour la diffusion la plus large de leurs résultats.
The Council may, as appropriate, establish mechanisms and procedures for the implementation and monitoring of projects, as well as the wide dissemination of their results.

Le Groupe de travail a convenu qu'il ne fallait ménager aucun effort pour encourager et promouvoir la diffusion la plus large possible de renseignements sur les activités susmentionnées et d'autres activités sur le droit de l'espace.
The Working Group agreed that every effort should be made to encourage and promote the widest distribution of information on those and other activities on space law.

La participation du secteur public à la conception et à la mise en oeuvre des codes de conduite des entreprises apparaît de nouveau comme une solution acceptable pour en assurer la diffusion la plus large possible.
Public sector involvement in the development and implementation of company codes of conduct has re-emerged as an acceptable option for their wider dissemination and support.