Examples of using Diffusion restreinte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diffusion restreinte.
Restricted Diffusion.NÜ8284 gratuit: diffusion restreinte.
La diffusion restreinte des rapports annuels complets10.
Limited distribution of complete annual statements.10.Monnaie et crédit gratuit: diffusion restreinte.
Free of charge: limited distribution.L'agrément Diffusion Restreinte: le Graal pour Cryptosmart.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nombre restreintun nombre restreintgroupe restreintaccès restreintespaces restreintsun groupe restreintrelativité restreintele groupe restreintcomité restreintun accès restreint
More
Ces revues avaient une diffusion restreinte.
Courrier électronique De par sa nature, le courrier électronique est un outil conçu pour la diffusion restreinte.
NL: 82- 3- 14 gratuit: diffusion restreinte.
NL82-3-14 free of charge: limited distribution.Mandatée sur une grande variété de dossiers exclusifs et en diffusion restreinte.
Mandated on a wide range of exclusive transactions with limited distribution.NT3 secret d'État NT2 diffusion restreinte NT1 centralisation de l'information.
NT3 State secret NT2 limited circulation NT1 centralisation of information.Médaille pour la traduction de langues de diffusion restreinte.
Medal for Translation from a Language of Limited Diffusion.Ce bulletin a une diffusion restreinte auprès des services de la CE et des services nationaux de statistique agricole.
The bulletin has a restricted circulation to the Services of the E.C. and to the national agricultural statistical services.De la protection de l'information(au niveau Diffusion Restreinte.
Protection of information(at restricted circulation level);Cette tendance vers la diffusion restreinte peut, en partie, représenter la réaction publique à la culture de dumbed-down de la télévision commerciale.
This trend toward narrowcasting may, in part, represent public reaction to the dumbed-down culture of commercial television.L'accès aux informations gouvernementales à diffusion restreinte.
Access to governmental information with restricted distribution.Toutefois, vu la diffusion restreinte des rapports, il est nécessaire de réexaminer en quoi ce rapport répond efficacement aux besoins des hauts responsables de l'Organisation.
However, given the report's limited circulation, it is necessary to re-examine how effective this report is in meeting the needs of senior managers in the Organization.Exploitation des centrales nucléaires(diffusion restreinte.
Energy supply aspects of the nuclear power stations(restricted diffusion.Tout comme dans le cas des lésions jonctionnelles, la diffusion restreinte atteint son paroxysme environ trois jours après l'agression et est perçue par une hyperintensité du signal à l'IPD dans la région des ganglions de la base ou du thalamus.
As with watershed injuries, restricted diffusion is maximal around the third day after the insult and is seen as a hyperintense signal on DWI in the basal ganglia/thalamic region.Une publication peut être vendue,gratuite ou de diffusion restreinte.
Publications may be priced for sale,gratis, or of limited distribution.Certaines entreprises etorganisations préfèrent utiliser les termes«diffusion restreinte»,«l'écran des médias","lieu les médias","marchandisage numérique","réseaux numériques","digital out-of-home» ou«réseaux d'auditoire captif.
Some companies andorganizations prefer to use the terms"narrowcasting“,"screen media","place-based media","digital merchandising","digital media networks","digital out-of-home" or"captive audience networks.Médaille Karel Čapek pour traduction d'une langue de diffusion restreinte.
Karel Čapek Medal for Translation from a Language of Limited Diffusion.L'Agence, après traitement de cette information procédera à une diffusion restreinte de quelques informations en assurant la confidentialité des autres.
The Agency, after treatment of this information will proceed to a restricted diffusion of some information ensuring the privacy of others.Ceux de la plupart des évaluations internes ont aussi eu, généralement, une diffusion restreinte.
Results of most internal evaluations also tended to have a restricted circulation.Certaines entreprises etorganisations préfèrent utiliser les termes«diffusion restreinte»,«l'écran des médias","lieu les médias","marchandisage numérique","réseaux numériques","digital out- of- home» ou«réseaux d'auditoire captif.
Some companies andorganizations prefer to use the terms"narrowcasting“,"screen media","place-based media","digital merchandising","digital media networks","digital out-of-home" or"captive audience networks.Une publication peut être vendue,gratuite ou de diffusion restreinte.
Publications may be available for sale,free of charge, or of limited distribution.Sa diffusion restreinte nuit toutefois au rôle que ce bulletin pourrait jouer en tant que source d'information dans l'Organisation; une distribution plus stratégique, en concertation avec le Comité, pourrait en garantir la contribution aux objectifs de sensibiliser davantage la communauté internationale à la question de Palestine et de mobiliser l'opinion internationale en faveur des droits du peuple palestinien et du règlement pacifique de la question de Palestine.
The limited distribution of this bulletin, however, detracts from its potential as a source of information in the Organization; a more strategic dissemination, in concurrence with the Committee, could ensure that it contributes to the organizational goals of heightened international awareness of the question of Palestine and international support for the rights of the Palestinian people and the peaceful settlement of the question of Palestine.Les citations de thèse,rapport et article à diffusion restreinte sont à éviter.
References to theses, reports andpapers published for limited circulation are to be avoided.Destinés à un groupe bien identifié d'enseignantes- les membres de la Congrégation concernée- ces textes demeurèrent parfois confidentiels ou connurent une diffusion restreinte.
Intended for a well-defined group of teachers- the members of the congregation concerned- these texts sometimes remained confidential or had a restricted circulation.Toutefois, on a fait observer que les créanciers étrangers qui n'avaient pas d'accès direct aux publications locales de diffusion restreinte, se trouvaient dans une situation défavorisée par rapport aux créanciers locaux.
However, it was observed that foreign creditors, by not having direct access to local publications of limited circulation, found themselves in a less advantageous situation than local creditors.Pourquoi devrions-nous lire ou entendre seulement les plaintes, protestations et réfutations dates de simples petits groupes de laïcs, souvent, les journalistes, dans les sites,blogs et publications à diffusion restreinte?
Why should we read or hear only complaints, protests and refutations dates from simple small groups of laity, journalists often, in sites,blogs and publications with limited circulation?
