Examples of using Diffusion rayleigh in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce processus est appelé diffusion Rayleigh.
La diffusion Rayleigh explique pourquoi le ciel diurne est bleu.
Rayleigh scattering explains why the sky is blue.La lueur bleue est due à la diffusion Rayleigh.
The sky is blue because of Rayleigh Scattering.Appelé diffusion Rayleigh, est aussi responsable de la coloration bleue du ciel.
Called Rayleigh scattering, is responsible for sky blue of the Earth's atmosphere.Elle est beaucoup plus faible que la diffusion Rayleigh.
Is Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
large diffusionune large diffusiondiffusion des meilleures
diffusion simultanée
diffusion internationale
meilleure diffusionla large diffusiondiffusion électronique
diffusion vidéo
diffusion plus large
More
Diffusion Rayleigh, théorie de la convection(Nombre de Rayleigh), Quotient de Rayleigh. .
Famous for Rayleigh diffusion, theory of the convection, Quotient of Cette couleur est probablement causée par diffusion Rayleigh.
The color is most likely caused by Rayleigh scattering.C'est en effet le résultat de la diffusion Rayleigh, également responsable de la couleur bleue du ciel.
The color is a result of Rayleigh scattering, which is also responsible for the blue color of the sky.Système d'imagerie laser FluidMaster basé sur la diffusion Rayleigh.
FluidMaster laser imaging system based on Rayleigh scattering.Ce phénomène s'appelle la diffusion Rayleigh se prononce« Rèï-li.
We call this Rayleigh scattering pronounced"Ray-lee.Ce phénomène est appelé la diffusion élastique, ou diffusion Rayleigh.
This is described as elastic scattering, or Rayleigh scattering.Une seconde diffusion, communément appelée diffusion Rayleigh s'opère sur les molécules de l'air.
A second type,commonly called Rayleigh scattering, is scattering by the molecules of the air.Le bleu du ciel s'explique par un phénomène appelé"diffusion Rayleigh.
The blue color of the sky is due to a phenomenon called Rayleigh scattering.Ceci est décrit par le modèle de la diffusion Rayleigh qui prédit le bleu du ciel et le rouge d'un coucher de soleil.
This is described by Rayleigh scattering, an effect that creates Earth's blue sky and red sunsets.Ce phénomène est appelé la diffusion élastique, ou diffusion Rayleigh.
This deflection is called elastic scattering, or Rayleigh scattering.Le rapport des intensités de fluorescence et de diffusion Rayleigh ne dépend que de la température et peut être modelisé.
The ratio of the fluorescence and Rayleigh diffusion intensities only depends on the temperature and can be imaged.Le principe physique de la mesure de température de l'air peut être déduite de la diffusion Rayleigh moléculaire.
The physical principle of measuring the air temperature can be deduced from molecular Rayleigh scattering.Un autre exemple,dû à un phénomène appelé la diffusion Rayleigh, les longueurs d'onde les plus courtes(bleu) se diffusent plus aisément que les longueurs d'onde les plus longues rouge.
As another example,due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter(blue) wavelengths La couleur bleue de la planète pourrait être le résultat de la diffusion Rayleigh dans l'atmosphère de la planète.
The blueness of the planet may be the result of Rayleigh scattering.Cette technique est basée sur la diffusion élastique d'un rayonnement électromagnétique ionisant,aussi appelée diffusion Rayleigh.
This technique is based on the elastic Nouvelles mesures de la dépolarisation de la diffusion Rayleigh dans les gaz et les vapeurs p.
New measurements of the depolarization of Rayleigh scattering in gases and vapours.Cette technique est basée sur la diffusion élastique d'un rayonnement électromagnétique ionisant,aussi appelée diffusion Rayleigh.
This technique is based on elastic Cette publication calcule la limitation imposée par la diffusion Rayleigh dans les préamplificateurs Raman.
This publication calculates the limitation imposed by Rayleigh scattering in Raman pre-amplifiers.Cette technique est basée sur la diffusion élastique d'un rayonnement électromagnétique ionisant,aussi appelée diffusion Rayleigh.
This technique is based on elastic Terre apparaît comme un point bleu principalement en raison de la diffusion Rayleigh de la lumière du soleil dans son atmosphère.
Earth appears as a blue dot primarily because of Rayleigh scattering of sunlight in its atmosphere.Le rayonnement rétrodiffusé provient essentiellement, d'une part, des aérosols et, d'autre part, de la diffusion Rayleigh moléculaire.
The backscattered radiation comes essentially from aerosols and from molecular Rayleigh diffusion.Au-delà en 10°, en effet,la diffusion élastique, ou diffusion Rayleigh, 10 devient progressivement négligeable.
As a matter of fact, beyond 10°,elastic scattering, or Rayleigh scattering, becomes progressively negligible.Albert Einstein a montré en 1920 que le lien entre cette opalescence et la diffusion Rayleigh est quantitatif.
In 1910 Albert Einstein showed that the link between critical opalescence and Rayleigh scattering is quantitative.La semaine dernière, des astronomes de l'Observatoire de Las Cumbres(LCOGT) ont repéré de la diffusion Rayleigh dans l'atmosphère d'une planète très très éloignée!
Just last week LCOGT astronomers spotted Rayleigh scattering in the atmosphere of a distant alien world!Leurs intenses couleurs irisés sont dues en réalité à un phénomène physique, la diffusion Rayleigh, qui est aussi responsable de la couleur bleue du ciel.
Their intense colors are due in reality to a physical phenomenon, the Rayleigh distribution, which is also responsible for the blue color of the sky.
