What is the translation of " DOCUMENT DE FOND " in English?

• background paper
• substantive document
• background document
• substantive paper
• substantial document
• document of substance
• basic document

Examples of using Document de fond in French and their translations into English

Document de fond.
Background document.

Le programme de travail était un document de fond.
The programme of work was a document of substance.

Document de fond établi par le secrétariat.
Background paper prepared by the Secretariat.

Dan Shapiro prépare aussi un document de fond à distribuer.
Dan Shapiro is also preparing a background paper to be circulated.

Le document de fond de l'OCDE a été émis le 14 mars.
The OECD's background paper was released on the 14th March.

On trouvera toute l'information pertinente, y compris un document de fond, ici.
For more information, including a background document, click here.

O Le document de fond présenté par le MPO a suscité diverses réactions.
O The DFO Background Document sparked various reactions.

Le Secrétariat a préparé ce document de fond pour faciliter et guider le dialogue.
The Secretariat prepared this background document to facilitate and guide the dialogue.

Document de fond pour le rapport mondial de suivi sur l'EPT 2013/4.
Background paper for EFA Global Monitoring Report 2013/4.

De prier le secrétariat d'établir un document de fond sur les règlements à l'amiable;
To request the secretariat to prepare a background paper on friendly settlements;

Document de fond sur les dorsales océaniques comportant des sources hydrothermales.
Background document for oceanic ridges with hydrothermal vents.

Le rapport est étayé par un document de fond de 400 pages et une série de feuillets d'information.
The report is supported by a 400-page background document and a series of information sheets.

Document de Fond préparé pour le Sommet Mondial sur Développement Durable.
WHO Background Paper prepared for the World Summit on Sustainable Development.

Salle de presse: Communiqués de presse nationaux et régionaux avec des liens vers le document de fond.
Media room: National and regional media releases with links to the background paper.

Un document de fond abordant le positionnement de LibreOffice Online est.
A background document providing the positioning of LibreOffice Online is.

Le secrétariat du Sommet a établi un document de fond traitant de diverses questions associées à ces thèmes.
The Summit secretariat prepared a background document containing questions relevant to the topics.

Un document de fond de la Conférence électronique n°19 du Forum sur les biotechnologies de la FAO 4-24 mars 2013.
Background document to Conference 19 of the FAO Biotechnology Forum 4-24 March 2013.

Il est particulièrement regrettable que la Conférence d'examen du TNP n'ait pu s'entendre sur aucun document de fond.
It is extremely regrettable that the NPT Review Conference did not agree on any substantial document.

Le secrétariat établirait ensuite un document de fond qui servirait de point de départ au processus préparatoire.
The secretariat would then draft a substantive document as a basis for the preparatory process.

Il est décevant que la Conférence des Parties chargée d'examiner le TNP en 2005 n'ait pas été en mesure de produire un document de fond.
It was disappointing that the 2005 NPT Review Conference could not produce a substantive document.

De prier le secrétariat d'établir un document de fond sur les effets extraterritoriaux de la Convention;
To request the secretariat to prepare a background paper on the extraterritorial effects of the Convention;

Document de fond de la Conférence électronique n°15 du Forum sur les biotechnologies de la FAO 10 novembre au 14 décembre 2008.
Background Document to Conference 15 of the FAO Biotechnology Forum 10 November to 14 December 2008.

Le groupe informel d'experts a établi un document de fond qui servira de base aux débats ECE/TRANS/WP.24/2011/3.
As a basis for discussion, a background document has been prepared by the informal group of experts ECE/TRANS/WP.24/2011/3.

Document de fond sur les questions soulevées par le Protocole facultatif, établi à l ' intention du Groupe de travail des communications.
Background paper for the Working Group on Communications on issues arising under the Optional Protocol.

Elle a commencé par établir un cadre d'évaluation en collaboration avec le personnel du programme et à élaborer un document de fond.
The team started by constructing an evaluation framework collaboratively with program staff, and developing a background paper.

Il s'agit d'un document de fond sur les activités et les programmes des Nations Unies touchant au problème du déminage.
This is a substantive document on United Nations activities and programmes regarding the problem of mine clearance.

Le groupe de travail a conclu que le projet présenté par le Secrétariat de l'ONU serait le document de fond à examiner.
The working group concluded that the draft, presented by the UN secretariat would be the basic document to be considered.

Bref, le rapport n'est pas un document de fond correspondant au travail fortement élargi du Conseil de sécurité.
In short, it is not a document of substance commensurate with the greatly expanded work of the Security Council.

En vue de faciliter la conception de la procédure, on a formé une équipe de projet et un groupe consultatif et préparé un document de fond.
To facilitate the design of the procedure, a Project Team and Advisory Group were formed, and a background paper was prepared.

Projet de plan détaillé du document de fond officiel sur la gestion durable de l'eau et des écosystèmes liés à l'eau.
Draft extended outline of the official substantive document on Sustainable Management of Water and Water-related Ecosystems.