What is the translation of " DOCUMENTATION DE FOND " in English?

• substantive documentation
• background documentation
• background materials
• substantive material
• substantive documents

Examples of using Documentation de fond in French and their translations into English

Documentation de fond, selon que de besoin.
Background documentation as required.

On trouvera l'ordre du jour et une documentation de fond concernant le Forum sur le site Internet de l'IISD.
The agenda and background materials for the Forum can be found on the IISD website.

La documentation de fond du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement comportera les rapports suivants.
The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will include the following.

Quatre rapports d'activité du Secrétariat et établissement d'une documentation de fond pour les réunions des présidents de la Conférence régionale;
Four reports of activities by the Secretariat and substantive documentation for the meetings of the Presiding Officers;

La documentation de fond établie par le secrétariat comprend six notes thématiques et huit notes d'information.
The substantive documents prepared by the secretariat include six issues notes and eight background notes.

Réunion du Comité de coopération économique de l'Amérique centrale, notamment aux fins d'établir la documentation de fond et un rapport.
A meeting of the Committee on Central American Economic Cooperation, including the preparation of substantive documentation and a report.

Examen de la documentation de fond pertinente et des politiques applicables;
Review of relevant background documentation and applicable policies;

Le système des mécanismes de coordination a été pleinement exploité et s'est révélé extrêmement utile lors de l'établissement de la documentation de fond de la Conférence.
The mechanism of focal points was fully drawn upon and proved its value in the preparation of the substantive documentation for the Conference.

Contribution à la documentation de fond sur"les technologies de l'information et le développement"(2000);
Contribution to the background documentation on"Information Technology and Development"(2000);

Services fonctionnels pour les réunions: réunion du Comité pour la coopération économique en Amérique centrale, notamment pour l'établissement de la documentation de fond et d'un rapport(1);
Substantive servicing of meetings: meeting of the Committee on Central American Economic Cooperation, including the preparation of substantive documentation and a report(1);

Contribution à la documentation de fond sur" les technologies de l ' information et le développement"(2000);
Contribution to the background documentation on" Information Technology and Development"(2000);

Les résultats des réunions sur la mise en œuvre régionale ont alimenté directement les préparatifs et la documentation de fond pour la douzième session de la Commission du développement durable.
The outcome of the regional implementation meetings directly fed into the preparations and substantive documentation for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.

Cette documentation de fond contient d'importants renseignements utiles pour la recherche et l'élaboration des politiques.
This substantive documentation provides important material for research work and policy development.

Les travaux préliminaires de la CNUCED comprennent aussi l'élaboration d'une documentation de fond et une coordination avec d'autres organismes du système des Nations Unies.
UNCTAD's preparatory activities also include the preparation of substantive documentation and coordination with other parts of the United Nations system.

La documentation de fond du cinquième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement comportera les rapports du Secrétaire général sur les thèmes suivants.
The substantive documentation of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development will include reports of the Secretary-General on.

Les objectifs du débat ont été soulignés par la Présidente, ainsi que dans la documentation de fond, mais Mme Mboi souhaite mettre un accent particulier sur trois points essentiels.
While the objectives of the theme day had been spelled out by the Chairperson and in the background documentation, she wished to underscore three essential points.

Ii Préparation de la documentation de fond à examiner par les groupes d'experts(résolution 2205(XXI) de l'Assemblée générale, sect. II, par. 11);
Ii Preparation of substantive documentation to be considered by the ad hoc expert groups(General Assembly resolution 2205(XXI), sect. II, para. 11);

Il a accru l'intensité de l'examen menant à l'obtention d'un permis pour y inclure de la documentation de fond, et l'examen dure maintenant toute une journée par comparaison à une demi-journée.
They have increased the intensity of the Licensing Exam to include substantive material and it is now a full-day event, as opposed to a half-day exam.

La documentation de fond de la Commission s'en ressentira également car le Secrétariat ne pourra plus travailler en heures supplémentaires pour traiter ces documents.
The provision of the Committee's substantive documentation would be affected by the Secretariat's ability to process its documents without the advantage of overtime services.

À Rod Ballard, du Département de l'éducation du Queensland(Australie), pour avoir structuré et facilité la réunion, établi la documentation de fond et préparé et mené à bonne fin la publication;
Rod Ballard from the Queensland Department of Education, Australia, for structuring and facilitating the meeting, preparing the background documentation and preparing and finalizing the publication;