What is the translation of " SUBSTANTIVE DOCUMENTATION " in French?

• documentation de fond
• documents de fond

Examples of using Substantive documentation in English and their translations into French

The State of Human Settlements Report, major reviews and other substantive documentation.
L ' état des établissements humains, les grandes études et les autres documents de fond.

Status of review reports and other substantive documentation to be submitted to the Conference;
État d'avancement des rapports d'étude et autres documents de fond devant être présentés à la Conférence;

This substantive documentation provides important material for research work and policy development.
Cette documentation de fond contient d'importants renseignements utiles pour la recherche et l'élaboration des politiques.

However, it confirms the findings of the substantive documentation prepared by the secretariat.
Toutefois, ce rapport confirme les conclusions des documents de fond établis par le secrétariat.

The official substantive documentation would thus comprise the pan-European assessment and theme-specific reports;
Les documents de fond officiels comprendraient donc l'évaluation paneuropéenne et les rapports portant sur des thèmes spécifiques;

Decision II/6, on the State of Human Settlements Report, major reviews and other substantive documentation;
Décision II/6, concernant le rapport sur l'état des établissements humains, les grandes études et les autres documents de fond;

Status of review reports and other substantive documentation to be submitted to the Conference;
État d'avancement des rapports sur les études et des autres documents de fond à soumettre à la Conférence;

The substantive documentation of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development will include reports of the Secretary-General on.
La documentation de fond du cinquième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement comportera les rapports du Secrétaire général sur les thèmes suivants.

Four reports of activities by the Secretariat and substantive documentation for the meetings of the Presiding Officers;
Quatre rapports d'activité du Secrétariat et établissement d'une documentation de fond pour les réunions des présidents de la Conférence régionale;

Building on its composite nature, UN-Women has brought richer operational experiences to bear on the content of reports, issues papers and other substantive documentation for the Commission.
S'appuyant sur sa nature composite, l'Entité a enrichi les rapports de ses diverses expériences opérationnelles, ainsi que les analyses et autres documents de fond pour la Commission.

Preparation of the official substantive documentation: intersecretariat issue-oriented working groups.
Établissement de la documentation de fond officielle: groupes de travail thématiques intersecrétariats.

The mechanism of focal points was fully drawn upon and proved its value in the preparation of the substantive documentation for the Conference.
Le système des mécanismes de coordination a été pleinement exploité et s'est révélé extrêmement utile lors de l'établissement de la documentation de fond de la Conférence.

Ii Preparation of substantive documentation to be considered by the ad hoc expert groups(General Assembly resolution 2205(XXI), sect. II, para. 11);
Ii Préparation de la documentation de fond à examiner par les groupes d'experts(résolution 2205(XXI) de l'Assemblée générale, sect. II, par. 11);

Substantive servicing of meetings: meeting of the Committee on Central American Economic Cooperation, including the preparation of substantive documentation and a report(1);
Services fonctionnels pour les réunions: réunion du Comité pour la coopération économique en Amérique centrale, notamment pour l'établissement de la documentation de fond et d'un rapport(1);

The Working Group will provide guidance on the preparation of substantive documentation for the event, participants and country inputs to the workshop.
Le Groupe de travail donnera des indications sur la préparation des documents de fond pour l'occasion, sur les participants et sur la contribution des pays à l'atelier.

To prepare the substantive documentation on specific subjects, the Working Party, since 2007, has established virtual groups of experts, moderated by the UNECE secretariat.
Depuis 2007, le Groupe de travail a mis sur pied des groupes virtuels d'experts, animés par le secrétariat de la CEE-ONU, qui sont chargés de réunir des documents de fond sur des sujets précis.

UNCTAD's preparatory activities also include the preparation of substantive documentation and coordination with other parts of the United Nations system.
Les travaux préliminaires de la CNUCED comprennent aussi l'élaboration d'une documentation de fond et une coordination avec d'autres organismes du système des Nations Unies.

The ministerial conferences themselves, the organization of which has required the selection of the most demanding policy issues and tight deadlines for producing substantive documentation.
Les conférences ministérielles ellesmêmes, dont l'organisation a obligé à sélectionner les questions de politique générale les plus importantes et à fixer des délais serrés pour l'élaboration des documents de fond.

Ii Preparation of substantive documentation to be considered by the ad hoc expert groups(General Assembly resolution 2205(XXI), sect. II, para. 11);
Ii Préparation de la documentation de fond devant être examinée par les groupes spéciaux d'experts(résolution 2205(XXI) de l'Assemblée générale, sect. II, par. 11);

The outcome of the regional implementation meetings directly fed into the preparations and substantive documentation for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
Les résultats des réunions sur la mise en œuvre régionale ont alimenté directement les préparatifs et la documentation de fond pour la douzième session de la Commission du développement durable.