What is the translation of " SUBSTANTIVE DOCUMENTATION " in Chinese?

• 实质性文件

Examples of using Substantive documentation in English and their translations into Chinese

Substantive documentation.
实质文件。

A meeting of the Committee on Central American Isthmus Economic Cooperation including the preparation of substantive documentation and reports.
中美洲地峡经济合作委员会会议，包括编写实质性文件和报告.

For Substantive documentation read Substantive servicing.
将实质文件改为实质服务.

They reflect, in the main, a general adaptation to the demand for substantive documentation for Convention bodies and for better organization of their sessions.
这些增加主要是为了适应对公约各机构实质性文件的需求和更好地组织这些机构的会议的要求。

Substantive documentation is prepared by the secretariat for all intergovernmental meetings.
秘书处为所有政府间会议编写了实质性文件。

The programme, the opening speech of Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, and substantive documentation on the meeting can be downloaded from the UNCTAD website.
本次研讨会的程序安排，贸发会议秘书长鲁本斯·里库佩罗的开幕发言，以及实质性文件等，可从贸发会议网站下载。

The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will include the following:.
发展筹资问题高级别对话的实质性文件如下：.

In the first case, namely discovery of the fraud at the beginning of the process, the Senior Administrative Officer never submitted any substantive documentation with his claims.
在第一种情况下,即在过程开始时发现舞弊现象。这位高级行政干事提出申请时从不附任何实质性文件。

Preparation of the official substantive documentation: intersecretariat issue-oriented working groups.
编制正式实质性文件：面向问题的秘书处间工作组.

(i) Substantive servicing of meetings: meeting of the Committee on Central American Economic Cooperation, including the preparation of substantive documentation and a report(1);
为会议提供实质性服务：中美洲经济合作委员会会议，包括编写实质性文件和报告（1）；.

The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will include the following:.
发展筹资问题高级别对话的实质性文件将包括下列文件：.

The outcome of the regional implementation meetings directly fed into the preparations and substantive documentation for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
可持续发展委员会第十二届会议的筹备工作和实质文件直接吸收了区域执行会议的结果。

The substantive documentation of the fourth High-level Dialogue on Financing for Development will include the following:.
第四次发展筹资问题高级别对话的实质性文件如下：.

(i) Substantive servicing of meetings: meeting of the Committee on Central American Isthmus Economic Cooperation, including the preparation of substantive documentation and reports(1);
为会议提供实质性服务：中美洲地峡经济合作委员会会议，包括编制实质文件和报告(1)；.

The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will consist of the following reports:.
发展筹资问题高级别对话的实质性文件包括下列报告：.

Eighth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the secretariat's activities and substantive documentation to be submitted to the Conference.
第八次拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议,包括编写关于秘书处活动的报告和提交会议的实质性文件。

The substantive documentation of the sixth High-level Dialogue on Financing for Development will include reports of the Secretary-General on:.
第六次发展筹资问题高级别对话的实质性文件，将包括秘书长关于以下问题的报告：.

One session of the Committee, involving the preparation of reports and the relevant substantive documentation(4); one meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development Cooperation Committee(1);
委员会的一届会议，涉及各种报告和相关实质性文件的编写(4)；加勒比发展和合作委员会监测委员会的一次会议(1)；.

The substantive documentation of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development will include reports of the Secretary-General on:.
第五次发展筹资问题高级别对话的实质性文件将包括秘书长关于下列主题的各项报告：.

Provision of information on current crime prevention and criminal justice programme developments, particularly through electronic briefs and other substantive documentation: 10 outputs(1998 and 1999)(RB).
提供关于当前预防犯罪和刑事司法方案动态的资料，主要方式是电子情况介绍和其他实质性文件：十项产出（1998年和1999年）（经常预算）.

(ii) Preparation of substantive documentation to be considered by the ad hoc expert groups(General Assembly resolution 2205(XXI), sect. II, para. 11);
(二)编写实质性文件,供特设专家组审议(大会第2205(XXI)号决议第二节第11段);

(i) Central American Development and Cooperation Committee: substantive servicing of the meeting of the Central American Economic Cooperation Committee, including the preparation of substantive documentation and reports(1);
中美洲发展合作委员会：为中美洲地峡经济合作委员会会议提供实质性服务，包括编写实质性文件和报告(1)；.

The preparation of expert meetings and the related substantive documentation is also under way on the issues of gender and racial discrimination and the measurement of violence against women.
专家会议及有关实质文件的准备工作也在进行之中，其内容涉及性别和种族歧视问题以及衡量对妇女的暴力行为的问题。

Tenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and the substantive documentation to be presented at the Conference.
拉丁美洲及加勒比妇女问题区域会议第十届会议，包括编写拉加经委会秘书处活动报告以及实质性文件，供会议审阅.

(b) A staff member responsible for organizing and preparing substantive documentation relating to various meetings, drafting statements and assisting the President in his or her consideration of legal matters;
一名工作人员，负责安排和准备各种会议的实质性文件，起草发言稿，协助主席审议法律事项，.

Four meetings of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(4);
向拉加经委会妇女参与拉丁美洲及加勒比经济社会发展问题区域会议主持人会议提供服务，包括编写拉加经委会秘书处活动报告以及实质性文件（4）；.

Substantive documentation and support will be provided to the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which provides policy guidance to the subprogramme in this area.
将向为本领域的次级方案提供政策指导的联合国公共行政和财政方案专家会议提供文件和实质性服务。

Legal assistance has been provided to Parties in interpreting the provisions of the Convention, advising on legal aspects of substantive documentation including through the preparation of documents ICCD/COP(8)/7 and ICCD/COP(8)/8.
在解释公约条款以及就实质性文献的法律问题提供指导方面，包括通过编写ICCD/COP(8)/7和ICCD/COP(8)/8号文件，秘书处向缔约方提供了法律援助。

Substantive servicing of two meetings of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(2011)(2);
向两次区域会议主持人会议提供实质性服务，包括编写拉加经委会秘书处活动报告以及实质性文件(2011年)(2)；.

(ii) Substantive servicing of meetings of the ninth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(4);
向拉丁美洲及加勒比妇女问题第九届区域会议的小型会议提供实质性服务，包括编写关于拉加经委会秘书处各项活动的报告以及会议实质性文件(4项)；.