What is the translation of " SUBSTANTIVE DOCUMENTS " in Chinese?

• 实质性文件

Examples of using Substantive documents in English and their translations into Chinese

They contain links to the relevant press material and substantive documents.
附有相关新闻材料和实质性文件的链接。

The claim which is not supported by substantive documents does not give the Claimant any right to compensation.”.
索赔要求，如果没有充足的文件作佐证，索赔人就没有权利得到赔偿。".

The Alliance provided technical support to each youth-led organization by reviewing awareness-raising materials and substantive documents.
联盟还通过审查提高认识材料和实质性文件，向每个青年领导的组织提供技术支持。

This Yearbook is a compilation of all substantive documents related to the work of the Commission and its Working Groups.
贸易法委员会年鉴》是与委员会及其工作组的工作有关的所有实质文件的汇编。

(l) Media alerts: These are very short texts on flagship publications, events and meetings, and contain links to press material and substantive documents.
媒体提示：关于旗舰出版物、活动和会议的小短文，附有新闻材料和实质性文件的链接。

One of the first substantive documents adopted by the SCO declared the establishment of the Regional Anti-Terrorist Structure(RATS).
上合组织的第一批实质性文件之一，宣布过成立地区反恐怖机构。

These meetings provided inputs to the preparation of the substantive documents for Commissions.
这些会议有助于编写供委员会参考的实质性文件。

The Committee reviewed substantive documents on the attributability of health effects to radiation exposure and on uncertainty in radiation risk estimation.
委员会审查了与辐射照射对健康的影响和辐射风险估计的不确定性有关的实质性文件。

The scope to be covered by the review and appraisal and, consequently, the substantive documents to be prepared by the secretariat for the Preparatory Committee I;
审查和评价的范围,以及秘书处将为筹备委员会第一届会议编写的实质性文件;

(i) Media alerts(38 to date): These are concise texts on flagship publications, events and meetings, and contain links to press material and substantive documents;
媒体提示(截至目前共发布38份)：关于旗舰出版物、活动和会议的小短文，附有新闻材料和实质性文件的链接；.

The Lao People' s Democratic Republic benefited from specific advice on preparing substantive documents on trade in services for WTO accession negotiations.
在为加入世贸组织谈判准备有关服务贸易的实质性文件方面，老挝人民民主共和国受益于具体的建议。

The Committee discussed substantive documents on the attribution of health effects to different levels of exposure to ionizing radiation, and on uncertainties in risk estimates for cancer due to exposure to ionizing radiation.
委员会讨论了关于将健康影响归因于不同水平的电离辐射照射和关于电离辐射照射造成的癌症风险估值的不确定性的实质性文件。

In accordance with the provisions of paragraphs 125 and 126 above, the Conference should adopt substantive documents related to agreements reached at the Conference.
按照上文第125和126段的规定,国际社会应通过与会议所达成协议有关的实质性文件。

In the process of preparation of this report substantive documents relating to the legal and regulatory framework as well as the social, economic and political context have been reviewed.
在编制本报告的过程中，审查了与法律和监管框架以及社会、经济和政治背景有关的实质性文件。

The Secretariat and the Secretary-General should expedite the actions requested in resolution ES-10/15, and should ensure that all substantive documents were congruent with the advisory opinion.
秘书处和秘书长应加速采取第ES-10/15号决议中要求的行动，并应确保所有实质性文件与咨询意见一致。

In that capacity, the Office coordinated the inputs of the secretariat to the substantive documents for the Meeting and provided substantive and organizational support for the two thematic round-table meetings of the HLM.
在此名义下，办事处协调秘书处对会议实质性文件的投入，安排对高级别会议的两次专题圆桌会议的支助。

By way of a contribution to the special session of the United Nations General Assembly on Children(8-10 May 2002), OMCT also drafted several substantive documents, which were widely circulated.
专门讨论儿童问题的联合国大会特别会议于2002年5月8日至10日举行，作为对会议的贡献，该组织起草了若干实质文件并广为散发。

It should be a substantive document, not a mere formality.
它应是一个实质性文件，而不仅仅是走形式。

Generally speaking, it is Canada' s view that the Working Group should strive to produce a substantive document that is both comprehensive and focused.
总体而言，加拿大认为，工作组应该努力制定一份既全面又有重点的实质性文件。

The discussion guide, in its final form, will be used as a key substantive document to guide the deliberations at the regional preparatory meetings and the Congress itself.
最后形式的讨论指南将用作指导区域筹备会议和大会审议工作的一份关键的实质性文件。

As a result, it had not proved possible to adopt a consensus-based substantive document.
其结果是至今不能通过一项基于共识的实质性文件。

However, we are aware of the fact that the report is still far from being the substantive document that members of the United Nations need to assess the work of the Council.
但是，我们知道，报告仍然远远不是联合国成员评估安理会工作所需的实质性文件。

Concerning the issue of small arms and light weapons, Switzerland welcomes the substantive document resulting from the Third Biennial Meeting.
关于小武器和轻武器问题，瑞士欢迎第三届两年期会议所产生的实质性文件。

It was disappointing that the 2005 NPT Review Conference could not produce a substantive document.
令人失望的是，2005年的不扩散条约审议大会没有产生实质性的文件。

The secretariat would then draft a substantive document as a basis for the preparatory process.
然后，秘书处将起草一个实质性文件作为筹备工作的依据。

Only by making available to Member States a very useful, full and substantive document could they then be able to assess in depth the work of the Council.
只有向会员国提供了一份颇有助益、全面和翔实的文件，它们才能深入评价安理会的工作。

We welcome the fact that for the first time it was possible to adopt a substantive document on the topic, with the consensus of all Member States.
我们欢迎在所有会员国协商一致的情况下，第一次得以就该问题通过一份实质性文件。

The fact that we have not managed to adopt a substantive document in either of the Working Groups in no way undermines the merit of the Chairmen' s work.
虽然我们未能在其中任何一个工作组中通过一实质性文件，但这并不影响两主席工作的价值。

The discussion guide was perceived by participants as a very informative and stimulating substantive document, which served as a basis for the discussion of the various issues before the regional meetings.
与会者认为讨论指南是一份资料翔实而且具有启发性的实质性文件，是讨论区域会议上各种问题的基础。

To that end, the Secretary/Chief Executive Officer(CEO) of the Fund had been asked to prepare a substantive document on the issue for consideration by the Standing Committee in 2005.
因此，已请基金秘书/首席执行干事就该问题编写一份实质性文件，备供常设委员会2005年审议。