What is the translation of " DOCUMENTATION EST CONSERVÉE " in English?

• documentation is retained
• documentation is kept
• documentation is maintained

Examples of using Documentation est conservée in French and their translations into English

Actuellement, la documentation est conservée dans les différents services intéressés.
At present, documentation is kept in the different units concerned.

L'approbation est consignée(par exemple, au moyen d'un courriel d'approbation dans le cas d'une affectation intérimaire) et la documentation est conservée.
The approvalis documented(for example, indicated by approval email for an acting position) and documentation is retained.

Toute autre documentation est conservée par le représentant commercial Kennametal concerné.
All other documentation is maintained by the relevant Kennametal business representative.

Les processus opérationnels sont améliorés et exécutés conformément à la Directive sur les voyages, et la documentation est conservée dans les dossiers.
Business processes are improved and consistently performed in compliance with the Travel Directive and that documentation is retained on file.

Cette documentation est conservée dans les Archives des protocoles notariaux de Séville et dans les Archives de Medinaceli, de Séville et de Tolède.
This documentation is kept in the Archive of Notary Protocols of Seville and the Medinaceli Archive in Seville and Toledo.

Les processus opérationnels sont améliorés et exécutés conformément à la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor, et la documentation est conservée dans les dossiers.
Business processes are improved, consistently performed in compliance with the Treasury Board Contracting Policy and that documentation is retained on file.

Une bonne documentation est conservée dans les dossiers pour les cartes d'achat à l'appui de leur émission, de leur approbation, de leur modification et de leurs conditions d'utilisation.
Proper documentation is retained on file for acquisition cards to substantiate their issuance, approval, modification and conditions of use.

Les processus de passation de marchés sont améliorés et appliqués conformément à la Politique des marchés du Conseil du Trésor et que la documentation est conservée dans les dossiers.
The contracting business processes are improved, consistently performed in compliance with the Treasury Board Contracting Policy and that documentation is retained on file.

La documentation est conservée pour tous les travailleurs légalement classés comme mineurs, y compris: le nom, la date de naissance, l'adresse, et une lettre de consentement signée par les parents ou le tuteur légal autorisant le mineur à travailler.
Documentation is maintained for all workers legally classified as minors, including: name, date of birth, address, and a letter of consent authorizing the minor to work, signed by the parents or legal guardian.

Les processus opérationnels liés au marché sont améliorés et exécutés de manière uniforme, conformément à la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor, et que la documentation est conservée au dossier;
Contracting business processes are improved and are consistently performed in compliance with the Treasury Board Contracting Policy, and that documentation is retained on file.

L'adresse de l'endroit où seront contrôlées les unités mobile effectuant l'essai d'étanchéité et l'inspection de GRV et où toute la documentation est conservée ainsi que le nombre d'unités contrôlées à partir de cet endroit, le cas échéant;
The address from which the mobile IBC leak test and inspection units are controlled and where all documentation is kept, and the number of mobile units controlled from that location, if applicable;

Les processus opérationnels liés aux voyages sont améliorés et exécutés de manière uniforme, conformément à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte, et que la documentation est conservée au dossier;
Travel business processes are improved and are consistently performed in compliance with the National Joint Council Travel Directive, and that documentation is retained on file.

Le BCCST soit s'assurer que les processus opérationnels sont améliorés et toujours suivis conformément à la Directive sur les voyages, et que la documentation est conservée dans les dossiers afin de faire en sorte que.
The OCSEC should ensure that business processes are improved and are consistently performed in compliance with the Travel Directive, and that documentation is retained on file to ensure that.

Dans certains cas, la documentation était conservée hors du dossier individuel p.
In some cases, supporting documentation was kept outside of the case file e.g.

Cette documentation sera conservée pendant toute la durée de vie du système.
This documentation will be preserved throughout the system lifetime.

Toute la documentation sera conservée dans un classeur fermé à clé et à accès restreint.
All documentation will be kept in a locked filing cabinet with restricted access.

La documentation sera conservée au bureau du directeur de l'établissement/du district.
The documentation will be kept in the Institutional Head/District Director's office.

Les demandes de passeport microfilmées et toute la documentation seront conservées pour une période de 75 ans.
Microfilmed passport applications and all documentation will be retained for 75 years.

Les processus opérationnels soient améliorés et exécutés de façon consistante conformément à la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor et que la documentation soit conservée dans les dossiers.
Business processes are improved and consistently performed in compliance with the Treasury Board Contracting Policy and that documentation is retained on file.

Les processus opérationnels soient améliorés et exécutés de façon consistante conformément à la Directive sur les voyages et que la documentation soit conservée dans les dossiers.
Business processes are improved and consistently performed in compliance with the Travel Directive and that documentation is retained on file.

Les processus opérationnels soient améliorés pour respecter systématiquement la Directive sur les voyages du Conseil du Trésor, et que la documentation soit conservée dans les dossiers.
Business processes are improved to consistently perform in compliance with the Treasury Board Travel Directive and documentation is retained on file.

La documentation était conservée dans des dossiers distincts, car ils provenaient de différents fournisseurs de services..
Documentation was kept in separate charts because they were from different service providers..

Les demandes de passeports électroniques et toute la documentation seront conservées jusqu'à ce que le détenteur ait atteint l'âge de 100 ans.
Electronic passport applications and all documentation will be retained until the bearer has reached 100 years of age.

L'École doit veiller à ce que la documentation soit conservée au dossier, plus particulièrement en ce qui concerne: les limites de crédit des cartes d'achat et les hausses des limites de crédit établies par les gestionnaires de centre de responsabilité;
CSPS should ensure that documentation is retained on file, specifically with regards to: Acquisition card credit limits and credit limit increases set by the responsibility centre managers; and Support that acquisition card purchases are government business-related expenses.

CANAFE doit s'assurer que les processus opérationnels sont améliorés pour faire en sorte que les activités d'approvisionnement soient effectuées de manière uniforme et conformément à la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor, et que la documentation soit conservée dans les dossiers.
FINTRAC should ensure that the business processes are improved to ensure that procurement activities are consistently performed in compliance with the Treasury Board Contracting Policy and that documentation is retained on file.

De faire en sorte que toute la documentation soit conservée dans les dossiers des projets et d'inclure dans les états relatifs aux projets achevés tous les détails sur l'exécution du budget, permettant d'évaluer les résultats(par. 41);
Ensure that full documentation is maintained in the relevant project files and enhance the information in the statement of closed projects to show full details of project out-turn and delivery as a means of evaluating performance(para. 41);

L'Agence doit s'assurer que les processus de passation de marchés sont améliorés et appliqués conformément à la Politique des marchés du Conseil du Trésor et que la documentation soit conservée dans les dossiers pour faire en sorte que.
The Agency should ensure that contracting business processes are improved, consistently performed in compliance with the Treasury Board Contracting Policy and that documentation is retained on file to ensure that.

Les coordonnateurs de groupes et administrateurs de programmes ont reçu pour instructions de veiller à ce que toute la documentation soit conservée dans les dossiers des projets et à ce que les documents essentiels concernant les projets exécutés par les bureaux de Rio de Janeiro et de Fukuoka soient communiqués au siège.
Unit Coordinators and Programme Management Officers have been instructed to ensure that full documentation is maintained in the relevant project files and basic documents on projects implemented by the Rio and Fukuoka Offices are made available at headquarters.

How to use "documentation est conservée" in a French sentence

Et toute cette documentation est conservée à l’hôpital.”

Cette documentation est conservée conformément à la politique de conservation des dossiers de la Compagnie.

7 Cette documentation est conservée aux archives départementales de la Côte-d’Or (ADCO), sous forme d (...)

Cette documentation est conservée aussi longtemps qu'est exigée la présentation des documents comptables auxquels elle se rapporte.

La documentation est conservée pendant une durée maximale de dix ans qui court à partir du jour de sa réalisation.

Cette documentation est conservée dans les archives de la division de la recherche, au département de l'OEB à La Haye.

Mais une part importante de la documentation est conservée dans des archives privées car le chantier fut complété par l’atelier successeur.

Cette documentation est conservée et maintenue avec les mises à jour aussi longtemps qu’est exigée la présentation des documents comptables auxquels elle se rapporte.

La documentation est conservée pour l examen de l évaluateur et/ou pour référence au cours de l activité annuelle de confirmation du champ d application de la norme PCI DSS.

How to use "documentation is maintained, documentation is kept" in an English sentence

The official GovReady-Q documentation is maintained at govready-q.readthedocs.io.

This documentation is maintained in DocBook 4.1.2 XML format.

Documentation is maintained with Plant Operations Director or designee.

All documentation is kept secure and destroyed after processing.

Documentation is kept separate from the patient clinical record.

Two, API documentation is maintained in separate interface files.

It's also important that this documentation is kept up-to-date.

Documentation is maintained on the plugin’s GitHub wiki.

The official documentation is maintained as a Texinfo manual.

Make sure the documentation is kept up to date.