Examples of using Effet de bokeh in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qualité d'image G Master et effet de bokeh.
Des portraits avec un effet de bokeh réel sont donc possibles.
So portraits with real bokeh effect are possible.L'iPhone 7 Plus contre le Xiaomi Mi 6:prise de vue avec un effet de bokeh.
IPhone 7 Plus vs Xiaomi Mi 6:taking pictures with bokeh effect.Comment créer une photo avec un effet de bokeh sans iPhone 7 Plus.
How to create photos with bokeh effect without iPhone 7 Plus.En outre, l'effet de bokeh sur l'avion à l'arrière-plan est très mal fait.
Also, the bokeh effect on the plane in the background is very poorly done.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effets positifs
les effets négatifs
effets personnels
même effetle même effetun effet négatif
un effet secondaire
More
L'ouverture à douze lamelles fournit un effet de bokeh très agréable.
The nine blade aperture provides a very nice bokeh.L'effet de bokeh(placez le curseur sur l'image pour voir la version originale.
L'iPhone 7 Plus contre le Huawei Honor 8:prise de vue avec un effet de bokeh.
IPhone 7 Plus vs Huawei Honor 8:taking pictures with bokeh effect.Pour obtenir un arrière-plan flou ou un effet de bokeh, vous devez avoir une faible profondeur de champ.
To achieve a blurred background, or a bokeh effect, you need to have a shallow depth of field.Les sujets sont photographiés avec une mise au point très nette,l'arrière-plan est décoloré avec un bel effet de bokeh.
Subjects are sharp in focus,background is faded with beautiful bokeh.En optimisant l'aberration sphérique, un effet de bokeh doux et naturel rend l'objectif parfaitement adapté au portrait.
By optimizing spherical aberration, a smooth and natural bokeh effect is ensured making the lens perfect for portrait photography.Le capteur d'image CMOS Exmor de 24 mégapixels fournit une fine gradation des tons et un merveilleux effet de bokeh expressif.
The 24MP Exmor CMOS image sensor provides fine tonal gradation and wonderful, expressive bokeh.L'ouverture circulaire à 9 lames vous permet de créer un effet de bokeh avec des points de lumière ronds et flous plutôt que les formes polygonales habituelles, moins jolies.
The 9-blade circular aperture lets you create a bokeh effect with round blurred defocused points of light instead of the usual and less appealing polygonal shape.Le résultat en est des images d'une netteté incroyable, avec un contraste riche, presque totalement exemptes de distorsion,avec un bel effet de bokeh.
The result is pin-sharp pictures with rich contrast, almost completely free from distortion,and beautiful bokeh.Ce zoom grand-angle f/2.8GM constant allie la très haute résolution et le bel effet de bokeh de la série G Master avec une longueur focale de 16 à 35 mm.
The FE 16-35 mm constant F2.8GM wide-angle zoom lens combines the incredibly high resolution and beautiful Bokeh of the G Master series with a focal length range of 16-35mm.La lentille XA, accompagnée de 11 lamelles de diaphragme,permet d'effectuer une mise au point ultra-nette tandis que l'arrière-plan est décoloré avec un bel effet de bokeh.
The XA element, in combination with the 11 diaphragm blades,makes that subjects are sharp in focus while the background is faded with bokeh effect.Cette lentille joue également un rôle vital dans la réalisation d'un effet de bokeh lisse et doux, qui peut être un outil puissant et expressif dans une variété de situations de prise de vue.
The element also plays a vital role in achieving smooth, soft bokeh, which can be a powerful, expressive tool in a variety of shooting situations.Une lentille XA(asphérique extrême)avec une précision de surface de 0,01 micron contribue à offrir une résolution jusque-là inégalée et un effet de bokeh époustouflant pour un nouveau potentiel créatif.
An XA(extreme aspherical)element with 0.01 micron surface precision contributes to previously unachievable resolution and stunning bokeh for new expressive potential.Une mise à jour gratuite permettra également aux utilisateurs de flou l'arrière-plan en utilisant les deux lentilles pour juger la distance et de créer un effet de bokeh, similar to software effects produced by rivals.
A free update will also allow users to blur the background using both lenses to judge distance and create a bokeh effect, similar to software En choisissant une grande ouverture etun arrière-plan éloigné de mon couple, j'ai créé cette magnifique profondeur de champ et cet effet de bokeh qui attire votre attention vers ce qui se passe entre ces amoureux.
By dialling in to a wide aperture and in choosing a background that was far away from my couple,I created a beautiful depth of field and bokeh that draws your attention right into the moment happening between this couple in love.L'objectif tire avantage de la grande ouverture de f/1.4 pour donner un niveau suffisant de flou artistique etune luminosité admirable même avec les appareils de format APS-C qui tendent à avoir un effet de bokeh moindre comparativement au format 35 mm.
The lens benefits from an open aperture of F1.4 to achieve sufficient amount of Le gland seul accroche Texture de tache floue- Bokeh comme-sépia Venez bientôt représentation de bannière combien d'heure est laissée Bokeh des fleurs Bokeh de forme d'amour de coeur de couleur rouge Fleur Feuille de plante blanche et verte avec l'effet de bokeh Feuilles d'usine dans Bokeh Bicyclette antique blanche avec le panier Plus de photos de Mada Jimmy portfolio.
Acorn hangs alone Blur Texture- Lamelles circulaires pour offrir des magnifiques effets de bokeh.
Rounded aperture to offer beautiful Bokeh effect.Dessinez vos propres effets de bokeh à vos photos juste avec plusieurs touches de doigt!
Draw your own bokeh effects to your photos just with several finger touches!Des objectifs différents produisent des effets de bokeh différents, en fonction de leur formule optique.
Different lenses produce different bokeh effects, depending on their optical construction.Google Photos pourrait enfin vous permettre d'ajuster les effets de bokeh.
Google Photos could finally let you adjust bokeh effects.Une résolution supérieure et de superbes effets de bokeh.
High resolution with beautiful bokeh effects.BLU affirme que les caméras avant etarrière sont capables de créer des effets de bokeh.
BLU claims that both the front andback cameras are able to create bokeh effect shots.Avant peu, vous deviendrez un véritable expert des effets de bokeh et vous aurez expérimenté comment jouer avec la lumière pour développer votre l'expression créatrive et vos talents de photographe.
Before long, you will be mastering bokeh effects, experimenting with how brightness transforms creative expression, and stretching your skills as a photographer.La grande ouverture F1.7 fournit une excellente sortie de lumière etpermet de contrôler la profondeur de champ de la caméra pour la séparation d'objets et les effets de bokeh.
The large F1.7 aperture provides excellent light output andallows control of the depth of field of the camera for object separation and bokeh effects.
