Examples of using Empreints in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Massage empreints de sensualité.
Chacun de ses actes étaient empreints d'amour.
Each one of her acts was filled with love.Ses nus sont empreints d'une douce poésie.
His nudes are imbued with a gentle poetry.Par l'amour dont nos actes sont empreints.
Les chants sont empreints de sagesse.
Songs are full of wisdom.Combinations with other parts of speech
Empreints et Jalons- Population et Changement Environnemental.
De chauds baisers empreints de désir.
Hot kisses filled with longing.Ils sont empreints d'un profond sentiment religieux.
Are imbued with deep religious feeling.De façon générale, ils sont empreints d'équité et de bon sens.
In general they are marked by fairness and common sense.Empreints de la philosophie des Lumières, ses articles adoptent un point de vue sensualiste.
Marked by the philosophie des Lumières, his articles adopt a sensualist point of view.Ses messages sont empreints de philosophie..
His poems are full of philosophy..Même les meilleurs jours etles événements les plus heureux sont empreints de tristesse.
Even the best days andhappiest events are tinged with sadness.Nous étions tous empreints du rêve américain.
Everyone was full of the'American Dream.Disons-le donc clairement au lieu d'utiliser des termes empreints de préjugés.
Ou sont-ils empreints de négativité et de jugement?
Or are they tinged with negativity and judgment?Son œuvre s'articule autour de portraits empreints de réalisme.
His work revolves around portraits filled with realism.Ce sont des regards empreints de curiosité et de surprise.
Their eyes were full of curiosity and surprise.Il a souvent peint les sujets d'ordre politique,parfois empreints de dérision.
He often painted political subjects,sometimes suffused with derision.Tous les instants sont empreints de douceur et de beauté.
Every minute is full of sweetness and beauty.La principale différence se situe au niveau des thèmes abordés,souvent empreints de nostalgie.
The main difference lies in the themes,often tinged with nostalgia.Portraits d'enfants empreints de sensibilité.
Portraits of children full of sensitivity….Empreints d'authenticité et de savoir-faire, ces tapis ethniques, sont une invitation au voyage.
Imprinted with authenticity and know-how, these ethnic carpets are an invitation to travel.Vos conflits sont empreints de critiques et de mépris.
Your conflicts are marked by criticism and contempt.Les rapports entre les administrateurs etles interprètes sont empreints de suspicion.
Ses travaux sont empreints de spiritualité et d'universalité.
His work is imbued with spirituality and universality.Ainsi les antiques enfers sont empreints de modernité(…).
The ancient aspects of hell are thus imbued with modernity.(…).Ses mots sont empreints de terre, de tendresse et de détresse.
Her words are filled with earth, tenderness and distress.Depuis, les marchés financiers sont empreints d'incertitude.
Since then, financial markets have been marked by uncertainty.Les responsa de Colon sont empreints d'une grande déférence pour les autorités du passé.
Colon's responsa are marked by tremendous deference to authorities of the past.Nous vous invitons de laisser vos propres empreints de votre séjour!
KLAUS We invite you to leave your belonging footprints of the stay!
