Examples of using En rencontrant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En rencontrant Tom Emery.
Nous reconnaissons Dieu en rencontrant les pauvres.
En rencontrant le« monde.
Encounter the"world.Qu'avez-vous appris en rencontrant ces personnes?
En rencontrant de nombreuses personnes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
More
(c) Quelle stratégie pour Kim en rencontrant Poutine?
En rencontrant le dalaï-lama.
By meeting with the Dalai Lama.O en téléphonant ou en rencontrant votre député(e);
O Call or meet with your member of parliament.En rencontrant Dieu et sa miséricorde.
Encounter God and His mercy.Augmentez votre new business en rencontrant de nouveaux acheteurs.
Increase your new business by meeting new buyers.En rencontrant les parents régulièrement.
Meet with parents regularly.Collecter 16 cartes mystérieuses en rencontrant des bonus explosifs.
Et en rencontrant physiquement les personnes!
And physically meet people!
Nous voyageons sans bouger en rencontrant ces personnes très diverses.
We travel without moving by meeting these very diverse persons.En rencontrant Dieu à travers sa Création.
Encountering God Through His Creation.Découvrez vous- même en rencontrant les différentes cultures et langues.
Explore yourself by meeting different cultures and languages.En rencontrant la veuve d'un homme comme Lake?
Meeting the widow of a man like Lake?Insérer des lignes vides en rencontrant des numéros manquants dans la séquence.
Insert blank rows while encountering missing numbers in sequence.En rencontrant l'amour je prendrais plus d'assurance.
By meeting love I would gain more confidence.Apprendre de nouvelles choses tout en rencontrant de nouvelles personnes est encore plus amusant!
Learning new things while meeting new people is more fun!En rencontrant Jeong-hwan, la vie de Pan-soo change rapidement.
By meeting Jung-Hwan, Pan-Soo's life soon changes.Plus tard, jʼai poursuivi cette recherche en rencontrant des personnes exerçant un métier du toucher.
Later, I continued my research and met people whose job was to touch.O en rencontrant régulièrement les autres représentants régionaux.
O meeting regularly with other regional representatives.Les femmes romanis courent aussi plus de risques que les autres d'être exposées à toutes les formes de violence contre les femmes, notamment la violence domestique, la traite etl'exploitation tout en rencontrant des obstacles supplémentaires en matière de protection.
Romani women also run a higher risk than non-Romani women of being exposed to all forms of violence against women, notably domestic violence,trafficking and exploitation while facing additional obstacles in accessing protection.Chapitre 36- En rencontrant l'ennemi ou des autorités.
Chapter 36- Upon encountering an enemy or those of authority.En rencontrant votre expert en sinistres pour l'Assurance-production.
Meet with your Production Insurance adjuster.Elle progresse en rencontrant des hommes et des femmes extraordinaires.
She makes progress while meeting extraordinary men and women.En rencontrant le déni et l'apathie globale, nous éprouvons de la colère.
Encountering denial and global apathy, we experience anger.Entrer dans la ville en rencontrant des visages, des familles, une communauté.
To enter the city, encountering the faces of families, a community.En rencontrant le Seigneur, faisons l'expérience de la joie de son pardon.
Encountering the Lord, we experience the joy of his forgiveness.
