Examples of using Exception relative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exception relative aux émetteurs de droit public.
Mais pourquoi devrait-il y avoir une exception relative à la sécurité?
But why should there be an exception relative to security?Exception relative aux médias électroniques.
Exception relating to the electronic media.Mais quelle est la raison d'être de l'exception relative à la sécurité?
But why should there be an exception relative to security?Exception relative au respect des droits des tiers.
Exception concerning third party rights respect.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
More
Joe Clark, qui s'oppose à l'exception relative au sous-titrage demandée par RDS.
Exception relative à la protection de l'intérêt public.
Exception relating to protection of the public interest.Ii Embauche fondée sur des motifs prévus au Code lorsqu'une exception relative à l'emploi s'applique.
Ii Hiring based on Code grounds if a special employment exemption applies.Le jeu de l'exception relative à la protection du processus décisionnel.
The exception concerning the protection of the Commission's decision-making process.Il existe un autre cas dans lequel l'application de l'exception relative aux tiers devrait être restreinte.
Exception relative à l'existence ou à la validité de la convention d'arbitrage.
Objections with respect to the existence or validity of the arbitration agreement.Délai de dépôt d'une plainte Enquêtes impliquant l'exception relative aux renseignements de tiers.
Timeframe for filing a complaint Investigations of Complaints involving the exemption for third-party information.L'exception relative aux renseignements personnels est un exemple de ce type d'exception.
The exemption for personal information is an example of a class-based À l'ajout de nouvelles conditions d'admissibilité à l'exception relative aux institutions financières étrangères réglementées;
The addition of new eligibility conditions to the exception relating to offshore regulated financial institutions;Exception relative à la protection de l'intérêt public en matière de relations internationales.
Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations.Le Conseil a reçu une intervention de la part de M. Joe Clark,qui s'oppose à l'exception relative au sous-titrage demandée par RDS.
The Commission received an intervention from Mr. Joe Clark,who opposes the exception regarding closed-captioning sought by RDS.TPSGC a retenu les renseignements en vertu de l'exception relative aux renseignements personnels énoncée à l'article 19 de la Loi sur l'accès à l'information.
PWGSC withheld the information under the personal information exemption in section 19 of the Access to Information Act.Modification de la définition de« Subscriber Drop Wire»(câble de prise d'abonné) et suppression de l'exception relative à ce câble de prise d'abonné, devenue inutile.
Amendment to the definition of"Subscriber Drop Wire" and removal of the exception in respect of"subscriber drop wire" that is no longer necessary.Indépendamment de ce qui précède, l'exception relative aux activités d'entreprise plus étroitement rattachées ne s'appliquera pas si le paragraphe212.3(14) s'applique.
Notwithstanding the foregoing, the more closely connected business activities exemption will not apply where subsection 212.3(14) applies.À cette fin, une bonne SÉA serait une SÉA dans laquelle un placement d'une Société Résidente satisferait à l'exception relative aux activités d'entreprise plus étroitement rattachées.
For this purpose, a good FA would be an FA an investment in which the CRIC would meet the more closely connected business activities exemption.
