Examples of using Exploitants individuels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parmi les 1 079 400 exploitants individuels.
Amongst the 1 079 400 sole holders.Des exploitants individuels de l'Union européenne ont 55 ans ou plus.
Parmi les 1,35 million exploitants individuels.
Among the 1.35 million sole holders.Selon Eurostat, en 2010,97% des exploitations agricoles dans l'UE étaient gérées par des exploitants individuels.
According to Eurostat,in 2010 97% of the agricultural holdings in the EU were managed by individual holders.Parmi les 1,22 millions exploitants individuels.
Among the 1.22 million sole holders.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les exploitantspetits exploitantspetits exploitants agricoles
les petits exploitantsun exploitant aérien
propriétaires et exploitantspropriétaires et les exploitantsles propriétaires et exploitantsexploitants commerciaux
exploitants canadiens
More
Les exploitants individuels et les régions devraient profiter des recherches sur le marketing stratégique que les gouvernements tiennent à leur disposition.
Individual operators and regions should take advantage of the strategic marketing research that governments are able to provide.Femmes parmi les exploitants individuels(%) 2003- NUTS 2.
Percentage of female sole holders 2003- NUTS 2.Le processus actuel est axé sur des exploitants individuels.
Current process is centered on individual operators.Tableau 1- Distribution des exploitants individuels par âge et selon l'orientation technicoéconomique(OTE) de l'exploitation.
Table 1- Distribution of individual holders by age and according to farm type(FT.Ces applications commandées par logiciel font souvent appel à des milliers d'exploitants individuels.
These software-driven applications often involve thousands of individual operators.Tout l'équipement uDlisé et tous les exploitants individuels doivent avoir été approuvés au préalable.
All equipment and individual operators must be pre-approved.Chez les intervenants, cela signifie un changement de culture qui doit s'opérer chez toutes les entreprises aéronautiques à l'échelle nationale et internationale et chez les exploitants individuels.
With our stakeholders, culture change must permeate throughout the Canadian and international aviation enterprises, and the individual operators.Selon la personnalité juridique de l'exploitant(%)- exploitants individuels- personnes morales- groupements.
By legal personality of the holder(%)- sole holders- legal persons- group holdings.Les exploitants individuels n'avaient pas besoin d'une licence pour utiliser le bromure de méthyle, mais il n'était pas utilisé en dehors du secteur public qui comprenait l'industrie céréalière.
Individual operators did not require licenses to use methyl bromide, but it was not used outside the public sector, which included the grain industry.Les instructions peuvent être envoyées aux exploitants individuels, et/ ou un groupe d'opérateurs.
Instructions can be sent to the individual operators, and/or a group of Une révision des rapports entre collectif et individuel, en construisant des mécanismes adaptés de gestion sociale du foncier tout en sécurisant les exploitants individuels.
Revision of relations between the collective and the Tableau 1- Distribution des exploitants individuels par âge et selon l'orientation technicoéconomique de l'exploitation… 2.
Table 1- Distribution of individual holders by age and according to technicoeconomic type of holding 2.La croissance reprit à la fin des années 1880 et s'accompagna du regroupement des exploitants individuels en entreprises propriétaires de plusieurs conserveries.
Revived growth in the late 1880s was marked by the consolidation of existing individual operators into multi-cannery firms.L'Allemagne mentionne qu'un certain nombre d'exploitants individuels ont demandé des dispositions de confidentialité ces dernières années, mais que le volume d'informations traitées comme confidentielles diminue.
Germany mentions that a number of individual operators have relied on confidentiality provisions in recent years, but the amount of information dealt with as confidential is declining.Des documents provisoires ont été transmis auxparties prenantes de l'industrie, et des rencontres avec les exploitants individuels ont été tenues afin de discuter des changements.
Draft documents were shared with the industry stakeholders, andmeetings were held with individual operators to discuss changes.Le Projet FAC/CCCE s'attachait principalement à encourager les exploitants individuels à identifier, jalonner et piqueter, et à éviter de couper les jeunes arbres d'Acacia albida se produisant par régénération naturelle.
The FAC/CCCE Project sought primarily to encourage individual farmers to identify, stake and mark, and avoid cutting young, naturally regenerated A. albida.Au Kenya, l'enthousiasme initial a été suscité par les promoteurs, tels que les organisations non-gouvernementales(ONG) et les adoptants,principalement des exploitants individuels et des groupes(GTZ, 2009; figure 1.
In Kenya, initial enthusiasm was driven by promoters, such as non-governmental organisations(NGOs) and adopters,mainly individual farmers and groups(GTZ, 2009; Figure 1.Dans les anciennes fermes d'Etat, 90 pourcent des terres irriguées ont été cédées à bail à des exploitants individuels, qui devraient en recevoir la pleine propriété d'ici quelques années, si toutefois ces terres sont bien exploitées.
On the former state farms,90 percent of the irrigated land has been leased to individual farmers, with the intention to grant ownership in a few years time provided the leased land is farmed well.Au fil du temps, la mutualisation facilite le transfert des connaissances des centres de recherche aux groupes d'exploitants agricoles,ce qui encourage ensuite les exploitants individuels à investir et à innover.
Over time, the mutuality of the group enables easier knowledge transfer from research centres to Les bénéficiaires des parcelles aménagées sont des exploitants individuels(69%), des GIE(15%) et des entreprises agricoles.
The beneficiaries of the irrigated plots are individual farmers(69 per cent), EIGs(15 per cent) and agricultural companies.Dans les cas où un CTS antérieurement mis en place n'est plus soutenu par un titulaire de CTS en bonne et due forme(p. ex., en cas de décès du titulaire du CTS), la responsabilité de déterminer si ce CTS nécessite une EZAP etde réappliquer cette EZAP à toute zone visée est assignée aux exploitants individuels qui utilisent ce CTS sur leurs aéronefs.
In situations where a previously installed STC is no longer supported by a viable STC Holder(e.g., STC Holder defunct), the responsibility for determining if the STC requires EZAP, andre-application of EZAP to any affected zones, is assigned to the individual operators who utilize the STC on their aircraft.Le Syndicat indépendant autonome Solidarnosc des exploitants individuels, syndicat national d'agriculteurs, dont la structure est plus uniforme que celle de l'Union nationale des agriculteurs et des organisations agricoles.
The Independent Self-Governing Trade Union of Individual Farmers"Solidarity" is a national trade union organization of Les données recueillies au moyen des rapports annuels serviront à établir la valeur de référence mondiale de 2020 visant les émissions de CO2 du secteur de l'aviation internationale etles obligations en matière de compensation de carbone des exploitants individuels lors de la phase 2 ultérieure, qui seront déterminées à compter de 2021.
The data collected through the annual reporting will be used to establish the global 2020 baseline for CO2 emissions for the international aviation sector, andthe subsequent Phase 2 carbon offsetting obligations for individual operators that will be determined starting in 2021.La traçabilité s'appuie sur la mise en commun(signalement) et la bonne gestion des données recueillies par les exploitants individuels, selon les Systèmes canadiens de traçabilité du bétail mis en œuvre par l'Agence canadienne d'identification du bétail, et elle peut bénéficier à l'ensemble du secteur.
Increases sales When the information collected by individual operators is shared(reported) and managed properly, as outlined by the Canadian Livestock Traceability Systems operated by the Canadian Cattle Identification Agency, traceability can be beneficial to the whole industry.Faisant fond sur les efforts d'exploitants individuels visant à sécuriser leurs propres cybersystèmes, le financement accordé dans le cadre du Plan d'action économique de 2015 permettra de soutenir davantage les exploitants grâce à l'élaboration et à la diffusion d'outils de cybersécurité, de renseignements sur la sécurité et d'une expertise pour mettre en œuvre de nouvelles lois.
Building on the efforts of individual operators of vital cyber systems to secure their own systems, Economic Action Plan 2015 funding will provide enhanced support tooperators through the development and dissemination of cyber security tools, security information and expertise to implement the new legislation.
