Examples of using Exploitation normale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adaptée à une exploitation normale.
L'exploitation normale de l'œuvre.
Contrôle du réacteur Exploitation normale.
Controlling the reactor Normal operation.À l'exploitation normale de l'oeuvre ni causer un préjudice.
With the normal exploitation of the works or unreasonably.CHAPITRE 2- Courants en exploitation normale.
CHAPTER 2- Currents in normal operation.Revenez à une exploitation normale, à la rentabilité et à la croissance.
Cette conduite était en exploitation normale.
The 2 inch sales line was in normal operation.L'exploitation normale des réacteurs nucléaires canadiens produit du tritium.
Tritium is produced during the normal operation of CANDU reactors.La faillite et de continuer une exploitation normale en.
Of bankruptcy and to continue normal operations.Pas atteinte à l'exploitation normale de l'oeuvre ou autre objet.
Do not conflict with a normal exploitation of the work or other.L'appareil cesse de fonctionner durant son exploitation normale.
The appliance stops during normal operation.Pas atteinte à l'exploitation normale de l'oeuvre.
It does not conflict with the normal exploitation of the work.Ce bouton poussoir est inaccessible(et inutilisé) en exploitation normale.
This button is inaccessible(and unused) in normal operation.Adaptée à une exploitation normale et à des conditions d'exploitation exigeantes34.
Suitable for normal operation and severe operating conditions36.OP- Opérationnelle: la station est en exploitation normale.
Pas atteinte à l'exploitation normale de l'oeuvre ou autre objet.
Which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject-matter and.Les exceptions« ne peuvent porter atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre.
L'expression exploitation normale d'un navire n'est pas définie dans la Convention de Bâle.
Normal operations of a ship" are not defined in the Basel Convention.Ne pas porter atteinte à l'exploitation normale de l'oeuvre.
Exceptions“cannot affect the normal use of the work.Cette position fournit une inversion de poussée adéquate en exploitation normale.
This position provides adequate reverse thrust for normal operations.En exploitation normale, le circuit de compensation en tangage numéro 1 a priorité sur le circuit numéro 2.
In normal operation, pitch trim 1 has priority over pitch trim 2.Ne peuvent pas porter atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre.
Must not conflict with normal exploitation of the work;Programme de gestion de l'intégrité- Élaboration etmise en œuvre de contrôles opérationnels- Exploitation normale.
Integrity Management Program Developing andImplementing Operational Controls- Normal Operations.Elle ne doit pas porter atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre;
Must not be contrary to the normal exploitation of the work;Préciser les écarts/changements pour les SSC importants pour la sûreté par rapport aux configurations en mode d'exploitation normale.
Specify the deviations/changes for the SSCs important to safety from the normal operating configurations.Cette copie porte-t-elle atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre?
Does the use conflict with normal exploitation of the works?Avant d'autoriser l'exploitation normale, l'organisme de réglementation devrait examiner et évaluer la cohérence des résultats des essais de mise en service.
Before authorizing routine operation, the regulatory body should review and assess the consistency of the results of commissioning tests.Qu'elle n'entre pas en conflit avec une exploitation normale de l'œuvre et.
Do‘not conflict with a normal exploitation of the work'; and.Exigences et fréquences minimales pour les analyses bactériennes exploitation normale.
Minimum bacterial testing requirements and frequency normal operation.L'acheteur est autorisé,dans le cadre de l'exploitation normale de son établissement, à revendre les marchandises.
The Buyer is authorised,within the framework of the normal operating of his business, to resell these goods.
