Examples of using Fait exploser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trump fait exploser l'UE.
A la guerre américano-britannique pour le pétrole fait exploser le"nouvel Irak"?
On a fait exploser son Humvee.
Pensant reconnaître Gina, elle fait exploser son poste de télé!
Thinking to recognise Gina, she blows up her television!Qui te fait exploser dans un feu cosmique.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
More
Usage with adverbs
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
More
Usage with verbs
Y adjoindre une description quantique fait exploser les temps de calcul.
To add it a quantum description blows up calculation times.Tu auras fait exploser mes stats aujourd'hui.
You have blown up my stats today.Je n'en ai pas vu autant depuis que le garde-côte a fait exploser cette baleine échouée.
I haven't seen this many since the coast guard had to explode that beached whale.Oups! Vous fait exploser l'Internet.
Fait exploser votre bombe à fragmentation en plein vol.
Tu as déjà fait exploser quelque chose?
Fait exploser une gemme au hasard, détruisant les gemmes qui l'entourent.
Explode a random gem, destroying other gems around it.Quelqu'un avait fait exploser les bâtiments.
Someone had blown up the buildings.
Fait exploser un champ magnétique autour de lui, attirant les adversaires.
Ce désaccord a fait exploser la coalition.
Dissent has exploded in the coalition.Corki fait exploser un missile à la première cible que ce dernier rencontre.
Corki explodes a missile at the first target he encounters.De la TNT aurait fait exploser tout le drone.
Straight TNT would have blown up the whole drone.Fait exploser la Bombe runique de Cho, qui inflige 210 points de dégâts autour d'elle.
Detonate Cho's Rune Bomb, dealing 210 damage around it.Reuters:« L'Iran fait exploser sa bombe atomique.
Reuters: Iran detonated its nuclear bomb.Trump fait exploser Amazon pour avoir blessé le service postal.
Trump blasts Amazon for hurting the postal service.La police localise et fait exploser trois autres bombes.
The police found and detonated three other bombs.L'URSS fait exploser leur première bombe A au Kazakhstan le 29 août 1949.
The Soviet Union exploded its first A-bomb in Kazakhstan on 29 August 1949.Un kamikaze s'est alors fait exploser au milieu de la foule.
A suicide bomber is then blown up in the middle of the crowd.L'URSS fait exploser une bombe à hydrogène de 50 megatonnes, la plus puissante jamais construite.
USSR explodes 50 megaton hydrogen bomb, the mightiest ever.En Algérie, le coronavirus fait exploser la bulle de l'immobilier.
In Algeria, the coronavirus explodes the real estate bubble.Microsoft fait exploser des clones de logiciels open-source pour violation de brevet.
Microsoft blasts open-source software clones for patent infringement.Le Pokémon légendaire Registeel fait exploser les Combats de Raids sous pression!
The Legendary Pokémon Registeel Blasts into Pressure-Packed Raid Battles!L'Inde fait exploser un dispositif nucléaire fabriqué à l'aide de matériaux radioactifs canadiens.
India detonated a nuclear device using Canadian radioactive materials.Un tir éclate et fait exploser une statue en glace.
A shooting bursts and blows up a statue of ice.S'il le fait exploser, toute réalité disparaîtra à jamais.
