What is the translation of " GRAVES IMPLICATIONS " in English?

• serious implications
• grave implications
• dire implications

Examples of using Graves implications in French and their translations into English

Comprendre ses graves implications.
Comprehend its grave implications.

Les graves implications du report de l'examen de questions aussi importantes à des sessions ultérieures sont bien connues.
The serious implications of postponing discussion of such important questions to subsequent sessions were well known.

Manquer de comprendre ses graves implications.
Fail to comprehend its grave implications.

Vu les graves implications des clauses de cessation, le Haut commissaire a eu tendance à les appliquer de façon très restrictive.
Given the serious implications of the cessation clauses, the High Commissioner has tended to apply them very restrictively.

Nous ne devons pas manquer de comprendre ses graves implications.
Not fail to comprehend its grave implications.

La menace du cybercrime a de graves implications pour la sécurité des Canadiens et notre économie.
The threat of cybercrime is one with serious implications for the security of Canadians and our economy.

L'erreur du CICR a été de ne pas voir ces graves implications.
The ICRC's error was that it failed to see these grave implications.

J'espère que vous comprenez les graves implications de ce crime et que vous êtes résolus à poursuivre les auteurs.
I trust that you understand the serious implications of this crime and that you are resolved to prosecute the guilty parties.

Pourtant, nous ne devons pas manquer de comprendre ses graves implications.
Yet, we must not fail to comprehend its grave implications.

Les graves implications de la pollution radioactive pour les générations futures reste un domaine de recherche où une grande prudence est de mise.
The serious implications of nuclear pollution for future generations is still an area of research demanding more than ordinary caution.

Obama a besoin de comprendre les graves implications de tout ceci.
Obama needs to understand the dire implications of this.

Au-delà de leurs graves implications pour le processus de paix, les retards du processus de démarcation ont des conséquences sur le plan pratique.
In addition to the serious implications for the overall peace process, the delays in the demarcation process also have consequences at the practical level.

La question reste encore du domaine de l'hypothèse… Graves implications… cheminement lent et difficile…» 45.
The question must as yet remain in the realm of hypothesis… certain grave implications… the way is long and difficult..

Après l'article de D'Antoni et al. en 2007 qui montrait que les UV-C et UV-B atteignaient la surface de la Terre, la NASA n'a mené, contrairement aux protocoles éthiques, aucun suivi dans la recherche, malgré les graves implications de ses propres résultats.
After D'Antoni et al. 's 2007 paper showed UV-C and UV-B reaching Earth's surface- contrary to ethical protocols, NASA conducted no follow-up investigation, despite the grave implications of their own measurements.

De telles altérations du fonctionnement cellulaire peuvent entraîner de graves implications pour les systèmes cardiovasculaires et les autres organes.
Such alterations in cellular functioning can lead to serious implications for the cardiovascular and other organ systems.

Al-Jomae(Arabie saoudite)(parle en arabe): En ce qui concerne le projet de résolution A/58/L.60/Rev.1, je voudrais tout d'abord remercier le Gouvernement omanais du rôle qu'il a joué pour sensibiliser l'ensemble de la communauté mondiale aux graves implications de la circulation routière.
Mr. Al-Jomae(Saudi Arabia)(spoke in Arabic): With respect to draft resolution A/58/L.60/Rev.1, I should like first to thank the Government of Oman for its role in sensitizing the entire world to the serious implications of road traffic.

En l'absence d'efforts immédiats, la Guinée se dirige vers un scrutin tendu et risqué qui pourrait avoir de graves implications pour la stabilité et jeter le discrédit sur la classe politique toute entière.
Without urgent action, Guinea is headed towards a risky and divisive vote with grave implications for stability andthe discredit of theentire political class.

Ze Meka a fait observer qu'un renforcement de la coopération entre l'OIBT et la Ville de Yokohama dans des secteurs comme la sensibilisation du public et la gestion la durable des forêts tropicales contribuerait à la lutte contre les changements climatiques, problème ayant de graves implications pour l'humanité.
Ze Meka noted that further enhancing cooperation between ITTO and the city of Yokohama in areas such as public education and sustainable management of tropical forests would contribute to the battle against climate change, a problem with grave implications for humanity.

En tant que membres de l'Assemblée générale, nous devons tous être conscients des graves implications que cette motion aurait si elle était approuvée.
As members of the General Assembly, we should all be aware of the grave implications of this motion, were it to succeed.

Tous nos efforts pour rendre les eurodéputés conscients des graves implications de la taxe se sont heurtés contre mure, même avec ces membres de la Commission pour l'ambient, la santée publique et la sécurité alimentaire qui a familiarité avec la nature compétitive de notre secteur.
All our efforts in order to return the eurodeputati ones aware of the serious implications of the tax have met against a wall, also with those members of the Commission for the atmosphere, the public health and the alimentary safety that have informality with the competitive nature of our field.