Examples of using Groupe de travail a invité in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À cette fin, le Groupe de travail a invité.
Le Groupe de travail a invité le CCPE à traiter cette question en priorité.
The Working Group invited the CCPE to give priority to this issue.À l'issue de la session, le Groupe de travail a invité le Comité à.
At the conclusion of the session, the Working Group invited the Committee to.Le groupe de travail a invité le Secrétariat à étudier la question plus avant.
The Working Group invited the Secretariat to study the matter further.Afin d'avancer sur cette question avant la prochaine session, le Groupe de travail a invité le Président à mener des consultations informelles entre les pays concernés.
To advance on this issue before the next session, WP.30 invited the Chair to conduct informal consultations among the countries concerned.
People also translate
Le Groupe de travail a invité d'autres délégations à présenter le même genre d'information.
Dans ses remarques finales, le Président du Groupe de travail a invité l'Assemblée générale à continuer à appuyer les activités du Groupe de travail. .
In his closing remarks, the Chair of the Working Group invited the General Assembly to continue to support its Le Groupe de travail a invité le secrétariat à distribuer ce document avant la prochaine session.
Afin d'avancer sur cette question avant la prochaine session, le Groupe de travail a invité le Président à procéder à des consultations informelles auprès des pays concernés ECE/TRANS/WP.30/258, par. 24 et 25.
To advance on this issue before the next session, WP.30 invited the Chair to conduct informal consultations among the countries concerned ECE/TRANS/WP.30/258, paras. 24 and 25.Le Groupe de travail a invité les Parties et les organisations observatrices accréditées à communiquer au secrétariat, pour le 15 février 2008 au plus tard, des informations et leurs vues sur les moyens d& 146;atteindre les objectifs d& 146;atténuation des Parties visées à l& 146;annexe I évoqués à l& 146;alinéa b du paragraphe 17 du document FCCC/KP/AWG/2006/4.
The AWG invited Parties and accredited observer organizations to submit to the secretariat, by 15 February 2008, information and views on the means to achieve mitigation objectives of Annex I Parties referred to in document FCCC/KP/AWG/2006/4, paragraph 17 b.À sa cinquantequatrième session(35 octobre 2000), le Groupe de travail a invité les gouvernements à communiquer des informations sur les activités de recherche dans le domaine des transports ferroviaires.
At its fifty-fourth session(3-5 October 2000), the Working Party asked Governments to provide information on research activities in the field of railway transport TRANS/SC.2/194.Le Groupe de travail a invité la Turquie à soumettre un document à ce sujet ECE/TRANS/WP.30/242, par. 27.
The Working Party invited Turkey to submit a paper in this regard ECE/TRANS/WP.30/242, para. 27.Le Président du Groupe de travail a invité les Parties à contribuer au financement du séminaire.
The Chairman of the Working Group invited Parties to co-sponsor the seminar.Le Groupe de travail a invité le Gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation.
The Working Group requested the Government to adopt the necessary steps to remedy this situation.Le Président du groupe de travail a invité les délégations à présenter des initiatives pour la 73ème session.
The Chairman of the working group invited the delegations to bring their initiatives to the 73rd session.Le Groupe de travail a invité d'autres pays adhérant à l'UE à communiquer également de telles informations.
The Working Party invited other EU accession countries also to transmit such information.À sa cinquante-cinquième session, le Groupe de travail a invité les gouvernements à fournir des données concernant le trafic ferroviaire total sur le réseau de l'AGC en 2000 TRANS/SC.2/196, par. 45.
At its fifty-fifth session, the Working Party requested Governments to provide data on total train traffic on the AGC network in 2000 TRANS/SC.2/196, para. 45.Le Groupe de travail a invité ces pays à participer plus activement et à contribuer à ses activités futures.
The Working Party invited these countries to take a more active part and to contribute to its future activities.En raison de la soumission tardive de cette proposition, le Groupe de travail a invité les délégations à étudier la méthode proposée et à faire part de leur position préliminaire le 31 mars 2011 au plus tard, afin que le secrétariat puisse présenter une proposition officielle sur la question à sa trente-neuvième session.
Taking into account the late submission of the proposal, SC.3/WP.3 invited the delegations to consider the proposed approach and submit their preliminary position by 31 March 2011, so that the secretariat could present an official proposal on this issue for the SC.3/WP.3 thirty-ninth session.Le Groupe de travail a invité les pays opposés à l'introduction de ce nouveau panneau à proposer une autre solution.
The Working Party requested those countries opposed to the ENGVA sign to propose an alternative.
