Examples of using Harmonisation des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Degré d'harmonisation des programmes avec.
Quels sont des exemples concrets de cette harmonisation des programmes?
What are specific examples Harmonisation des programmes et procédures.
L'intégration et l'harmonisation des programmes et services.
Integrating and harmonizing programs and services.Harmonisation des programmes d'études et mise en place de passerelles.
Harmonization of programs and the creation Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
harmonisation internationale
harmonisation technique
meilleure harmonisationharmonisation des statistiques
harmonisation des législations nationales
harmonisation des pratiques
harmonisation totale
une harmonisation internationale
harmonisation législative
harmonisation des règlements techniques
More
Usage with verbs
L'évolution de la coopération et de l'harmonisation des programmes des différentes communautés;
Developments in cooperation and harmonization of programmes among the RECs;Harmonisation des programmes de développement économique pour les Autochtones, CanNor.
La structure organisationnelle et l'harmonisation des programmes aux fins de la réalisation des objectifs du Plan;
O Tenir des consultations internationales auprès d'autres gouvernements pour maintenir l'harmonisation des programmes.
O Conduct international consultations with other governments to maintain the harmonization of programs.Meilleure harmonisation des programmes avec la demande 0,5 2,4 2,4.
Improve alignment of programs with demand 0.5 2.4 2.4.Le gouvernement coordonne les efforts fédéraux pour assurer l'harmonisation des programmes entre les ministères et les agences fédéraux.
The government coordinates federal efforts to ensure program alignment among federal departments and agencies.À l'harmonisation des programmes entre les chaînes publiques de radio et de télévision;
Harmonization of programs between public stations Là où le rôle provincial a été soulevé,la question était davantage liée à la complémentarité ou à l'harmonisation des programmes.
Where the provincial role was raised,the issue was more related to provincial complementarity or program alignment.À l'harmonisation des programmes et des processus d'affaires en lien avec l'utilisation de la technologie;
Aligning programs and business processes with use of technology;Une première mesure essentielle dans ce domaine a été l'harmonisation des programmes, qui s'est déroulée rapidement et selon les échéances fixées.
A key first step in this area has been programme alignment, which has proceeded rapidly and on schedule.Meilleure harmonisation des programmes avec la demande 1,0 4,9 4,9 Se concentrer sur la mission fondamentale.
Improve alignment of programs with demand 1.0 4.9 4.9 Focusing on Core Role.La recommandation sera classée lorsque toutes les mesures qui ont été prévues pour 2011- 2012 pour améliorer l'harmonisation des programmes auront été réalisées.
The recommendation will be closed once all identified actions scheduled for the 2011-12 to improve program alignment have been implemented.L'harmonisation des programmes de récupération et de valorisation des produits postconsommation;
Canada-wide harmonization of programs for the recovery and reclamation Cette orga- nisation du programme a l'avantage de faciliter l'harmonisation des programmes d'études et la reconnaissance des acquis.
This organization Harmonisation des programmes L'ŒUVRE LÉGER s'est toujours distinguée par son engagement social tant à l'international qu'au Québec.
Program Harmonization The LÉGER Foundation has built a strong reputation for itself through effective programming both internationally and in Québec.L'expérience a montré que l'absence de mécanismes efficaces de coordination entraîne des chevauchements inutiles et un manque d'harmonisation des programmes.
Lack of effective coordination mechanisms has been found to result in unnecessary duplication of efforts and lack of programme congruency.Il veille à l'harmonisation des programmes et des actions de l'ensemble des opérateurs.
He shall ensure harmonization of the programmes and activities L'orateur parla des efforts fournis aux plans législatif etinstitutionnel pour améliorer l'harmonisation des programmes aux niveaux national et international.
He discussed legislative andinstitutional efforts to improve the harmonization of programmes at both the national and international levels.En outre, cela reflète une harmonisation des programmes après la production du Rapport sur les plans et les priorités 2015- 2016.
As well, it also reflects a realignment among programs subsequent to the production of the 2015-16 Report on Plans and Priorities.La mise à jour des politiques etprocédures internes aurait été une première étape vers l'harmonisation des programmes avec la Politique sur les paiements de transfert de 2008.
Updating internal policies andprocedures would have been a first step toward aligning programs with the revised Policy on Transfer Payments.Harmonisation des programmes de réduction, en vue de sa suppression, de la pollution provoquée par les déchets de l'industrie du dioxyde de titane.
Harmonization of programmes for the reduction and eventual elimination Elle a noté que le GNUD avait toujours insisté sur l'harmonisation des programmes et procédures et que les gouvernements joueraient effectivement un rôle déterminant dans le processus.
She noted that UNDG had been stressing harmonization of programmes and procedures and Governments would indeed play a strong role in the process.La prestation de services juridiques par le JAG etle CJ MDN/FC se retrouve dans deux sous-programmes différents de l'Architecture d'harmonisation des programmes, 2014 du MDN.
The provision of legal services by JAG andDND/CF LA are located within two different sub-programs of the DND Program Alignment Architecture 2014.Par ailleurs, l'harmonisation des programmes d'études favorise l'élaboration de programmes intégrés entre le secondaire et le collégial.
The harmonization of programs ZLE Sgnature d'accords de par-tenariat entre les CER» Signature d'accords de partenariat entre les CER;et» Harmonisation des programmes des CER.
FTA Signing 
