Examples of using Il pointe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il pointe un bâtiment.
Partie de l'espace vers laquelle il pointe.
Il pointe le doigt vers l'horizon.
Dans un sens, il pointe vers Moscou.
In one direction, it points toward Moscow.Il pointe sur l'instruction courante.
It points to the current instruction.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pointer du doigt
flèche pointantla flèche pointepointez la télécommande
pointer sisters
liens hypertextes pointantsignes pointentune flèche pointelien pointantliens qui pointent
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Et vous marchez et il pointe des choses.
And you walk around, and it points to things.Il pointe, et je met les pierres là.
He points, and I put the stones there.La Bible est le doigt; il pointe vers Christ.
The Bible is the finger; it points to Christ.Il pointe vers l'ordinaire de ce qui est.
It points to the ordinariness of what is.Il pointe du doigt là où ça fait mal.
It points the finger where Vous vouliez qu'il pointe un revolver sur ma tête.
You were trying to put a gun in his hand and point it at my head.Il pointe une erreur, je la reconnais.
It points to an error, I recognize Exécutez le fichier téléchargé et qu'il pointe vers le répertoire cible.
Run the downloaded file and point it to the target directory.Normalement, il pointe vers le nord magnétique.
Normally it points toward magnetic north.Il pointe à la 30e place mondiale aujourd'hui.
Réponse: Créer un élément de menu nouveau et qu'il pointe vers Simsu Plans vue.
Answer: Create a new menu item and point it to Simsu Plans view.Normalement, il pointe vers le nord magnétique.
Usually it points toward the magnetic north.
He leapt backwards and whipped out a pistol, pointing it at me.Il pointe du doigt un système défaillant.
It points an unflinching finger at a broken system.Mais la direction qu'il pointe nous éloigne du continent d'Ixalan.
But the direction it is pointing to Il pointe du doigt une certaine partie de la vigne morte.
He is pointing at part of the dead vine.Chaque alias utilise un ARN pour la version de fonction vers laquelle il pointe.
Each alias maintains an ARN for the function version to which it points.List pour qu'il pointe vers le serveur approx.
List file to point (* p)++// déréférencement du pointeur, et post-incrémente la valeur vers laquelle il pointe.
(*p)++// dereference pointer, and post-increment the value it points to.Mais il pointe du doigt la responsabilité politique.
But he points out the political responsibility.Text Le 17 novembre 1982,le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il pointe les enjeux de l'élargissement de la Communauté économique européenne(CEE) à l'Espagne et au Portugal compte tenu notamment de la situation particulière de leur agriculture.
Text On 17 November 1982,the European Parliament adopts a resolution in which it highlights the implications of the enlargement of the European Economic Community(EEC) to include Spain and Portugal, with particular regard to the special situation of their agriculture.Il pointe vers Dieu, sa présence, son amour et la vérité.
It points to God, His character, and truth.Grasset: Il pointe droit vers l'avant; angulation moyenne.
