Examples of using Inconsciente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inconsciente de leur état.
La victime est inconsciente.
Inconsciente de sa popularité.
Unaware of popularity.Britney semble inconsciente.
Inconsciente de ce danger.
Unaware of the danger to her.Combinations with other parts of speech
J'étais leur complice inconsciente.
Inconsciente de ses capacités.
Unaware of her abilities.Elle était inconsciente ma parole.
She was unresponsive to my words.Inconsciente ou inconséquente?
Regarde-moi, souriante, inconsciente.
Look at me, smiling, unknowing.Elle est inconsciente, elle saigne.
She's unresponsive, bleeding.Je l'appelle une résistance inconsciente.
I call it subconscious resistance.Inconsciente de nos proches adieux.
Unknowing of our approaching farewell.On appelle ça une compétence inconsciente.
L'aversion inconsciente que je t'inspire.
Some subconscious aversion to me.On appelle cela la compétence inconsciente.
It's called unconscious competence.Elle était inconsciente pendant une demi-heure.
He was unconscious for half an hour.On appelle cela la compétence inconsciente.
It is called unconscious competence.Elle reste inconsciente de certaines vérités.
They remain oblivious to certain truths.Comme tu veux!" a été ma réponse inconsciente.
What you want!” was my unknowing answer.Soutenant l'unité inconsciente du monde.
Upholding the world's inconscient unity.Inconsciente de ma vie, de mon histoire, de ma.
Oblivious to my life, my history, my pain.Tu étais visiblement inconsciente à mon égard.
You were obviously oblivious to me.C'est une forme de télépathie directe mais inconsciente.
It is a form of direct, but unconscious, telepathy.Elle est inconsciente depuis une demi-heure.
She was unconscious for about half an hour.Perdu, il plonge dans notre base inconsciente.
It plunges lost in our inconscient base.La victime était inconsciente dès le départ.
The victim was unresponsive from the start.La Matière. Presque la Matière inconsciente.
In Matter; practically inconscient Matter.Elle était inconsciente pendant une demi-heure.
She was unconscious for about half an hour.Cela prouve que la victime est inconsciente.
