Que Veut Dire INCONSCIENTE en Danois - Traduction En Danois

• bevidstløs
• ubevidst
• uvidende
• underbevidste
• bevistløs
• ubevidste
• bevidstløse
• bevidstløst
• underbevidst
• dumdristig

Exemples d'utilisation de Inconsciente en Français et leurs traductions en Danois

Femme inconsciente.
Bevidstløs kvinde.

La répression est inconsciente.
Undertrykkelse er ubevidst.

Est- elle inconsciente ou cynique?
Er hun uvidende eller kynisk?

Elle est toujours inconsciente.
Hun er stadig bevistløs.

J'étais inconsciente à l'hôpital.
Jeg lå bevidstløs på et hospital.

Surtout lorsqu'elle est inconsciente.
Især når det er ubevidst.

Retrouvée inconsciente chez elle.
Fundet bevidstløse i hjemmet.

Mais Sa Majesté est inconsciente.
Men Hendes Majestæt er bevidstløs.

Elle est inconsciente dans le couloir.
Hun ligger bevidstløs i gangen.

Phase 1: Incompétence inconsciente.
Den første fase: Ubevidst inkompetence.

Et je serai inconsciente tout ce temps?
Og jeg er bevidstløs hele tiden?

Une grande partie reste cependant inconsciente.
En stor del er dog ubevidst.

Joya est inconsciente.
Joya er bevidstløs.

Appelle le 112 si la personne est inconsciente.
Ring 112, hvis barnet er bevidstløst.

Tu es inconsciente, ma sœur? Montmartre?
Kære søster, vær ikke så dumdristig. Montmartre?

Une psalmodie inconsciente.
Ubevidst messen.

Toujours inconsciente. On attend les résultats.
Stadig bevistløs, vi venter på testresultaterne.

Non, elle est inconsciente.
Nej, hun er bevidstløs.

Elle arriva, inconsciente de la mefiance qu'elle suscitait.
Dog kom hun, uvidende om den mistanke der gik forud for hende.

L'origine du comportement est devenue inconsciente.
Årsagen til vores tanke bliver ubevidst.

J'étais inconsciente.
Jeg var bevidstløs.

Et puis, la volonté est automatique donc inconsciente.
Og viljeslivet bliver automatisk og derfor ubevidst.

Bianca est inconsciente.
Bianca er bevidstløs.

Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'étais inconsciente.
Jeg viste ikke hvad der skete, mens jeg var bevidstløst.

Brenda devait être inconsciente, mais vivante.
Brenda må have været bevidstløs, men i live.

Pour être honnête, il y avait une raison importante inconsciente.
For at være ærlig, der var en vigtig underbevidste årsag.

Où tu m'as laissée inconsciente dans le jacuzzi?
Hvor du efterlod mig bevidstløs i boblebadet?

Tous les hommes recherchent Dieu de manière consciente ou inconsciente.
Alle mennesker søger efter mening bevidst eller ubevidst.

Si je suis inconsciente, je dois me réveiller.
Hvis jeg er bevidstløs, er jeg nødt til at vågne.

Vous cherchez à dire que votre fille est moins inconsciente que vous?
Prøver du på at sige, din datter er mindre dumdristig end dig?

Comment utiliser "inconsciente" dans une phrase en Français

Elle était inconsciente jusqu’à tard hier soir.

L’œuvre aboutie est une «expression inconsciente matérialisée.

Une femme inconsciente était derrière le volant.

Inconsciente gamine qui rôde parmi les immortels.

La cible touchée tombe inconsciente durant 3s.

Logo d'entreprise: signification consciente, inconsciente ou subliminale.

Joanie etait inconsciente dans une des cabines..

J'étais irresponsable, inconsciente du monde qui m'entourait.

et dynamique inconsciente liée aux traumas passés.

Il doit s’agir d’une forme inconsciente d’autoprotection.

Comment utiliser "bevidstløs, ubevidst, uvidende" dans une phrase en Danois

På et celebert spa findes en kendt skuespillerinde dybt bevidstløs og et ældre ægtepar døde.

Beslutningen blev bevidst eller ubevidst taget da vi byggede reaktorerne.

Højt blodtryk er den største risikofaktor for slagtilfælde endnu de fleste mennesker med denne betingelse er uvidende om det.

Sympatien udspringer som regel af en evne til at huske tilbage, hvor fjollet og uvidende, for ikke at sige selvoptaget, man selv var.

Da hun slog hovedet mod den første sten på vej mod vandet, var hun bevidstløs.

Sandsynligvis har sådanne overvejelser bevidst eller ubevidst bestemt Junius' taktik.

Overdreven angst, der er fastgjort af andres opmærksomhed på ukontrolleret vandladning, fører til, at barnets opmærksomhed er ubevidst konstant fokuseret på det traumatiske billede.

Når børn ikke har nok kærlighed og kærlighed, forsøger de ubevidst at tiltrække opmærksomhed, føle omsorg og pleje.

Andre gange var jeg nærmest bevidstløs ti minutter efter, at jeg har taget en sovepille, som egentlig først burde virke efter en halv time.

Har i dag været til gynækolog og fået konstateret, at jeg ubevidst spænder i nogle muskler i skeden.