Que Veut Dire INSTINCTIVE en Danois - Traduction En Danois

• instinktiv
• instinktmæssige
• instinctive
• instinktive
• instinktivt
• knæ-rykk

Exemples d'utilisation de Instinctive en Français et leurs traductions en Danois

Votre magie est instinctive.
Din magi er instinktiv.

Les méthodes varient d'une préparation méticuleuse à l'improvisation instinctive.
Metoderne varierer fra omhyggelig forberedelse til instinktiv improvisation.

Je suis plus instinctive.
Jeg tror, jeg er mere instinktiv.

Notre première réaction à une couleur est instinctive.
Vores første reaktion på en farve er instinktiv.

N'est- il pas instinctive ou quelque chose?
Er det ikke instinktiv eller noget?

C'était une réaction instinctive.
Jeg handlede instinktivt.

C'est leur façon instinctive de se défendre.
Det er deres instinktive måde at forsvare sig på.

Nécessité absolue et instinctive.
Og behovet er dybt og instinktivt.

Ou si leur motivation est si instinctive qu'ils ne comprennent pas le"pourquoi".
Eller handler de instinktivt, så de ikke ikke forstår spørgsmålet"hvorfor".

Je crois être assez instinctive.
Det tænker jeg er ret instinktivt.

Il se poursuit avec la pensée instinctive dans lequel il voit les clés des portes closes.
Han fortsætter med instinktive tænkning, hvor han ser nøglerne til lukkede døre.

C'est ma réaction instinctive.
Det var min instinktive reaktion.

Vous avez la capacité instinctive de concentrer votre attention sur vos considérations.
Du har instinktive evne til at fokusere og koncentrere din opmærksomhed på dine overvejelser.

Tout se fait de manière très instinctive.
Man gør alt helt instinktivt.

Je suis conscient que supposer qu'il existe une croyance instinctive en Dieu a servi à bien des gens comme un argument en faveur de son existence.
Jeg veed vel, at den antagne, instinktmæssige Tro paa Gud bruges af Mange som et Bevis for Guds Tilværelse.

La quête du sucre est donc instinctive.
At sukkerforbrug er instinktivt.

Depuis leur tout premier album en 1990, intitulé"People's Instinctive Travels et The Paths of Rhythm", le groupe A Tribe Called Quest, basé dans le Queens, a suivi un chemin qui lui est propre.
Med albummet People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm fra 1990 kom A Tribe Called Quest med ét på alles læber.

Mais nous la décrétons de manière instinctive.
Men vi véd det instinktivt.

EQ, tandis que dans la nature instinctive, peuvent être tirés.
EQ, mens instinktive i naturen, kan læres.

La première fois, c'était juste une réaction instinctive.
Det vi så først var deres instinktive reaktion.

Et de ce fait il peut, tout comme vous, voir s'enrichir et s'approfondir sa nature émotionnelle et instinctive, même si cela se produit parfois au travers de conflits et de bouleversements.
Og det betyder, at han, ligesom du selv, vil opleve sit følelsesliv og sin instinktmæssige natur afgørende beriget og uddybet- også selvom det nu og da kan ske gennem konflikter og stridigheder.

On la boit tout de suite, avec une avidité faussement instinctive.
Man drikker den straks med en påtaget instinktiv grådighed.

Je n'ignore pas que de nombreuses personnes ont utilisé cette supposée croyance instinctive en Dieu comme un argument en faveur de Son existence.
Jeg veed vel, at den antagne, instinktmæssige Tro paa Gud bruges af Mange som et Bevis for Guds Tilværelse.

Le site a été fiable et instructif satisfyingly avec une moyenne unsoiled et instinctive.
Hjemmesiden var satisfyingly pålidelig og oplysende med en unsoiled og instinktiv middelværdi.

Cette description serait, pour ainsi dire, la réaction instinctive et émotionnelle.
Det ville være den instinktive, følelsesmæssige reaktion at sige det på en måde.

Le sexe est un processus purement physiologique, une attraction involontaire et complètement instinctive.
Sex er en rent fysiologisk proces, det er en ufrivillig tiltrækning og fuldstændig instinktiv.

Pour cela, il est considéré comme la dimension biologique et instinctive de la personnalité.
Derfor ser vi det som den biologiske og instinktive del af personligheden.

Cela fait remonter en nous notre part animale, instinctive.
Den appellerer til noget dyrisk og instinktivt i os.

Même si vous êtes arrivé à un point où vous êtes complètement à l'aise avec votre compréhension et votre audace d'une petite amie, et que vous avez une réaction instinctive pour tout partager avec elle, Il y a encore quelques petites choses sur lesquelles tu devrais t'arrêter.
Mens du måske er kommet til et punkt, hvor du er helt tilpas med din superforståelse og ivrige lytter af en kæreste, og at du har en knæ-rykk reaktion for at dele alt med hende, er der stadig et par ting, du skal være stram -slippede omkring.

Presque tous les trucs utilisés par le lièvre, purement instinctive.
Næsten alle de tricks, der anvendes af hare, rent instinktivt.

Comment utiliser "instinctive" dans une phrase en Français

Leur façon instinctive d’attaquer les problèmes est anti-matérialiste.

La vieille connaissance instinctive s’est occupée avec elles.

Sa conduite est très instinctive et très ludique.

j'ai interprété son crime comme une revanche instinctive

Elle est pleinement féminine, entière, instinctive et passionnée.

Je sentis une peur instinctive monter en moi.

J’ai développé une méfiance instinctive pour toute idéologie.

Et cette attirance instinctive est liée à l’alimentation.

Mon inspiration est toujours très instinctive et changeante.

L’application ING Direct semble être instinctive et complète.

Comment utiliser "instinktiv, instinktmæssige, instinktive" dans une phrase en Danois

Det er alt sammen et led i en instinktiv udvandringsproces.

Bernhards udtalelse om, at han tror på, at "Menneskene bestemmes af dette Ubevidste og dette Instinktmæssige" (53), er i kort begreb også romanens og forfatterens trosbekendelse!

Samvittighedens stemme er den instinktive fornemmelse af det enkelte barns behov.

Svaret har at gøre med en instinktiv adfærd, som de har udviklet over tid til at skjule sig fra naturlige rovdyr.

Krebsen viser sin kærlighed gennem instinktiv omsorg, og den elsker at tilfredsstille kærestens behov - emotionelle såvel som fysiske.

Det har en kontrollerende og dømmende funktion, der tvinger Jeg'et til at bekæmpe instinktmæssige impulser, som kan hidrøre fra Id'et.

Imidlertid fortæller Carl Gustav Jung om skyggen: en arketype, der inkluderer den "mørke side af jeg", hvad vi betragter som impulsiv og instinktiv.

Levine beskriver i denne bog hvordan mennesket er et naturvæsen, begavet med en instinktiv evne til at helbrede sig selv.

Han er klog, instinktiv og arbejder så hårdt og fokuseret.

Til gengæld skal du have den instinktive forståelse af og evne for at håndtere dens særprægede udseende og væsen - og foretrække dét fremfor alt.