What is the translation of " INITIAL DU PROJET " in English?

• original project
• initial project

Examples of using Initial du projet in French and their translations into English

Il a conçu le design initial du projet.
He created the project's initial design.

COÛTS Coût initial du projet Frais d'entretien(par année.
COSTS Initial project costs Ongoing maintenance costs(/yr..

Soit 2 fois l'objectif initial du projet.
It was almost three times the project's initial goal.

L'objectif initial du projet est de connecter 50 maisons au réseau solaire.
The project's initial goal is to connect 50 houses to the solar grid.

Cela représente quinze fois l'objectif initial du projet.
It was almost three times the project's initial goal.

Le nom est dérivé de l'acronyme du nom initial du projet:« The Onion Router»(« Routeur en pelures d'oignon».
The name is derived from the original project name:“The Onion Router.

La livraison a été effectuée conformément au calendrier initial du projet.
Delivery was made according to the original project schedule.

Le but initial du projet était de produire un document papier imprimé pour distribution au Canada.
The original project goal was to produce a paper document printed for distribution in Canada.

Présentation du projet: le document initial du projet.
Project presentation: initial project document.

Le financement initial du projet dans sa phase de développement en 2014 avait déjà établi un record en la matière.
The project's initial financing during the development phase in 2014 already set a record in this area.

Le planning de référence ou baseline correspond au planning initial du projet.
The reference planning or baseline corresponds to the initial project planning.

Le nom est dérivé de l'acronyme du nom initial du projet:« The Onion Router»(« Routeur en pelures d'oignon».
It derives its name from an acronym of the name of the original project;“The Onion Router..

O Les dépenses ci-dessus représentent le coût initial du projet.
O The above expenditures represent the cost of the original project proposal.

Le nom est dérivé de l'acronyme du nom initial du projet:« The Onion Router»(« Routeur en pelures d'oignon».
The name“Tor” comes from the acronym of the original project name,“The Onion Router..

Ces indicateurs de performance clés déterminent les degrés de variation par l'objectif initial du projet.
These KPIs determine degrees of variation from the original project goal.

Du budget initial du projet, 5 000$ ont été transférés à un organisme partenaire qui a recueilli les propositions des participants.
Of the project's original budget, $5,000 was transferred to a partner organization, which has been collecting proposals from participants.

Ceci est négociable si discuté dans le cadre du cahier des charges initial du projet.
This is negotiable if discussed as part of the original project specification.

Le temps de réponse initial du projet pour tout signalement de vulnérabilité reçu au cours des 6 derniers mois DOIT être inférieur ou égal à 14 jours.
The project's initial response time for any vulnerability report received in the last 6 months MUST be less than or equal to 14 days.

La démarche outillée de Margo leur a permis de réaliser une économie de 650K€ sur le coût initial du projet de migration.
Thanks to Margo's process, they saved €650K on their initial project cost.

Lors du lancement initial du projet, les renvois ont été analysés, et les cinq principaux renvois déterminés par l'analyste ont été sélectionnés pour faire l'objet d'une enquête.
On initial project start-up, referrals were analyzed and the top five referrals as identified by the analyst were selected for investigation.