Examples of using Initial du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le budget initial du programme de 1973 était de 500 000$.
En même temps, les principaux éléments du mandat initial du programme ont été maintenus.
At the same time, the elements of the program's original mandate remained.Le budget initial du programme était de 250 millions de dollars sur cinq ans de 2008-2009 à 2012-2013.
The initial program budget was $250 million over five years 2008-09 to 2012-13.Les dépenses totales pour le PIS devraient dépasser 99% du budget initial du programme.
En fait, des intervenants clés ont mentionné que c'est par l'investissement initial du programme qu'il avait été possible de s'assurer des fonds complémentaires pour les projets.
Indeed, some key informants mentioned that securing additional funding for projects was made possible through the Program's initial investment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
phase initialeformation initialeles initialesévaluation initialeposition initialepériode initialela phase initialedemande initialeproposition initialevaleur initiale
More
Si certains résultats sont atteints,le gouvernement rembourse les investisseurs pour le coût initial du programme, plus un profit.
If certain outcomes are met,the government pays investors for the initial program cost, plus a profit.Dans l'un des cas de dépassement, le budget initial du programme incluait un poste lié à l'organisation d'activités autour de la Semaine nationale de prévention du VIH.
In one example of these budget overruns, the original program budget included a line item related to the organization of activities surrounding the National Week for the Prevention of HIV.Pour les besoins de cette évaluation formative, le modèle logique du CGRR initial du Programme a servi de cadre des résultats.
For the purposes of the formative evaluation, the initial program level RMAF logic model was taken to be that results framework.Le volume initial du programme est 2,5milliards de litres de production domestique d'ici mars2017, avec une cible de 2milliards de litres de carburants renouvelables pour remplacer l'essence, et 500millions de litres de carburants renouvelables pour remplacer le diesel d'ici mars2017.
The initial program volume is 2.5billion litres of domestic production by March2012, with a target of 2billion litres of renewable alternatives to gasoline and 500million litres of renewable alternatives to diesel.Le ministère s'est montré flexible en restant conforme à l'objectif stratégique initial du programme- c'est-à-dire, faciliter la transition des nouveaux diplômés en soins infirmiers pour un emploi à temps plein.
The ministry has introduced some flexibilities while remaining true to the program's original policy intent- that is, to transition new nurses to full-time employment.Quand Outlook peine à se charger correctement ou ne parvient pas à ouvrir des dossiers personnels, vous pouvez effectuer une correction rapide par le biais d'un outil très pratique qui était inclus dans le téléchargement initial du programme: Scanpst. exe.
When Outlook resists loading properly, or cannot open personal folders, a tool that was included in the original program download( Scanpst. exe) can become very handy for a quick fix.Les critères de sélection des organismes ne semblent pas non plus refléter ouappuyer toutes les activités décrites dans le mandat initial du programme(p.ex. capacité d'appoint), et ils ne sont peut- être pas liés aux priorités actuelles du programme. .
The site selection criteria also do not appear to reflect orsupport all the activities outlined in the original program mandate(e.g. surge capacity), and may also be missing links to current Le volume initial du programme est 2,5 milliards de litre de production domestique d'ici mars 2017, avec une cible de 2 milliards de litres de carburants renouvelables pour remplacer l'essence, et 500 millions de litres de carburants renouvelables pour remplacer le diesel d'ici mars 2017.
The initial program volume is 2.5billion litres of domestic production by March2017, with a target of 2billion litres of renewable alternatives to gasoline and 500 million litres of renewable alternatives to diesel by March2017.J'aime aussi rencontrer les gestionnaires chargés de remplir le formulaire d'autoévaluation initial du Programme environnemental de l'Alliance verte, pour établir un contact personnel avec eux et pour les mettre à l'aise s'ils souhaitent poser des questions..
I also like to meet with the managers who will be responsible for completing the Green Marine program's initial self-evaluation form so that we establish a personal contact and they won't hesitate to contact Green Marine with any further questions..Toutefois, plus les conditions et les contrôles de gestion sont renforcés afin de maximiser les résultats des mesures de recouvrement, plus le risque est élevé queles mesures prises aient un effet contre- productif sur le mandat initial du programme.
However, Cette première analyse, permettra de confirmer le concept et le dimensionnement initial du programme tel qu'envisagé ou proposera des ajustements structurels, permettant de finaliser son architecture et d'avancer dans le cycle d'instruction du projet par l'AFD.
This first analysis will confirm the program's initial concept and sizing as envisaged, or propose structural adjustments, allowing the finalization of its architecture and progress in the project's investigative cycle by AFD.Ce fonds a pour but d'aider les EPC àacheter directement un accès, mais aussi à le détenir exclusivement comme un actif, tandis que le processus d'allocation d'accès initial du programme ne donnait pas aux EPC cette possibilité elles recevaient plutôt un accès à la pêche commerciale et communautaire.
This funding is intended to assist CFEs in directly purchasing andexclusively owning access as an asset, whereas the program's initial access allocation process did not give CFEs the ability to hold their own access as an asset rather it was allocated a communal commercial access.Toutefois, l'analyse de la situation socio- économique etde production du groupe cible initial du programme était imparfaite, ce qui était également le cas de la démonstration du lien entre le développement des R& T et la réduction de la pauvreté.
Nevertheless, analysis Le blocage est primordial pour la détection initiale du programme.
The blocking is vital for initial program detection.Les objectifs initiaux du programme sont encore pertinents aujourd'hui.
The original program goals continue to be relevant today.
