Examples of using Injection initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Injection initiale de sérum environ trois minutes après.
Une acquisition supplémentaire est recommandée 24 heures après l'injection initiale.
An additional acquisition 24 hours after initial injection is recommended.Et 28 jours après l'injection initiale, les souris reçoivent 50 µg de l'antigène seul par voie intrapéritonéale.
And 28 days after the initial injection, the mice receive 50 ug of the antigen alone, intraperitoneally.Hyposensibilisation- injection incluant surveillance(sauf injection initiale et évaluation), par visite.
(except initial injection and assessment), per visit.En fonction de la réponse à l'injection initiale, plusieurs procédures de suivi peuvent être effectuées à une date ultérieure.
Depending on response to initial injection, several follow-up procedures may be performed at later dates.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
injection intraveineuse
injection plastique
seule injectiondernière injectionla dernière injectioninjections quotidiennes
injections multiples
moulage par injection plastique
injection mortelle
injections létales
More
Le soulagement de la douleur commence généralement deux ou trois jours après l'injection initiale.
Pain relief usually begins in two or three days after the initial injection.Les niveaux de sang atteignent un point fixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.Re-injections peuvent être nécessaires,typiquement entre 9 mois et un an après l'injection initiale.
Re-injections may be needed,typically between 9 months and one year after the initial injection.Les taux sanguins atteignent un point régulier pendant 12 jours après injection initiale et restent là pendant plus de trois semaines.
The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.B1/ injection initiale de la matière polymère selon un remplissage partiel du volume final définissant la jonction surmoulée;
B1/ initial injection of the polymer material using partial filling of the final volume defining the overmolded joint;Enfin, les taux de mortalité ont été enregistrés sur une période de 4 jours suivant l'injection initiale de LPS.
Finally, the mortality rates were recorded over a period of 4 days following the initial injection of LPS.Les injections de REMICADE au-delà de l'injection initiale n'ont pas été associées à une plus haute incidence de réactions.
Infliximab Des augmentations fugaces dans l'excrétion du sodium etde l'eau peuvent survenir après l'injection initiale de calcitonine.
Transient increases in sodium andwater excretion may occur after the initial injection of calcitonin.Après cette injection initiale, SCP- 779 va piquer ses victimes au moins une fois par jour pour garder le venin dans leur système sanguin.
After this initial injection, SCP-779 will sting their victims at least once per day to keep the venom in their system.Les concentrations sanguines d'atteindre un point d'équilibre 12 jours après l'injection initiale et y rester pendant plus de trois semaines.
The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.Si l'injection initiale non dans l'état de diriger la douleur, les injections ultérieures peuvent être données avec les intervalles à 15- 20 minutes.
If the initial injection fails to control the pain, further Inclut des patients qui peuvent avoir reçu une injection de placebo supplémentaire 1 heure après l'injection initiale.
C Includes patients that may have received an additional placebo Le Secrétaire général recommande cette stratégie parce que l'injection initiale de fonds réduit immédiatement le niveau des charges à payer non provisionnées et constitue une masse de démarrage susceptible de produire un revenu.
The Secretary-General recommends this funding strategy because the initial infusion of funds immediately reduces the unfunded liability and establishes a funding base to generate investment income.Cette stratégie, qui vise le mêmeniveau de capitalisation que l'option 1, est moins exigeante pour les futurs budgets, qui profiteraient de l'injection initiale de fonds.
While structured to generate the same funding levels as alternative 1,this alternative will place fewer demands on future budgets as a result of the benefits derived from the initial infusion.Les dons pour réaction rapide constituent une injection initiale de fonds qui permet d'entreprendre des activités humanitaires vitales, lesquelles doivent être exécutées dans les six mois qui suivent le décaissement par le secrétariat du Fonds.
Grants for rapid response shall provide an initial injection of funds to enable life-saving, humanitarian activities, which shall be implemented within six months following the disbursement of funds by the Fund's secretariat.
