Examples of using Initial injection in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial injection of serum given approximately three minutes later.
An additional acquisition 24 hours after initial injection is recommended.
Une acquisition supplémentaire est recommandée 24 heures après l'injection initiale.After the initial injection, treatment is given monthly.
Pain relief usually begins in two or three days after the initial injection.
Le soulagement de la douleur commence généralement deux ou trois jours après l'injection initiale.(except initial injection and assessment), per visit.
Hyposensibilisation- Re-injections may be needed,typically between 9 months and one year after the initial injection.
Re-injections peuvent être nécessaires,typiquement entre 9 mois et un an après l'injection initiale.Patients received an initial injection and then a second injection six months later.
Les patients ont reçu une première injection puis une autre six mois plus tard.Patient experienced vision deterioration without any beneficial effect from initial injection.
Le patient a présenté une détérioration de la vue sans avoir obtenu d'effet bénéfique à la suite de la première injection.And 28 days after the initial injection, the mice receive 50 ug of the antigen alone, intraperitoneally.
Et 28 jours après l'injection initiale, les souris reçoivent 50 µg de l'antigène seul par voie intrapéritonéale.Finally, the mortality rates were recorded over a period of 4 days following the initial injection of LPS.
Enfin, les taux de mortalité ont été enregistrés sur une période de 4 jours suivant l'injection initiale de LPS.Depending on response to initial injection, several follow-up procedures may be performed at later dates.
En fonction de la réponse à l'injection initiale, plusieurs procédures de suivi peuvent être effectuées à une date ultérieure.Transient increases in sodium andwater excretion may occur after the initial injection of calcitonin.
Des augmentations fugaces dans l'excrétion du sodium etde l'eau peuvent survenir après l'injection initiale de calcitonine.B1/ initial injection of the polymer material using partial filling of the final volume defining the overmolded joint;
B1/ injection initiale de la matière polymère selon un remplissage partiel du volume final définissant la jonction surmoulée;The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.
Les niveaux de sang atteignent un point fixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.C Includes patients that may have received an additional placebo injection 1 hour after the initial injection.
Inclut des patients qui peuvent avoir reçu une The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.
Les taux sanguins atteignent un point régulier pendant 12 jours après injection initiale et restent là pendant plus de trois semaines.After this initial injection, SCP-779 will sting their victims at least once per day to keep the venom in their system.
Après cette injection initiale, SCP- 779 va piquer ses victimes au moins une fois par jour pour garder le venin dans leur système sanguin.The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.
Les concentrations sanguines d'atteindre un point d'équilibre 12 jours après l'injection initiale et y rester pendant plus de trois semaines.If the initial injection of 50 to 100 mg does not produce the desired response, a second dose may be repeated after five to ten minutes.
Si la première injection de 50 à 100 mg ne produit pas l'effet désiré après 5 à 10 minutes, on peut administrer une deuxième dose.No new safety signals were identified among subjects who were followed for 5 years after their initial injection of XIAFLEX in a previous clinical study.
Aucun nouveau signal mettant en cause l'innocuité n'a été observé chez des patients suivis pendant cinq ans après leur première injection de XIAFLEX reçue au cours d'une étude clinique antérieure.
