What is the translation of " INITIAL INJECTION " in Bulgarian?

• първоначалното инжектиране
• първоначална инжекция
• първата инжекция
• първоначалната инжекция

Examples of using Initial injection in English and their translations into Bulgarian

Cm from the initial injection site.
Cm(след първоначалния курс инжекции).

How long would that be from their first initial injection?
Колко време ще живеем след първата инжекция?

After the initial injection, treatment is given monthly.
След първата инжекция лечението се прилага ежемесечно.

An additional acquisition 24 hours after initial injection is recommended.
Допълнително получаване на изображение се препоръчва 24 след първоначалното инжектиране.

Initial injection of serum given approximately three minutes later.
Първоначалното инжектиране на серума е извършено приблизително 3 мин по-късно.

This antidepressant like effect lasted for a full seven days after the initial injection.
Този антидепресант подобен ефект е продължил цели седем дни след първоначалната инжекция.

The effect after the initial injection lasts between 3 and 5 months for most patients.
Парализата след първата инжекция трае 3 до 7 месеца при повечето пациенти.

You may receive a second laser light treatment 96-120 hours after the initial injection of PhotoBarr.
Второ облъчване с лазерна светлина може да Ви бъде направено 96- 120 часа след първоначалната инжекция PhotoBarr.

Up to three weeks after the initial injection, minor corrections may be made if necessary.
Една до три седмици след първоначалното инжектиране може да се направят малки допълнителни корекции при нужда.

But the latest clinical trial resulted in a dramatic lowering of the virus, which was maintained for several weeks after the initial injection for some patients.
Но последните клинични изпитания показват драматично намаляване на вируса, което продължава няколко седмици след първоначалното инжектиране при някои пациенти.

Three months after the initial injection and correction, no new botox should be injected due to the risk of antibody formation.
Три месеца след първоначалното инжектиране и корекцията, не трябва да се инжектира ново количество ботокс поради риск от образуване на антитела.

All indications If no treatment effect occurs within a month after the initial injection, the following measures should be taken.
За всички индикации Ако в рамките на един месец след първоначалното инжектиране не настъпи някакъв лечебен ефект, трябва да бъдат предприети следните мерки.

Several initial injections are required, followed by regular boosters which will need to be kept up to date for the rest of your dog's life.
Необходими са няколко първоначални инжекции, последвани от редовни бустери, които ще трябва да бъдат актуализирани до края на живота на кучето.

While this will reliably slow the release of steroid into the blood stream, it also allows small residual amounts to remain present in the body far after the initial injection.
Въпреки че това значително забавя отделянето на стероида в кръвообращението, остатъчни количества от него остават в тялото дълго време след инжекцията.

At five years after the initial injection of Xiapex the majority of subjects(> 90%) were seropositive for anti-AUX-I and anti-AUX-II antibodies.
На петата година след първата инжекция с Xiapex повечето участници(> 90%) са били серопозитивни съответно за анти-AUX-I и анти-AUX-II антитела.

A clinical trial showed lasting results for a period of one year while 72% of the patients did not need any touch up after the initial injection.
Клинично проучване доказва трайни резултати в продължение на 1 година след поставянето, а 72% от пациентите не са имали нужда от допълнително третиране след първоначалното инжектиране.

Treatment with JETREA in the other eye is not recommended concurrently or within 7 days of the initial injection in order to monitor the post-injection course including the potential for decreased vision in the injected eye.
Не се препоръчва лечение с JETREA в другото око едновременно или в рамките на 7 дни от първоначалната инжекция, за да се наблюдава развитието след инжекцията, включително възможността за намалено зрение в инжектираното око.

Repeated injections, if needed, may be given at intervals of one to five or more weeks depending upon the degree of relief obtained from the initial injection.
В хронични случаи инжекциите могат да бъдат повторени през интервали от една до пет или повече седмици в зависимост от степента на облекчението, получено от първата инжекция.

In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme(primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later).
В случай на повишен риск от зараза или недостатъчен прием на коластра, може да се приложи допълнителна първа инжекция на възраст 4 месеца, последвана от пълна ваксинална програма(начален ваксинационен курс на 6 месеца и 4 седмици по-късно).

In chronic cases, injections may be repeated at intervals ranging from one to five or more weeks depending upon the degree of relief obtained from the initial injection.
В хронични случаи инжекциите могат да бъдат повторени през интервали от една до пет или повече седмици в зависимост от степента на облекчението, получено от първата инжекция.

In case of increased risk of infection or insufficient intake of colostrum(first milk), an additional initial injection can be given at the age of 4 months, followed by the full vaccination programme(primary vaccination and following revaccinations).
В случай на повишен риск от заразяване или недостатъчен прием на коластра(първото мляко) може да се направи допълнителна първоначална инжекция на 4-месечна възраст, последвана от пълната ваксинална програма(начална ваксинация и последващи реваксинации).

Initial administration(s) should be performed under supervision of a healthcare professional and patients should be closely observed for at least 60 minutes following each of these initial injection(s)(see sections 4.4 and 4.8).
Първоначалното/ите приложение/я трябва да се извърши/ат под ръководството на медицински специалист и пациентите внимателно да се наблюдават поне 60 минути след всяка от тези първоначални инжекции(вижте точки 4.4 и 4.8).

Tractocile is given into a vein in three stages, over a maximum of 48 hours: an initial injection(6.75 mg), followed by a high-dose infusion(300 micrograms/ min) over three hours, then a lower dose infusion(100 micrograms/ min) lasting up to 45 hours.
Tractocile се прилага венозно на три етапа, за максимум от 48 часа: първоначална инжекция(6, 75 mg), последвана от висока доза инфузия(300 микрограма/ минута) за три часа, след което по- ниска доза инфузия(100 микрограма/ минута), с продължителност до 45 часа.

No new safety signals were identified among subjects who were followed for 5 years after their initial injection of Xiapex in a previous clinical study.
Не са установени нови сигнали за безопасност сред пациенти, които са проследявани в продължение на 5 години след първоначалната им инжекция Xiapex в предишно клинично проучване.

Tractocile is given into a vein in three stages, over a maximum of 48 hours: an initial injection into a vein(6.75 mg), followed by a high-dose infusion(18 mg per hour) over three hours, then a lower dose infusion(6 mg per hour) lasting up to 45 hours.
Tractocile се прилага венозно на три етапа, за максимум от 48 часа: първоначална венозна инжекция(6, 75 mg), последвана от висока доза инфузия(18 mg на час) в продължение на три часа, след което по-ниска доза инфузия(6 mg на час) с продължителност до 45 часа.

In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection of ProteqFlu can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme(primary vaccination course at 5-6 months of age and 4-6 weeks later followed by revaccination).
В случай на повишен риск от заразяване или недостатъчен прием на коластра, допълнителна първоначална инжекция на ProteqFlu може да се приложи на 4 месечна възраст, последвана от пълната ваксинационна програма(първоначален ваксинационен курс на 5-6 месечна възраст и 4-6 седмици по-късно последван от реваксинация).

Preparation of the initial intravenous injection.
Приготвяне на началната интравенозна инжекция.

Germany provide an initial cash injection of €50 million.
Германия предоставя първоначална парична инжекция от 50 млн. евро.

Example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection.
Пример за изчисляване на скорост на непрекъсната инфузия след първоначална болус инжекция.

Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Интравенозното лечение, използвайки начална болус инжекция, трябва да започне колкото е възможно по-скоро след поставяне на диагнозата преждевременно раждане.