What is the translation of " L'APPUI DE CE POINT DE VUE " in English?

• support of that view

Examples of using L'appui de ce point de vue in French and their translations into English

L'appui de ce point de vue.
Support for that point of view.

Deux raisons viennent à l'appui de ce point de vue.
There are two reasons in support of this view.

S'il vous plaît lire mon document de recherche qui va dans les détails pour voir les éléments de preuve à l'appui de ce point de vue.
Please read my research paper which goes into great detail to show the evidence in support of this view.

Il y a assez de preuves à l'appui de ce point de vue.
There is a fair bit of evidence to support this view point.

À l'appui de ce point de vue, on a fait valoir qu'une telle approche ferait référence à une seule juridiction, facilement déterminable.
In support of that view, it was stated that a place-of-incorporation approach would result in reference being made to a single and easily determinable jurisdiction.

SEKO avance deux arguments à l'appui de ce point de vue.
SEKO advances two arguments in support of that view.

La nécessité de respecter le rôle central et les responsabilités du représentant de l'insolvabilité dans l'administration de la masse a été indiquée à l'appui de ce point de vue.
The need to respect the central role and responsibilities of the insolvency representative in administering the estate was cited in support of that view.

Pour donner un exemple simple à l'appui de ce point de vue.
To give a simple example in support of this view.

À l'appui de ce point de vue, on a fait observer que des situations où les membres du Comité ne pouvaient pas parvenir à un consensus sur certaines propositions ne devaient pas être considérées comme.
In support of that view, it was observed that instances when the Committee was not able to reach a consensus among its members on certain proposals should not be equated with"waste of time and resources.

Plusieurs raisons sont citées à l'appui de ce point de vue(12.
Several reasons are cited in support of this view(12.

À l'appui de ce point de vue, on a fait observer que des situations où les membres du Comité ne pouvaient pas parvenir à un consensus sur certaines propositions ne devaient pas être considérées comme<< une perte de temps et de ressources.
In support of that view, it was observed that instances when the Committee was not able to reach a consensus among its members on certain proposals should not be equated with"waste of time and resources.

Il a cité leur structure modulaire et le manque d'organes irremplaçables à l'appui de ce point de vue.
He cited their modular structure and lack of irreplaceable organs in support of this view.

À l'appui de ce point de vue, il a également été souligné que des décisions de la Réunion des États parties, telles que celles contenues dans les documents SPLOS/72, SPLOS/183 et SPLOS/201, portaient sur l'application de la Convention.
In support of that view, it was also noted that decisions of the Meeting of States Parties, such as those contained in document SPLOS/72, SPLOS/183 and SPLOS/201, related to the implementation of the Convention.

L'absence de logique dans la doctrine classique, s'agissant de l'exigence de la continuité de la nationalité, de la règle de l'épuisement des recours locaux, et la pratique consistant à mesurer le dommage subi par l'État en fonction du dommage subi par l'individu, vient à l'appui de ce point de vue.
Logical inconsistencies in the traditional doctrine, such as the requirement of continuous nationality, the exhaustion of local remedies rule and the practice of fixing the quantum of damages suffered to accord with the loss suffered by the individual, lend support to this view.

À l'appui de ce point de vue, le plaignant fait référence à deux décisions rendues par le Tribunal, soit Jolin c. le Sous-ministre de Service Canada et al.,[2007] TDFP 0011, et Visca c. le Sous-ministre de la Justice et al.,[2007] TDFP 0024.
In support of his position, the complainant refers to two Tribunal cases: Jolin v. Deputy Head of Service Canada et al.,[2007] PSST 0011; and, Visca v. Deputy Minister of Justice et al.,[2007] PSST 0024.

Étant donné le manque d'éléments de preuve présentés eu égard au rendement plus récent de la branche de production nationale, le Tribunal n'a pu se faire une opinion concernant un dommage éventuel à la branche de production nationale qui le convaincrait du bien-fondé d'un réexamen relatif à l'expiration, malgré les arguments présentés à l'appui de ce point de vue.
In light of the lack of evidence presented in support of the domestic industry's recent performance, the Tribunal was unable to form any views on the likelihood of injury to the domestic industry that would satisfy it that an expiry review was warranted, despite the arguments that were presented in support of this position.

À l'appui de ce point de vue, on a fait valoir que le moment auquel le message était signé n'était pas ce qui importait dans le projet d'article 3 et que l'inclusion de ce membre de phrase risquait d'introduire un élément d'incertitude.
In support of that view, it was stated that the time of signing of a data message was not the focus of draft article 3 and the inclusion of such a reference was likely to lead to uncertainty.

À l'appui de ce point de vue, on a souligné que les dispositions risquaient autrement d'ouvrir la voie à la corruption en donnant à l'entité adjudicatrice un pouvoir d'appréciation illimité pour sélectionner les fournisseurs ou entrepreneurs capables de répondre à ses besoins.
In support of that view, it was emphasized that otherwise the provisions would open the door to corruption by giving the procuring entity unlimited discretion in the selection of capable suppliers or contractors.

À l'appui de ce point de vue, on a fait valoir qu'une telle approche offrirait suffisamment de sécurité juridique, puisque le terme“établissement” renvoyait à une notion bien connue, était utilisé dans de nombreuses lois uniformes et avait été suffisamment explicité par la jurisprudence.
In favour of that view, it was pointed out that a place-of-business approach would provide sufficient certainty, since it was a well-known term, used in a number of uniform laws and sufficiently explained in existing case law.

On a déclaré à l'appui de ce point de vue que des recherches et des informations plus nombreuses étaient nécessaires pour que la Commission prenne une décision sur la faisabilité de tout travail d'unification, et que l'étude avait précisément pour but de fournir de telles informations et d'identifier tout domaine particulier dans lequel des efforts d'unification semblaient prometteurs.
It was stated in support of that view that more research and information was needed for the Commission to decide on the feasibility of any work of unification; it was the very purpose of the study to provide such information and to identify any particular area in which unification efforts appeared to be promising.