What is the translation of " L'EXPLOITANT DEVRA " in English?

• the operator shall
• the operator should
• operator must
• the operator will have to

Examples of using L'exploitant devra in French and their translations into English

L'exploitant devra s'assurer d'acquitter tous les droits exigibles.
The operator must ensure that all fees required have been paid.

Pneumophila s'avère supérieure à 1000 UFC/L, l'exploitant devra procéder à l'arrêt immédiat du système.
Pneumophila exceeds 1 000 CFU/ I, the operator must stop the system immediately.

L'exploitant devra préciser cette option dans le plan de démonstration.
The operator must request this option in the demonstration plan.

Avant l'exécution de la démonstration, l'exploitant devra vérifier les éléments suivants.
Prior to the conduct of the demonstration, the operator shall ensure the following.

L'exploitant devra proposer la méthode à utiliser pour bloquer les issues.
The operator shall propose the method for blocking exits.

Avant l'exécution de la démonstration des procédures d'évacuation d'urgence, l'exploitant devra vérifier les éléments suivants.
Prior to the conduct of the demonstration of emergency evacuation procedures, the operator shall ensure the following.

L'exploitant devra être conscient de ces situations lors de l'analyse des menaces internes.
The operator should be aware of these situations when considering insider threats.

Pour être en mesure de se conformer à cette obligation, l'exploitant devra disposer d'un système d'enregistrement des ventes offrant la fonctionnalité« Événement de groupe.
To fulfill this obligation, the operator must have a sales recording system equipped with a group event function.

L'exploitant devra procéder à une inspection du conteneur de transport suite à l'arrivée de produits de viande importés.
The operator shall conduct an inspection of transport containers upon arrival of imported meat products.

Dans les cas où la détérioration de certaines composantes minières résiduelles est inévitable, l'exploitant devra établir et prévoir les travaux d'entretien requis.
Where deterioration of some residual mine components is inevitable, the operator should identify and plan for the required maintenance.

Enfin, l'exploitant devra présenter les résultats financiers des trois dernières années.
Finally, the operator will have to submit financial results for the past three years.

Afin d'obtenir le service de la classification de carcasses de volaille, l'exploitant devra formuler une demande écrite avec le bureau du centre opérationnel de l'ACIA desservant l'établissement.
To obtain the poultry grading service, the operator must make a request in writing to the CFIA area office serving the establishment.

L'exploitant devra classer les documents et les garder pour une période minimale d'un an et les rendre disponibles à l' ACIA sur demande.
The operator shall file the documents and keep them for a minimum of 1 year and make them available to the CFIA upon request.

Si le constructeur de l'aéronef n'a pas publié de procédures d'exploitation ou de maintenance, l'exploitant devra élaborer les procédures appropriées et les soumettre pour approbation à Transports Canada.
If the aircraft manufacturer has not published operating or maintenance procedures, the air operator must develop appropriate procedures and submit them to Transport Canada for approval.

Notez que l'exploitant devra également remplir et transmettre ce formulaire lorsqu'il modifiera ou annulera un tel contrat.
Note that the operator must also file this form in the case where such a contract is amended or cancelled.

Si une déclaration est requise pour une substance de la Partie 1A, le propriétaire ou l'exploitant devra calculer et déclarer les rejets, les éliminations et les transferts à fin de recyclage en tonnes.
If reporting is required for a Part 1A substance, the owner or operator must calculate and report releases, disposals and transfers for recycling in tonnes.

L'exploitant devra alors démontrer à la satisfaction de l'autorité compétente que la meilleure technique disponible est utilisée.
In this case, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is used.

Si l'exploitant n'entreprend pas les mesures correctives appropriées selon leur programme de contrôle, l'exploitant devra détailler quelles seront les nouvelles mesures correctives et préventives qui seront mises en œuvre afin de prévenir la récurrence.
If the operator failed to take proper corrective action according to their control program, the operator shall detail what new corrective and preventive action will be implemented to prevent recurrence.

L'exploitant devra prendre les mesures de sécurité correspondantes en cas d'applications pouvant représenter un danger pour les personnes.
The operator must provide corresponding safety measures for all applications in which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons.

Si l'autorité de réglementation n'est pas en mesure d'y participer, le constructeur ou l'exploitant devra lui fournir une copie du rapport d'inspection, accompagnée des documents de soutien et de toute analyse effectuée dans le but de justifier les conclusions du rapport.
Where regulatory authority attendance is not possible, the manufacturer/air operator must provide to the regulatory authority a copy of the inspection report including supporting documentation and any associated analysis, which was conducted to justify the conclusions of the report.