What is the translation of " L'INSTANCE SOURCE " in English?

• source instance
• source cluster

Examples of using L'instance source in French and their translations into English

Préparez l'instance source pour la mise à niveau.
Prepare the source instance for the upgrade.

Créez un exemple de table avec une clé primaire et un journal des vues matérialisées sur l'instance source.
Create a sample table with primary key and materialized view log on the source instance.

Sauvegardez l'instance source et la banque de données.
Back up the source instance and the datastore.

From__id: l'identifiant de l'instance qui pointe vers le modèle(c'est-à-dire l'instance source.
From__id: the id of the instance which points at the model(i.e. the source instance.

Préparez l'instance source comme documenté et fermez-la.
Prepare the source instance as documented and shut down.

From_model_id: l'identifiant de l'instance qui pointe vers le modèle(c'est-à-dire l'instance source.
From_<model>_id: the id of the instance which points at the model(i.e. the source instance.

Mapper les comptes de l'instance source à l'instance cible.
Map Accounts from Source to Target Instance.

Comme l'instance source ne purgera plus ses fichiers journaux binaires, ils seront disponibles pour le processus de réplication.
The source instance will no longer purge its binary log files, so they will be available for the replication process.

Si cette option est utilisée, l'instance source doit être arrêtée proprement.
When--source-pgdata is used, the source server must be cleanly shut down.

Activer cette option vous fournira les informations au fil de l'eau sur l'avancée de la copie des données depuis l'instance source.
Turning this on will deliver an approximate progress report while copying data from the source cluster.

A l'aide du client de votre choix, connectez-vous à l'instance source et créez un utilisateur à utiliser pour la réplication.
Using the client of your choice, connect to the source instance and create a user to be used for replication.

L'idée de base est de copier toutes les modifications de fichiers au niveau système de fichiers de l'instance source vers l'instance cible.
The basic idea is to copy all file system-level changes from the source cluster to the target cluster..

Ensuite, Amazon RDS prend un instantané de l'instance source et crée une instance en lecture seule à partir de cet instantané.
Then Amazon RDS takes a snapshot of the source instance and creates a read-only instance from the snapshot.

Pg_basebackup conservera les droits du groupe avec les formats plain et tar si les droits du groupe sont activés sur l'instance source.
Pg_basebackup will preserve group permissions in both the plain and tar formats if group permissions are enabled on the source cluster.

Appliquer les enregistrements des journaux de transactions provenant de l'instance source, en commençant à partir du checkpoint créé au moment du failover.
Apply the WAL from the source cluster, starting from the checkpoint created at failover.

Pg_receivewal conservera les droits sur le groupe pour les fichiers WAL reçus si les droits du groupe sont activés sur l'instance source.
Pg_receivewal will preserve group permissions on the received WAL files if group permissions are enabled on the source cluster.

Créez un lien de base de données depuis l'instance Amazon RDS cible vers l'instance source en utilisant le nouveau dblink_user créé.
Create a database link from the Amazon RDS target instance to the source instance using the newly created dblink_user.

Après la mise à niveau d'une instance source, ses réplicas en lecture ne peuvent plus répliquer les modifications apportées sur l'instance source.
After a source instance is upgraded, its Read Replicas can no longer replicate changes performed on the source instance.

Lorsque vous créez un réplica en lecture, Amazon RDS prend un instantané de l'instance source et transfère cet instantané vers la région du réplica en lecture.
When you create a Read Replica, Amazon RDS takes a snapshot of the source instance and transfers the snapshot to the Read Replica region.

Ceci a pour résultat une liste de tous les blocs de données modifiés dans l'instance cible, après la séparation avec l'instance source.
This yields a list of all the data blocks that were changed in the target cluster, after the source cluster forked off.

Pour mieux vous assurer que les journaux binaires de l'instance source ne sont pas purgés, créez un réplica en lecture Amazon RDS à partir de l'instance source.
To further ensure that the binary logs of the source instance are not purged, create an Amazon RDS Read Replica from the source instance.

Vous devez veiller à disposer de suffisamment d'espace de stockage pour stocker le fichier de vidage sur l'instance source et l'instance de base de données cible.
You must ensure that you have enough storage space to store the dump file on the source instance and the target DB instance..

L'instance source peut faire l'objet d'une mise à niveau de version majeure, mais tous les réplicas en lecture demeurent des nœuds lisibles sur la version précédente du moteur.
The source instance can undergo a major version upgrade, but all Read Replicas remain as readable nodes on the previous engine version.

Le script suivant copie un fichier de vidage appelé sample. dmp depuis l'instance source vers un lien de base de données cible appelé to_rds créé dans l'étape précédente.
The following script copies a dump file named sample. dmp from the source instance to a target database link named to_rds created in the previous step.

Si votre instance de base de données PostgreSQL utilise la réplication en lecture, vous devez mettre à niveau tous les réplicas en lecture avant de mettre à niveau l'instance source.
If your PostgreSQL DB instance is using read replication, you must upgrade all of the Read Replicas before upgrading the source instance.

La création d'un réplica en lecture MySQL, PostgreSQL ou MariaDB dans une région AWS différente de celle de l'instance source est similaire à la création d'un réplica dans la même région AWS.
Creating a MySQL, PostgreSQL, or MariaDB Read Replica in a different AWS Region than the source instance is similar to creating a replica in the same AWS Region.

La durée doit dépasser tout éventuel temps d'arrêt de l'instance source ou tout problème potentiel de communication/mise en réseau sur l'instance source afin qu'Oracle GoldenGate puisse récupérer des journaux depuis l'instance source si nécessaire.
The duration should exceed any potential downtime of the source instance or any potential communication/networking issues to the source instance, so that Oracle GoldenGate can recover logs from the source instance as needed.

Nous vous conseillons d'effectuer la promotion de vos réplicas en lecture, ou de les supprimer et de les recréer après la mise à niveau de l'instance source vers une autre version majeure.
We recommend that you either promote your Read Replicas, or delete and recreate them after the source instance has upgraded to a different major version.

Si votre instance source MySQL 5.6.x exécute une version antérieure à la version 5.6.4 ou que l'instance source MySQL 5.6.x a été mise à niveau à partir d'une version antérieure à la version 5.6.4, vous devez créer une instance de base de données MySQL RDS exécutant la version 5.6.27 ou version ultérieure.
If your source MySQL 5.6.x instance runs a version before version 5.6.4, or if the source MySQL 5.6.x instance was upgraded from a version before version 5.6.4, you must create an RDS MySQL DB instance running version 5.6.27 or later.

Lorsque le réplica en lecture atteint le statut disponible, Amazon RDS commence par répliquer les modifications apportées à l'instance source depuis le début de l'opération de création du réplica en lecture.
When the Read Replica reaches the available status, Amazon RDS starts by replicating the changes made to the source instance since the start of the create Read Replica operation.