What is the translation of " L'INSTRUMENT DEVRAIT " in English?

• the device should
• instrument should
• the tool should
• the instrument would need

Examples of using L'instrument devrait in French and their translations into English

L'instrument devrait prochainement être restauré.
The instrument should be back soon.

L'Indonésie a indiqué que l'instrument devrait s'appliquer uniquement au mercure.
Indonesia said the instrument should only apply to mercury.

L'instrument devrait être chargé avant utilisation.
The instrument should be charged before use.

Un résumé des spécifications techniques et de rendement de l'instrument devrait être fourni.
A summary of the performance and technical specifications of the device should be provided.

L'instrument devrait pouvoir être ratifié comme un tout.
The instrument should allow for ratification as a single package.

La Suisse a déclaré que la structure de l'instrument devrait: être efficace et efficiente;
Switzerland said the structure of the instrument should: be effective and efficient;

L'instrument devrait être stocké dans un environnement sec et frais.
The instrument should be stored in a dry, cool environment.

Si la commutation est automatique, l'instrument devrait revenir automatiquement à l'étendue inférieure.
If the switch over is automatic, the device should have returned to the lowest range automatically.

L'instrument devrait être mis à disposition jusqu'au 31 décembre 2014.
The instrument should be available until 31 December 2014.

Une liste des normes auxquelles s'est conformé le demandeur, en tout ou en partie, lors de la conception et de la fabrication de l'instrument devrait être fournie.
The list of standards applied, in whole or in part, in the design and manufacture of the device should be provided.

L'instrument devrait-il être financé à partir du programme Progress, oui ou non?
Should the instrument be financed from Progress- yes or no?

Si un instrument comprend un logiciel, une description de celui-ci et de ses effets sur la sûreté et l'efficacité de l'instrument devrait être fournie.
If a device includes software, a description of that software and its impact on the safety and effectiveness of the device should be provided.

L'instrument devrait instaurer un droit à réparation clairement défini, incluant.
The instrument should include a well-defined right to reparation covering.

Sur le plan conceptuel, il a été fait observer que l'instrument devrait être plus concis et plus quantifiable conformément aux outils d'examen de l'OCDE/CAD.
The comments about the design of the tool were that the tool should be shorter and more quantifiable as per the OECD/DAC survey tools..

L'instrument devrait être souple concernant l'établissement de critères.
The instrument should be flexible with regard to the establishment of criteria.

Le groupe avait tenu une discussion d'ordre général mais n'avait pas discuté du texte et n'était pas parvenu à un consensus sur la question de savoir si l'instrument devrait inclure un article distinct sur les questions sanitaires ou les traiter dans le cadre des dispositions relatives à d'autres questions lorsque le cas se présentait.
The group had held a general discussion but had not discussed text and had not reached consensus on whether the mercury instrument should include a separate article on health issues or address such issues as they arose in the context of provisions on other matters.

L'instrument devrait permettre à ces systèmes de coexister et de se développer ensemble.
The instrument should allow these systems to co-exist and flourish together.

S'agissant de l'article 13, il y avait un accord de principe au sein du groupe de contact sur le fait que l'instrument devrait employer les définitions de la Convention de Bâle, mais certains trouvaient nécessaire d'examiner attentivement la définition des déchets de mercure, en particulier concernant le mercure élémentaire.
Regarding article 13, there was tentative agreement in the contact group that the mercury instrument should make use of the definitions in the Basel Convention, but some felt that it was necessary to examine carefully the definition of mercury waste, in particular as it related to elemental mercury.

L'instrument devrait prévoir les garanties suivantes contre l'impunité.
The instrument should include the following safeguards against impunity.

La reconstruction de l'instrument devrait être terminée après 8 semaines supplémentaires environ.
The reconstruction of the instrument should be completed after approximately further 8 weeks.

L'instrument devrait-il viser à la fois les contrats transfrontaliers et les contrats nationaux?
Should the instrument cover both cross-border and domestic contracts?

Le groupe a reconnu que l'instrument devrait cadrer avec la promotion du développement durable.
The group recognized that the instrument would need to be consistent with encouraging sustainable development.

L'instrument devrait utiliser les mêmes organes subsidiaires que la Convention. Iran.
The instrument should use the same subsidiary bodies as the Convention. Iran.

Troisièmement, l'instrument devrait être simple, non discriminatoire et refléter une interdiction claire des armes nucléaires.
Third, the instrument should be simple, non-discriminatory and reflect a clear prohibition of nuclear weapons.

L'instrument devrait trouver une application universelle et traduire les préoccupations des peuples autochtones.
The instrument should have universal application and reflect the concerns of indigenous people.

Il a été noté que l'instrument devrait être élaboré en coopération avec le secteur de la pêche afin de maximiser les synergies.
It was noted that the instrument should be developed in cooperation with the fisheries sector to maximise synergies.

L'instrument devrait être exhaustif et, par conséquent, prendre en compte la diversité des savoirs traditionnels.
The instrument should be inclusive and, therefore, had to take into account the diversity of TK.

Le comité souhaitera peut-être examiner la question de savoir si l'instrument devrait comprendre des dispositions interdisant la fabrication ou le commerce de produits contenant du mercure, et si ces dispositions devraient comprendre des dérogations pour certaines utilisations susceptibles de faciliter la réduction ou l'élimination des quantités de mercure utilisées dans les produits.
The committee may wish to consider whether the mercury instrument should include provisions that would not allow the manufacture or trade of mercury-added products, and whether such provisions should include exemptions for allowable uses that may ease the transition to the reduction or elimination of the use of mercury in products.

L'instrument devrait protéger toutes ces expressions culturelles traditionnelles, car sinon, il serait vide de tout objet protégé.
The instrument should protect all those TCEs, because otherwise the instrument would be void of any protected matter.

Comment l'instrument devrait-il être appliqué aux niveaux mondial, régional et national?
How should the instrument be implemented at the global, regional and national levels?