What is the translation of " L'INTRODUCTION DE RÈGLES " in English?

• the introduction of rules
• introduction of rules
• the introduction of regulations

Examples of using L'introduction de règles in French and their translations into English

Faciliter l'introduction de règles mondiales.
Facilitating the creation of global rules.

D'ailleurs la réévaluation des valeurs douces requiert l'introduction de règles fortes.
In addition, upgrading soft values necessitates the introduction of tough rules.

Faciliter l'introduction de règles mondiales.
Facilitating the introduction of global trade rules.

Le collationnement de statistiques uniformes est la première étape vers l'introduction de règles européennes.
The collection of uniform statistics is the first step in the imposition of EU-wide rules.

L'introduction de règles sur les faillites consolidées doit être envisagée.
The introduction of rules on consolidated bankruptcies should be considered.

Finir l'examen de la faisabilité de l'introduction de règles pour le transport de fruits.
To finish the consideration of the feasibility of introducing rules for.

L'introduction de règles contraignantes concernant les flux de ressources et leur traçabilité totale.
Introduce binding rules for resource flows and their transparent tracing.

La Commission européenne ajourne l'introduction de règles relatives à la taille maximale des bagages à main.
European Commission postpones introduction of rules on maximum cabin baggage size.

L'introduction de règles pour les compétitions de Taijiquan, Qi Gong et autres arts internes chinois.
The introduction of rules for Taijiquan, Qi Gong and other Chinese internal arts competitions.

Parmi les autres nouveautés figure l'introduction de règles de l'UE applicables à l'aquaculture biologique.
Another change is the introduction of EU rules for organic aquaculture for the first time.

La perte de souveraineté dont nous devons nous inquiéter n'est pas celle des États en soi, mais de la capacité populaire d'améliorer démocratiquement nos vies face à l'introduction de règles« incontestables.
The loss of sovereignty we need to be worried about is not that of states per se, but of the popular ability to democratically improve our lives in the face of the introduction of"unchallengeable" rules.

Parmi ces critères, on trouve l'introduction de règles… et la modification de ces mêmes règles..
One is the introduction of rules, and another is the modification of those rules..

Résultats escomptés d'ici à la fin de 2012-2013: Établir une compréhension commune Finir l'examen de la faisabilité de l'introduction de règles pour le transport de fruits et légumes frais dans l'ATP.
Output expected by the end of 2012-2013: To develop a common understanding on finish the consideration of the feasibility of introducing rules for the transport of fresh fruit and vegetables into ATP.

La légalisation et l'introduction de règles concernant cette pratique relèvent de la compétence des gouvernements provinciaux.
The legalisation and introduction of rules concerning the practice falls under the purview of the provincial governments.

Une autre démarche importante de la part des gouvernements est l'introduction de règles en vue de créer un cadre compétitif fonctionnel.
Another important step for governments is to introduce rules that establish a competitive operational framework.

Le document implique l'introduction de règles et de normes européennes applicables aux prestataires de services de paiement.
The document implies the introduction of European rules and standards applicable to payment service providers.

La nécessité de résoudre d'éventuels conflits d'intérêt par l'introduction de règles limitant l'emploi de fonctionnaires retraités.
The need to resolve possible conflicts of interest by introducing rules limiting the employment of retired civil servants- the internationally accepted standard.

Salue l'introduction de règles financières concernant la Convention de Bâle consistantes avec celles des Conventions de Rotterdam et de Stockholm;
Welcomes the introduction of the financial rules for the Basel Convention consistent with those of the Rotterdam and Stockholm conventions;

De nombreuses dispositions du projet de décision concernent l'introduction de règles visant à la protection des données à caractère personnel.
A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data.

Compte tenu de l'introduction de règles de financement simplifiées à partir de 2012, les candidats devront se mettre d'accord avec des partenaires sur la manière dont ils envisagent de gérer lasubvention entre eux.
Given the introduction of simplified funding rules from 2012, applicants will have to agree with partners how to manage the grant between them.

En effet, les deux institutions étaient censées couvrir les accusations, même après l'introduction de règles pour la prévention de tels crimes en 2001.
Indeed, both institutions were supposed to cover up the charges, even after the introduction of rules for the prevention of such crimes in 2001.

La réunion a toutefois servie à l'introduction de règles pour permettre aux avions d'utiliser de l'équipement d'amélioration de la vision pour descendre en bas des hauteurs de décision d'approche IFR.
The meeting did however mark the introduction of rules to allow aircraft to use enhanced vision equipment to descend below IFR precision approach decision heights.

Le premier mécanisme possible qui pourrait être utilisé en cas d'échec de la coordination à l'échelle nationale serait l'introduction de règles de licence ordonnant le partage de fréquences lorsqu'il y a brouillage par alignement.
The first possible mechanism that could be used in the event of unsuccessful domestic coordination is the introduction of licensing rules mandating spectrum sharing during in-line interference events.

L'expert de l'Italie s'est félicité de l'introduction de règles générales, mais a souligné que cela ne devait pas retarder l'élaboration de textes de réglementation sur la transformation des moteurs diesel.
The expert from Italy welcomed the introduction on general rules, also underlining that this should not result in delays in the development of regulatory texts on the retrofit of diesel engines.

La réduction des subventions qui faussent le commerce à l'échelon national est indispensable dans ce but, ainsi que l'élimination des subventions à l'exportation et l'introduction de règles s'appliquant à toutes les subventions agricoles restantes.
To that end, the reduction of trade-distorting subsidies at the domestic level is a must, along with the elimination of export subsidies and the introduction of regulations covering all remaining agricultural subsidies.

Finir l'examen de la faisabilité de l'introduction de règles pour le transport de fruits et légumes frais, dans l'ATP.
To finish the consideration of the feasibility of introducing rules for the transport of fresh fruit and vegetables into ATP.

Un projet de code d'aménagement du territoire et de la construction était en cours d'élaboration, pour répondre à plusieurs questions abordées dans la monographie nationale, notamment l'optimisation des principes régissant l'aménagement du territoire et des normes de construction; l'élaboration de stratégies nationales et régionales en matière de logement; et l'introduction de règles permettant de légaliser les structures et les bâtiments illégaux.
A draft Codex for Spatial Planning and Construction Regulation was being developed covering a number of issues raised by the country profile study, such as: the optimization of principles for spatial planning and construction regulations; the elaboration of national and regional housing strategies; and the introduction of rules for legalizing illegal buildings and structures.

La seule disposition qui est unique à cette Partie est l'introduction de règles relatives à l'avis de convocation aux membres à une assemblée des membres.
One of the unique provisions in this Part is the introduction of rules for providing members with notice of a members' meeting.

En conséquence de l'introduction de règles concernant la fusion de fonds réservés, l'alinéa 138.1(1)a est modifié afin que cette fiducie soit également réputée exister pour l'application du nouvel article 138.2 de la Loi.
As a consequence of the introduction of the merger rules for segregated funds, paragraph 138.1(1)(a) is amended so that this trust is also deemed to exist for the purpose of new section 138.2 of the Act.

S'agissant, en premier lieu, des considérations d'ordre administratif et pratique auxquelles le gouvernement luxembourgeois fait référence, il convient de rappeler que la Cour a effectivement déjà jugé qu'il ne saurait être dénié aux États membres la possibilité de réaliser des objectifs légitimes par l'introduction de règles aisément gérées et contrôlées par les autorités compétentes arrêt du 24 février 2015, Sopora, C-512/13, EU: C: 2015:108, point 33 et jurisprudence citée.
As regards, in the first place, the administrative and practical considerations to which the Luxembourg Government makes reference, it must be borne in mind that the Court has in fact previously held that Member States cannot be denied the possibility of attaining legitimate objectives through the introduction of rules which are easily managed and supervised by the competent authorities judgment of 24 February 2015 in Sopora, C-512/13, EU: C: 2015:108, paragraph 33 and the case-law cited.