What is the translation of " INTRODUCTION OF RULES " in French?

• introduction de règles
• adoption de règles

Examples of using Introduction of rules in English and their translations into French

It recommends the introduction of rules which would.
A cet effet, elle recommande l'introduction d'une réglementation qui.

The introduction of rules for Taijiquan, Qigong and other Chinese internal arts competitions.
L'introduction des régles pour Taijiquan, Qigong et d'autres concours internes chinois d'arts.

European Commission postpones introduction of rules on maximum cabin baggage size.
La Commission européenne ajourne l'introduction de règles relatives à la taille maximale des bagages à main.

The introduction of rules on consolidated bankruptcies should be considered.
L'introduction de règles sur les faillites consolidées doit être envisagée.

A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data.
De nombreuses dispositions du projet de décision concernent l'introduction de règles visant à la protection des données à caractère personnel.

First, it rejects the introduction of rules that provide for death penalty and abortion.
En premier lieu, ils s'opposent à l'introduction de normes prévoyant la peine de mort et l'avortement.

Indeed, both institutions were supposed to cover up the charges, even after the introduction of rules for the prevention of such crimes in 2001.
En effet, les deux institutions étaient censées couvrir les accusations, même après l'introduction de règles pour la prévention de tels crimes en 2001.

The introduction of rules for Taijiquan, Qi Gong and other Chinese internal arts competitions.
L'introduction de règles pour les compétitions de Taijiquan, Qi Gong et autres arts internes chinois.

One of the unique provisions in this Part is the introduction of rules for providing members with notice of a members' meeting.
La seule disposition qui est unique à cette Partie est l'introduction de règles relatives à l'avis de convocation aux membres à une assemblée des membres.

The introduction of rules of conduct and common standards of brokers in Forex market;
La mise en œuvre des règles de conduite et de normes communes, les courtiers sur le marché des Changes;

Besides the provision of information, the project also covers the introduction of rules(no use of these substances at school), monitoring and counselling.
Outre l'information, ce projet porte également sur l'institution de règles(interdiction d'utiliser ces substances à l'école), le suivi et l'orientation.

Introduction of rules existing de facto but so far applied through letters or other FIE documents.
Intégration de règles existantes de facto mais appliquées jusqu'ici par le biais de lettres ou autres documents de la FIE.

When looking at the travaux préparatoires relating to the introduction of Rules 26 to 29(formerly 23b to e) EPC, it becomes apparent that the aim was to align the EPC to the Directive.
Les travaux préparatoires relatifs à l'introduction des règles 26 à 29(anciennement 23ter à 23sexies) CBE montrent que son but était d'aligner la CBE sur la Directive.

The legislation adopted in the last few years deal with two main aspects: the definition of new personal rights and the introduction of rules for improving accessibility.
Les législations adoptées au cours des dernières années couvrent deux grands axes: la définition de nouveaux droits liés à la personne, ainsi que la mise en place de normes facilitant l'accessibilité.

One is the introduction of rules, and another is the modification of those rules..
Parmi ces critères, on trouve l'introduction de règles… et la modification de ces mêmes règles.

The Department should request the Office of Human Resources Management to review the feasibility of harmonizing contractual arrangements of locally recruited security personnel in order to facilitate the introduction of rules to address the mobility requirements of those personnel para. 64.
Le Département doit demander au Bureau de la gestion des ressources humaines d'étudier les possibilités d'harmoniser le régime des engagements pour les agents de sécurité recrutés localement en vue de faciliter l'adoption de règles qui tiennent compte des besoins de mobilité de ces agents par. 64.

A slow but steady introduction of rules and institutions of global governance is under way.
Nous assistons à une introduction lente, mais régulière, de règles et d'institutions en matière de gouvernance mondiale.

The Department of Safety and Security should request the Office of Human Resources Management to review the feasibility of harmonizing the contractual arrangements of locally recruited security personnel in order to facilitate the introduction of rules to address the mobility requirements of these personnel.
Le Département doit demander au Bureau de la gestion des ressources humaines d'étudier les possibilités d'harmoniser les arrangements contractuels des agents de sécurité recrutés localement en vue de faciliter l'adoption de règles qui tiennent compte des besoins de mobilité de ces agents.

The legalisation and introduction of rules concerning the practice falls under the purview of the provincial governments.
La légalisation et l'introduction de règles concernant cette pratique relèvent de la compétence des gouvernements provinciaux.

A draft Codex for Spatial Planning and Construction Regulation was being developed covering a number of issues raised by the country profile study, such as: the optimization of principles for spatial planning and construction regulations; the elaboration of national and regional housing strategies; and the introduction of rules for legalizing illegal buildings and structures.
Un projet de code d'aménagement du territoire et de la construction était en cours d'élaboration, pour répondre à plusieurs questions abordées dans la monographie nationale, notamment l'optimisation des principes régissant l'aménagement du territoire et des normes de construction; l'élaboration de stratégies nationales et régionales en matière de logement; et l'introduction de règles permettant de légaliser les structures et les bâtiments illégaux.