What is the translation of " INTRODUCTION OF RULES " in Swedish?

• införande av regler
• införandet av bestämmelser

Examples of using Introduction of rules in English and their translations into Swedish

A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data.
Flera bestämmelser i förlaget till beslut gäller införandet av regler för skydd av personuppgifter.

I also agree with the introduction of rules relating to so-called'asset-stripping'
Jag stöder även införandet av regler för utförsäljning av tillgångar

jurisdiction rules, and introduction of rules on automatic recognition
regler om domstols behörighet samt införande av regler om automatiskt erkännande

Introduction of rules on the repatriation of minors who have been unlawfully removed from the authority of the person responsible for exercising parental authority;
Faststa¨llande av regler fo¨r a˚terfo¨rande till hemlandet av mindera˚riga som obeho¨rigen skilts fra˚n va˚rdnad av den person som med sto¨d av lagen har va˚rdnaden.

In the Community action it is proposed that decisions on the introduction of rules on entry should be taken by qualified majority
I den gemensamma åtgärden föreslås att beslutet om införandet av bestämmelser för hjälpen skall tas med kvalificerad majoritet,

Introduction of rules for the suspension by the competent authorities of fishing permits/licences granted to Community fishing vessels,
Införande av regler för att behöriga myndigheter skall kunna upphäva de tillstånd/licenser som beviljats gemenskapens fiskefartyg,

Policy option 3: Harmonisation of jurisdiction rules and introduction of rules on automatic recognition
Alternativ 3: Harmonisering av regler om domstols behörighet och införande av regler om automatiskt erkännande

notably in Albania, and the introduction of rules for vehicle safety testing in Mali.
utrustat testcenter för fordon, särskilt i Albanien, och infört regler för fordonsbesiktning i Mali.

It will specifically benefit from the new text, with the introduction of rules on electronic procurement
De kommer i synnerhet att gynnas av den nya texten genom införandet av regler om elektronisk upphandling

jurisdiction rules and the introduction of rules on automatic recognition
regler om domstols behörighet och om införande av regler om automatiskt erkännande

The functioning of bilateral solutions could be enhanced by the introduction of rules to resolve conflicts of interpretation and mechanisms to enable the taxpayer to secure consistent treatment by both authorities concerned.
Effektiviteten av bilateral lösningar skulle kunna förbättras genom införandet av regler för tolkningskonflikter och mekanismer som gör det möjligt för skattebetalaren att uppnå en konsekvent skattemässig behandling av de båda berörda myndigheterna.

particularly the introduction of rules for combating energy poverty
särskilt införandet av bestämmelser om kamp mot energifattigdom

The introduction of rules on a limited choice of law for the spouses would increase legal certainty
Införande av regler om ett begränsat val av lag för paren skulle öka rättssäkerheten:

life-saving equipment and to the introduction of rules of management of resources with consequences for human safety,
vid utformandet av fartyg och räddningsutrustning, införande av normer för förvaltning av resurser med konsekvenser för människors säkerhet,

In the traffic safety area the acquis includes the introduction of rules on driving time
När det gäller trafiksäkerhet innehåller gemenskapens regelverk bland annat bestämmelser om införande av kör- och vilotid,

clearly require the introduction of rules and procedures designed to guarantee the protection
visar tydligt nödvändigheten av att införa särskilda regler och förfaranden för att säkerställa skydd

The EESC believes that the introduction of rules giving married couples a limited choice of applicable law would increase legal certainty while giving the interested parties some latitude in the choice of law applied to their property
Enligt EESK skulle införandet av bestämmelser som begränsade makarnas möjligheter att välja vilken lag som ska tillämpas stärka rättssäkerheten och samtidigt ge de berörda parterna ett visst utrymme att själva besluta vilka bestämmelser

We shall fight for genuine reform of the international trade system orientated towards the introduction of rules for fair trade which comply with international rules in the field of social justice,
Vi kommer att kämpa för en äkta reformering av det internationella handelssystemet, med målet att införa bestämmelser om rättvis handel som följer internationella normer för social rättvisa,

One major reason for the introduction of rules coordinating procedures for the award of contracts in these sectors is the variety of ways in which national authorities can influence the behaviour of these entities,
Ett viktigt skäl för att införa regler om samordning av upphandlingsförfarandena på dessa områden är att nationella myndigheter kan påverka en upphandlande enhets agerande på olika sätt,

It is worthy of comment that, when the Return Directive was adopted, the introduction of rules on the maximum duration of detention was one of the most contentious subjects,
Det kan konstateras att införandet av bestämmelserna om den maximala perioden för förvar var bland de mest omdiskuterade frågorna i samband med att återvändandedirektivet antogs.

A substantial number of stakeholders supported the introduction of mixed rules.
Ett stort antal intressenter stödde införandet av blandade regler.

Introduction of new rules on committee procedure for the Regulation on organic production.
Införande av nya regler för kommittéförfarande när det gäller förordningen om ekologisk produktion.

Introduction of specific rules on the form and content of advertising and marketing materials.
Införande av särskilda regler om form och innehåll avseende reklam- och marknadsföringsmaterial.

The introduction of common rules for accessing the international and cabotage markets helps promote fair competition.
Införandet av gemensamma regler för tillträde till marknaderna för internationella transporter och cabotagetransporter bidrar till att främja en sund konkurrens.

Introduction of advertising rules similar to those contained in Article 4 of the Consumer Credit Directive CCD.
Införande av regler om reklam i likhet med dem som finns i artikel 4 i konsumentkreditdirektivet.

This report confirms in particular that the introduction of Community rules has significantly improved security at EU airports.
Denna rapport bekräftar i synnerhet att inrättandet av gemenskapens regler har gjort det möjligt att markant höja den genomsnittliga säkerhetsnivån på flygfälten inom gemenskapen.

If this does not produce the desired effect, the introduction of binding rules would have to be considered.
Skulle det inte ge några resultat bör man överväga införandet av bindande regler.

The introduction of these rules amounts to pure German protectionism
Införandet av dessa regler är ren tysk protektionism

How to use "introduction of rules" in an English sentence

The introduction of rules intended to protect UK nurses and other health professionals from sharps injuries moved a step closer this week.

The introduction of rules meant that music could be written in a semi-mechanical way, side-lining the need for feelings or even devotion.

They didn't, however, anticipate vote-blocking filibusters, or the introduction of rules in the 20th century that require supermajority votes to close debate.

The introduction of rules for the wives also showed that the real focus of the series was a shift in power relations.

I’m also adding in a healthy dose of wuxia tropes and themes, most specifically in the introduction of rules for kung fu.

Existing Rules The rules that you created prior to the introduction of rules for versioning will still apply and will behave as expected.

A period of training undertaken by the Deputy Government Archivist directly influenced the introduction of rules and regulations for the use of archives.

Ever since the introduction of rules and regulations of VAT in 1973, international companies are often skeptical about its effect on their business.

On Brexit day, non-tariff barriers (NTBs) would incur additional trade costs, for instance because of the introduction of rules of origin and customs checks.

The most significant proposed change to the legislation is the introduction of rules relating to interim measures and the enforceability of such arbitral orders.

How to use "införandet av bestämmelser" in a Swedish sentence

En sådan lösning skulle för Högsta domstolens del innebära införandet av bestämmelser i 55–57 kap.

Parlamentet efterlyser införandet av bestämmelser för att förenkla förfarandena och öka transparensen för anbudsgivare, även från tredjeländer.

Den innehåller även rekommendationer för införandet av bestämmelser om ersättning, förebyggande åtgärder och insamling av statistiska data.

Redan före införandet av bestämmelser om utövarnas rättigheter krävde Teaterförbundet att ersättningsrätten skulle utsträckas till filminspelningar.

Riksdagen avslår proposition 2017/18:182 i den del som gäller införandet av bestämmelser om allsidig social sammansättning. 2.

såsom införandet av bestämmelser om medling eller tvångsskiljedom.

Ytterligare en problematisk fråga gäller införandet av bestämmelser om administrativa och straffrättsliga sanktioner.

De praktiska fördelarna är så osäkra atl de inte motiverar införandet av bestämmelser i detta samman­hang.

Införandet av bestämmelser om fastighetsindelning innan genomförandetidens utgång bör dock inte strida mot någon annan planbestämmelse.

Den kommentar som lämnas i förarbetena (prop. 1997/98:148, s. 43) vid införandet av bestämmelser om s.k.