What is the translation of " INTRODUCTION OF SANCTIONS " in Swedish?

• införandet av sanktioner
• införandet av påföljder

Examples of using Introduction of sanctions in English and their translations into Swedish

Half a million have died since the introduction of sanctions.
En halv miljon har dött sedan sanktionerna infördes.

Introduction of sanctions for the destruction of evidence to allow the disclosure described in options 1 to 3.
Påföljder skall införas för förstörelse av bevismaterial för att garantera utlämnande enligt något av alternativen 1-3.

The expert commented on the introduction of sanctions against Rosoboronexport.
Experten kommenterat införandet av sanktioner mot Kyrka.

It is estimated that 1.5 million people have died since the introduction of sanctions.
Man har beräknat att 1, 5 miljoner människor har dött sedan sanktionerna infördes.

Additionally stated that the introduction of sanctions associated with"Human rights violations".
Dessutom anges att införandet av sanktioner i samband med"Brott mot mänskliga rättigheter".

The Council adopted a Common Position on a draft Directive on ship-source pollution and the introduction of sanctions for infringements 11964/04.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett utkast till direktiv om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser 11964/04.

The United States warned Egypt on the introduction of sanctions against it in the case of purchase of Russian su-35.
Usa varnade Egypten om införande av sanktioner mot den som i fråga om köp av ryska SU-35.

The minister admitted that so far failed to get the international civil aviation organization(icao) for the introduction of sanctions against Russian airlines.
Ministern medgav att så långt misslyckats med att få internationella civila luftfartsorganisationen(icao) för att införandet av sanktioner mot ryska flygbolag.

On ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
Om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

To this end, the Council adopted a Common Position on a draft Directive on ship-source pollution and the introduction of sanctions for infringements.
Rådet har därför antagit en gemensam ståndpunkt om ett utkast till direktiv om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser.

However, the introduction of sanctions for individuals should not be ruled out in the future,
Men införande av sanktioner för individer bör inte uteslutas i framtiden,

Prevention of ship-source pollution and the introduction of sanctions for infringements 15.
Bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder för överträdelser 13.

Whereas, on balance, the introduction of sanctions on individuals may not lead to more effective enforcement overall, the fining of
Eftersom införandet av påföljder för enskilda personer kanske inte leder till bättre laglydnad på det hela taget,

meaning violation of democracy and the eventual introduction of sanctions against the undemocratic regime.
innebär brott mot demokratin och därefter ett införande av sanktioner mot den odemokratiska regimen.

There are countries where the introduction of sanctions or arms embargoes, or, in some cases,
Det finns länder där införandet av sanktioner eller vapenembargon, eller militäraktioner i vissa fall,

Council directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

Proposal for a Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions,
Kommissionens förslag i mars 2003 till direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder,

We rejected the idea of the Commission acting as arbitrator in disputes about the creation of cross-border airspace blocks and the introduction of sanctions for service providers.
Vi har förkastat förslaget att kommissionen skall lösa eventuella konflikter om definitionen av gränsöverskridande luftrumsblock, och införandet av sanktioner för tjänsteleverantörer.

Proposal for a Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions,
Förslag till direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder,

on the draft Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements.
om utkastet till direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder för överträdelser.

Proposal for a Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

of january,"> doesn't mean automatic introduction of sanctions against russia.
av januari,"> betyder inte automatiskt införande av sanktioner mot ryssland.

D Proposal for a directive on ship source pollu tion and the introduction of sanctions, including criminal sanctions,
D Utkast till direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder,

the Council on pollution by ships and the introduction of sanctions, including criminal sanctions..
rådet om utsläpp från fartyg och införande av påföljder, även straffrättsliga sådana.

I would also like to thank you for your support with regard to the introduction of sanctions against terrorists, individuals
Jag vill också tacka för ert stöd när det gäller införande av sanktioner mot terrorister, mot individer

The Council took note of a progress report on the proposal for a Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
Rådet uppmärksammade en lägesrapport om förslaget till ett direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och om införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

But Deputy energy Ministry Anatoly Yanovsky said that in case of introduction of sanctions against European companies leading the construction of the"SP-2" Gazprom will independently complete the project.
Men vice energi ministeriet anatoly yanovsky sa att vid införande av sanktioner mot Europeiska företag som är ledande i byggandet av"Sp-2" gazprom kommer att självständigt slutföra projektet.

The Council took note of the presentation by Vice-President de Palacio of the draft Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
Rådet tog del av en föredragning av vice ordförande Loyola de Palacio om utkastet till direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

lamborn presented a draft law on the introduction of sanctions against Iran in connection with support of terrorism by the islamic republic,
doug lamborn fram ett förslag till en lag om införande av sanktioner mot Iran i samband med stöd av terrorism av den islamiska republiken,

the European Parliament and of the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences.
rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

How to use "introduction of sanctions" in an English sentence

We also consult with and represent our clients against the responsible authorities concerning the introduction of sanctions or other proceedings.

Either there should be a powerful international pressure on the US and Israel with the possible introduction of sanctions against them.

Russia has accepted the decision on introduction of sanctions against Turkey in many areas, particularly in the area of foreign trade.

Iran’s vast reserves of oil and natural gas have been off the market since the introduction of sanctions against that country.

Both countries have a strong interest in the successful introduction of sanctions without causing a politically damaging spike in oil prices.

The introduction of sanctions accelerated the process of import substitution in the space industry, which was already ongoing for several years.

Moscow has repeatedly said that introduction of sanctions by Washington is counterproductive, with the Russian Foreign Ministry calling them illegitimate and useless.

The key result of the reduction in oil prices and introduction of sanctions for Russia has been the devaluation of the ruble.

European Parliament for the first time in the history of the EU endorsed the introduction of sanctions procedures against Hungary, DW reports.

The importance of Kazakhstan for Russia has increased dramatically since the start of the Ukrainian crisis and introduction of sanctions against Moscow.

How to use "införandet av sanktioner" in a Swedish sentence

Dessutom införandet av sanktioner mot Ryssland för annekteringen av Krim.Representanthuset godkände paketet med röstsiffrorna 378-34.

För närvarande finns det exempel på införandet av sanktioner på nätet för 400 + länkar.

Direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser.

Kritiken rör framför allt rättssäkerheten och att förslaget innebär en ökad administrativ börda. Även införandet av sanktioner ifrågasätts.

Agneta Broberg tror att införandet av sanktioner mot arbetsgivare som inte följer lagen skulle öka efterlevnaden.

Införandet av sanktioner genom omvänd kvalificerad majoritet kommer också att automatiseras såsom Finland önskat.

Vi stödjer även införandet av sanktioner eller straffåtgärder vid användandet av uppgifter man samlat in på olovligt vis.

Dessutom införandet av sanktioner mot Ryssland för annekteringen av Krim.

införandet av sanktioner mot de enskilda personer och länder som begår allvarliga korruptionsbrott.