What is the translation of " LA COMPTABILISATION INITIALE " in English?

• initial recognition
• the initial accounting
• initial accounting
• the initial recording

Examples of using La comptabilisation initiale in French and their translations into English

La comptabilisation initiale du goodwill;
The initial recognition of goodwill;

Du risque de crédit depuis la comptabilisation initiale.
Credit Risk since initial recognition.

Après la comptabilisation initiale, ils sont évalués au coût amorti.
After initial recognition, they are measured at amortised cost.

Conduite sous-jacente ayant mené à la comptabilisation initiale de ces.
Underlying conduct that led to the initial recognition of these.

De la comptabilisation initiale de produits agricoles(voir IAS 41); et.
Initial recognition of agricultural produce(Ind AS 41); and.

Cette classification est établie lors de la comptabilisation initiale des placements.
The classification of the investments is determined at initial recognition.

La comptabilisation initiale de valeurs mobilières sur un compte de titres.
The initial recording of securities in a securities account.

Pertes actuarielles dues à la comptabilisation initiale des prestations de capital-décès.
Actuarial losses from initial recognition of death benefits.

Sur la conduite sous-jacente ayant mené à la comptabilisation initiale.
The underlying conduct that led to the initial recognition of these.

Solde cumulé provenant de la comptabilisation initiale des éléments d'actif et de passif.
Accumulated position on initial recognition of assets and liabilities.

La comptabilisation initiale des instruments financiers au prix de transaction;
The initial recognition of financial instruments at the transaction price;

En règle générale, il existe trois méthodes d'évaluation après la comptabilisation initiale.
Generally, there are three methods of measurement after initial recognition.

Si la comptabilisation initiale d'un regroupement d'entreprises ne peut être déterminée que.
States that: If the initial accounting for business combination can be.

Titre des différences temporelles imposables qui résultent de la comptabilisation initiale du goodwill.
Taxable temporary differences arising on the initial recognition of goodwill.

Après la comptabilisation initiale, une entité ne peut reclasser aucun passif financier.
After initial recognition, an entity cannot reclassify any financial liability.

Déterminer si le risque de crédit a augmenté de façon importante depuis la comptabilisation initiale.
Determining whether credit risk has increased significantly since initial recognition.

Une fois que la comptabilisation initiale a été effectuée, la juste valeur est déterminée au.
Subsequent to initial recognition, fair value is determined by.

L'Organisation détermine la classification de ses passifs financiers à la comptabilisation initiale.
The Organization determines the classification of its financial liabilities at initial recognition.

La comptabilisation initiale pour ces regroupements d'entreprises a été déterminée provisoirement.
The initial accounting for these business combinations has been determined provisionally.

Le management détermine la classification des actifs financiers lors de la comptabilisation initiale.
Management determines the classification of its financial assets at initial recognition.

Après la comptabilisation initiale, les immeubles de placement sont portés au bilan à leur valeur de marché.
After initial recognition, investment properties are carried at fair value.

Le management détermine la classifi cation des actifs fi nanciers lors de la comptabilisation initiale.
Management determines the classifi cation of its fi nancial assets at initial recognition.

La comptabilisation initiale pour ces regroupements d'entreprises a été déterminée provisoirement.
The initial accounting for the new business combinations was determined provisionally.

Comptes révisés à la suite de la finalisation de la comptabilisation initiale de l'acquisition de Converium.
Comparative figures have been adjusted for the completion of the initial accounting of the Converium acquisition.

Après la comptabilisation initiale, la garantie est mesurée selon le plus élevé des montants suivants.
After initial recognition, the guarantee is measured at the higher of the following amounts.

Le modèle prévoit une approche en plusieurs étapes et fondée sur l'évolution de la qualité du crédit depuis la comptabilisation initiale.
The model provides for a multi-phase approach based on changes in credit quality since initial recognition.

Lors de la comptabilisation initiale, tous les actifs et les passifs financiers sont évalués et comptabilisés à leur juste valeur.
On initial recognition, all financial assets and liabilities are measured and recognized at their fair value.

Le coût historique représente généralement la juste valeur de la contrepartie donnée en échange des actifs lors de la comptabilisation initiale.
Historical cost generally represents the fair value of consideration given in exchange for assets upon initial recognition.

La Société prévoit finaliser la comptabilisation initiale de ce regroupement au cours du quatrième trimestre de l'exercice 2012.
The Corporation expects to finalize initial accounting of this business combination during the fourth quarter of fiscal 2012.

L'acquéreur doit ensuite comptabiliser les ajustements de ces valeurs provisoires liés à l'achèvement de la comptabilisation initiale, dans un délai de douze mois à compter de la date d'acquisition.
The acquirer must then recognise adjustments to these provisional values related to the completion of initial accounting within 12 months of the acquisition date.