Examples of using La double comptabilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règle contre la double comptabilisation.
Par exemple, certaines préoccupations ont été soulevées au sujet de la double comptabilisation.
For example, some concern has been expressed about double-counting.Pour éviter la double comptabilisation, il existe deux solutions.
Totals have been adjusted to avoid double counting.Comment éviter la double comptabilisation des réductions d'émission?
How to Avoid Double Counting of Emissions Reductions?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comptabilisation initiale
la comptabilisation initiale
double comptabilisationla double comptabilisationcomptabilisation du capital
une double comptabilisationcomptabilisation des instruments financiers
initiaux de comptabilisationfins de la comptabilisationcomptabilisation des actifs
More
Usage with verbs
L'Agence indique une somme nulle afin d'éviter la double comptabilisation.
PHAC is reporting $0.0 in order to avoid double counting.On peut comparer la double comptabilisation au prêt d'un livre entre amis.
Double-counting can be compared to lending a book among friends.Total has been reduced by $1.3 billion to avoid double-counting.Column 5 prevents double counting.La double comptabilisation peut être évitée en choisissant la méthode appropriée.
Double counting can be avoided by choosing the appropriate methodology.Il aide aussi à éviter la double comptabilisation par les sociétés.
This also helps avoid double-accounting between companies.Aucune donn e nŐest disponible pour les programmes qui excluent la double comptabilisation.
There are no figures available by scheme that exclude double counting.Dans ce cas,cependant, la double comptabilisation est délibérée et ne doit pas être éliminée.
In this case,however, double counting is deliberate and does not have to be eliminated.
Détection et correction d'erreurs et d'incohérences,notamment la double comptabilisation.
Identification and correction of errors and inconsistencies,including double-counting.Cette approche est nécessaire pour éviter la double comptabilisation et pour tenir compte des mouvements de la pollution(figure 2-2.
This is necessary to prevent double-counting and to take pollution movement into account.Ces dernières n'étaient pas incluses dans l'échantillon afin d'éviter la double comptabilisation des résultats.
These were not included in the sample for rating in order to avoid double-counting results.Cela empêche la double comptabilisation de ces crédits dans le calcul de la baisse d'impôt pour les familles.
This prevents the double counting of these credits in the calculation of the Family Tax Cut.Results for the domestic sector have been divided by two to avoid double counting of passengers.La double comptabilisation de la production de déchets se produit principalement quand plusieurs sources de données sont utilisées et intégrées.
Double counting of waste generation primarily occurs when several data sources are used and integrated.En mesurant la seule valeur ajoutée,il est possible de réévaluer le commerce mondial en éliminant la double comptabilisation.
By measuring only value added,it is possible to resize world trade by taking out double counting.
